WASHINGTON - 1 phúc trình mới của Human Rights Watch (HRW) xác nhận 1
lần nữa hỏa tiễn Hellfire của phi cơ không người lái giết nhiều phụ
nữ, trẻ em hơn tình nghi khủng bố.
Trong tháng qua, LHQ yêu cầu Hoa Kỳ báo cáo về tổn thất nhân mạng của thường dân trong các trận không tập của phi cơ không người lái (UAV).
HRW công bố 1 phúc trình 102 trang về các trận không tập của UAV tại Yemen trong khi Amnesty International phổ biến 1 phúc trình về hoạt động của UAV ở Pakistan.
Nhà nghiên cứu Letta Tayler của HRW tuyên bố "Từ 2009, Hoa Kỳ đã thực hiện 80 trận không tập truy sát tại Yemen". Nhưng, HRW chỉ xem xét 1 vụ năm 2009 và 5 vụ trong thời kỳ 2012-2013 gây thiệt mạng 82 người, gồm 57 thường dân, là 70%. Vụ đuợc HRW lưu ý không do UAV thực hiện mà do chiến hạm bắn phi đạn, nhắm làng al-Majalah ngày 17-12-2009, gây thiệt mạng 14 du kích Hồi Giáo và 41 thường dân, gồm 9 phụ nữ và 21 trẻ em.
Trên thực thế, các trận không tập mục tiêu khủng bố của chính phủ Obama thường gây thương vong với thường dân.
Bà Tayler bình luận "Trong 6 vụ mà chúng tôi tra xét, rõ ràng có vi phạm luật chiến tranh trong 2 vụ".
HRW không đặt vấn đề với quyền tiêu diệt kẻ thù của Hoa Kỳ, nhưng kêu gọi giảm thiểu tổn thất của thường dân - ước luợng của CIA về tổn thất của thường dân gồm không hơn 58 thương vong.
Trong tháng qua, LHQ yêu cầu Hoa Kỳ báo cáo về tổn thất nhân mạng của thường dân trong các trận không tập của phi cơ không người lái (UAV).
HRW công bố 1 phúc trình 102 trang về các trận không tập của UAV tại Yemen trong khi Amnesty International phổ biến 1 phúc trình về hoạt động của UAV ở Pakistan.
Nhà nghiên cứu Letta Tayler của HRW tuyên bố "Từ 2009, Hoa Kỳ đã thực hiện 80 trận không tập truy sát tại Yemen". Nhưng, HRW chỉ xem xét 1 vụ năm 2009 và 5 vụ trong thời kỳ 2012-2013 gây thiệt mạng 82 người, gồm 57 thường dân, là 70%. Vụ đuợc HRW lưu ý không do UAV thực hiện mà do chiến hạm bắn phi đạn, nhắm làng al-Majalah ngày 17-12-2009, gây thiệt mạng 14 du kích Hồi Giáo và 41 thường dân, gồm 9 phụ nữ và 21 trẻ em.
Trên thực thế, các trận không tập mục tiêu khủng bố của chính phủ Obama thường gây thương vong với thường dân.
Bà Tayler bình luận "Trong 6 vụ mà chúng tôi tra xét, rõ ràng có vi phạm luật chiến tranh trong 2 vụ".
HRW không đặt vấn đề với quyền tiêu diệt kẻ thù của Hoa Kỳ, nhưng kêu gọi giảm thiểu tổn thất của thường dân - ước luợng của CIA về tổn thất của thường dân gồm không hơn 58 thương vong.
Gửi ý kiến của bạn
