HERMOSA - Hàng chục ngàn tới 100,000 bò chết vì bão tuyết tại South
Dakota, nhưng công sở đóng cửa nghĩa là các nông trại không đuợc cấp
tiền cứu trợ - giờ đây, khi tuyết tan, đồng cỏ biến thành bãi bùn
màu nâu. Xác bò chết là những điểm đen.
Giữa tuần qua, gió tốc độ 70 dặm/giờ và trên 3 feet tuyết càn quét miền tây tiểu bang South Dakota - trong lúc cư dân dọn dẹp, trại chủ Alan Bishop còn đếm xác bò chết. Từ 10,000 đến 20,000 bò chết tại miền nam South Dakota, là tiểu bang nuôi 3.8 triệu con bò, đứng hạng 6 về sản phẩm bò toàn quốc.
Giám đốc Silvia Christen của Stockgrower Association nói: tin về trại chủ mất 30% hay hơn đàn bò không chỉ gây sửng sốt mà là kinh hoàng. Bò con đang nuôi là ngân phiếu của muà Hè năm tới.
Tình hình công sở đóng cửa làm tăng gấp đôi mối lo của trại chủ đang trông chờ cứu trợ.
Tại Sở nông nghiệp, công chức Jamie Crew nói tiểu bang không có chương trình cứu trợ - bà giải thích: luật nông nghiệp mãn hạn ngày 1-10 đã tu chính đang bị thách thức giữa Thượng Viện và Hạ Viện từ vài tháng qua. Bà Crew nói "Thật không may là không đúng lúc".
Trại chủ Sue Rausch than phiền "Chính quyền không gần gũi dân - nếu chúng tôi hành động tương tự thì đã mất việc".
Giữa tuần qua, gió tốc độ 70 dặm/giờ và trên 3 feet tuyết càn quét miền tây tiểu bang South Dakota - trong lúc cư dân dọn dẹp, trại chủ Alan Bishop còn đếm xác bò chết. Từ 10,000 đến 20,000 bò chết tại miền nam South Dakota, là tiểu bang nuôi 3.8 triệu con bò, đứng hạng 6 về sản phẩm bò toàn quốc.
Giám đốc Silvia Christen của Stockgrower Association nói: tin về trại chủ mất 30% hay hơn đàn bò không chỉ gây sửng sốt mà là kinh hoàng. Bò con đang nuôi là ngân phiếu của muà Hè năm tới.
Tình hình công sở đóng cửa làm tăng gấp đôi mối lo của trại chủ đang trông chờ cứu trợ.
Tại Sở nông nghiệp, công chức Jamie Crew nói tiểu bang không có chương trình cứu trợ - bà giải thích: luật nông nghiệp mãn hạn ngày 1-10 đã tu chính đang bị thách thức giữa Thượng Viện và Hạ Viện từ vài tháng qua. Bà Crew nói "Thật không may là không đúng lúc".
Trại chủ Sue Rausch than phiền "Chính quyền không gần gũi dân - nếu chúng tôi hành động tương tự thì đã mất việc".
Gửi ý kiến của bạn
