LOS ANGELES -- Xuất cảng của tiểu bang California đã giảm trong tháng 5-2013, so cùng thời kỳ năm ngoái, theo bản tin từ Sacramento Bee.
Các cơ sở kinh doanh trong tiểu bang đã xuất xưởng hàng hóa trị giá 13.25 tỷ đôla trong tháng 5-2013, giảm khoảng 4.5% từ mức 13.88 tỷ đôla trong tháng 5-2012, theo bản phân tích các số liệu của Bộ Giao thương Hoa Kỳ bởi Beacon Economics, một công ty tham vấn với văn phòng ở cả vùng Vịnh Bắc Cali và Los Angeles ở Nam Cali.
Xuất cảng trong tháng 5-2013 nhiều hơn chút xíu so với con số 13.07 tỷ đôla trong tháng 4-2013.
Xuất cảng của California các mặt hàng chế xuất đã giảm từ 9.18 tỷ đôla trong tháng 5-2012 xuống còn 8.56 tỷ đôla năm nay.
Tính theo năm, xuất cảng mặt hàng không-chế-xuất (chủ yếu là nông sản rau và trái cây, cùng với vật liệu thô hay sơ chế) tăng từ 1.7 tỷ đôla tới 1.78 tỷ đôla, nhưng hàng tái xuất cảng giảm từ 3 tỷ đôla xuống còn 2.91 tỷ đôla.
Về mặt nhập cảng, Cali mua vào 32.29 tỷ đôla trong tháng 5-2013, tăng khoảng 0.25% từ mức 32.21 tỷ đôla trong tháng 5-2012.
Một số hàng vào California rồi chở sang tiểu bang khác, do vậy xuất cảng là thước đo khả năng giao thương chính xác hơn của Cali.
Tính toàn quốc, thâm thủng giao thương Hoa kỳ tăng thêm, từ 40.1 tỷ đôla trong tháng 4-2013 để tới 45 tỷ đôla trong tháng 5-2013, tức là tăng 12% và là mức tăng cao nhất trong 6 tháng.
Bộ Thương Mại Hoa Kỳ nói kinh tế nhiều nước đối tác suy yếu, nên thương vụ nông sản Hoa Kỳ giảm tới mức thấp nhất trong vòng 2 năm.
Trong khi đó, xuất cảng xe hơi và phụ tùng xe hơi do Mỹ sản xuất tới kỷ lục 13.1 tỷ đôla.
Các cơ sở kinh doanh trong tiểu bang đã xuất xưởng hàng hóa trị giá 13.25 tỷ đôla trong tháng 5-2013, giảm khoảng 4.5% từ mức 13.88 tỷ đôla trong tháng 5-2012, theo bản phân tích các số liệu của Bộ Giao thương Hoa Kỳ bởi Beacon Economics, một công ty tham vấn với văn phòng ở cả vùng Vịnh Bắc Cali và Los Angeles ở Nam Cali.
Xuất cảng trong tháng 5-2013 nhiều hơn chút xíu so với con số 13.07 tỷ đôla trong tháng 4-2013.
Xuất cảng của California các mặt hàng chế xuất đã giảm từ 9.18 tỷ đôla trong tháng 5-2012 xuống còn 8.56 tỷ đôla năm nay.
Tính theo năm, xuất cảng mặt hàng không-chế-xuất (chủ yếu là nông sản rau và trái cây, cùng với vật liệu thô hay sơ chế) tăng từ 1.7 tỷ đôla tới 1.78 tỷ đôla, nhưng hàng tái xuất cảng giảm từ 3 tỷ đôla xuống còn 2.91 tỷ đôla.
Về mặt nhập cảng, Cali mua vào 32.29 tỷ đôla trong tháng 5-2013, tăng khoảng 0.25% từ mức 32.21 tỷ đôla trong tháng 5-2012.
Một số hàng vào California rồi chở sang tiểu bang khác, do vậy xuất cảng là thước đo khả năng giao thương chính xác hơn của Cali.
Tính toàn quốc, thâm thủng giao thương Hoa kỳ tăng thêm, từ 40.1 tỷ đôla trong tháng 4-2013 để tới 45 tỷ đôla trong tháng 5-2013, tức là tăng 12% và là mức tăng cao nhất trong 6 tháng.
Bộ Thương Mại Hoa Kỳ nói kinh tế nhiều nước đối tác suy yếu, nên thương vụ nông sản Hoa Kỳ giảm tới mức thấp nhất trong vòng 2 năm.
Trong khi đó, xuất cảng xe hơi và phụ tùng xe hơi do Mỹ sản xuất tới kỷ lục 13.1 tỷ đôla.
Gửi ý kiến của bạn
