MARGANTOWN, WEST VIRGINIA - Nhà sản xuất than đá Alpha Natural Resources nói hôm Thứ Ba rằng họ giảm sản xuất 16 triệu tấn và cắt 1,200 việc làm với tất cả chi nhánh của hãng, sa thải 400 công nhân tức thì vì đóng cửa các hầm mỏ tại Virginia, West Virginia, và Pennsylvania.
Đóng hầm mỏ bắt đầu vào Thứ Ba, trong khi việc tha thải nhân công sẽ được hoàn tất vào cuối quý 1 sau khi Alpha làm xong hết các hợp đồng mua bán, theo Tổng Giám Đốc Kevin Crutchfield. Nói chung, số lượng sa thải nhân công gần 1/10 của tổng số nhân lực 13,000 người của Alpha.
Alpha nói rằng họ đóng 4 mỏ quặng tại West Virginia, 3 mỏ tại Virginia và 1 tại Pennsylvania. Tất cả đều không hoạt động của nhiệp đoàn.
Phát ngôn viên của công ty Ted Pile cho biết hầu hết các công nhân bị sa thải cuối cùng có thể được thuê lại, cho làm việc mới tại những địa điểm khác hay thay thế các người làm theo hợp đồng bên ngoài. Chỉ có 150 công nhân tại West Virginia và 3 tại Pennsylvania là sẽ không có cơ hội làm lại với công ty.
Những việc làm hỗ trợ cũng bị cắt giảm khi Alpha giảm khu vực hoạt động từ 4 xuống 2, theo Crutchfield, và 2 giám đốc sẽ về hưu vào ngày 1 tháng 11.
Điều đó không có nghĩa là những tiểu bang khác sẽ bị ảnh huởng tức thì bởi việc sa thải nhân công.
Crutchfield nói rằng đóng cửa mỏ và sa thải người là một phần cần thiết để bảo đảm Alpha sống còn trong hoàn cảnh thị trường Hoa Kỳ khó khăn, nơi mà các công ty than đá đối diện với thử thách đôi: Nhà máy điện đang trở nên rẻ, nhiều khí đốt thiên nhiên, trong khi công ty như Alpha đối diện với "một môi trường luật lệ nhằm hạn chế việc sử dụng than đá."
Đóng hầm mỏ bắt đầu vào Thứ Ba, trong khi việc tha thải nhân công sẽ được hoàn tất vào cuối quý 1 sau khi Alpha làm xong hết các hợp đồng mua bán, theo Tổng Giám Đốc Kevin Crutchfield. Nói chung, số lượng sa thải nhân công gần 1/10 của tổng số nhân lực 13,000 người của Alpha.
Alpha nói rằng họ đóng 4 mỏ quặng tại West Virginia, 3 mỏ tại Virginia và 1 tại Pennsylvania. Tất cả đều không hoạt động của nhiệp đoàn.
Phát ngôn viên của công ty Ted Pile cho biết hầu hết các công nhân bị sa thải cuối cùng có thể được thuê lại, cho làm việc mới tại những địa điểm khác hay thay thế các người làm theo hợp đồng bên ngoài. Chỉ có 150 công nhân tại West Virginia và 3 tại Pennsylvania là sẽ không có cơ hội làm lại với công ty.
Những việc làm hỗ trợ cũng bị cắt giảm khi Alpha giảm khu vực hoạt động từ 4 xuống 2, theo Crutchfield, và 2 giám đốc sẽ về hưu vào ngày 1 tháng 11.
Điều đó không có nghĩa là những tiểu bang khác sẽ bị ảnh huởng tức thì bởi việc sa thải nhân công.
Crutchfield nói rằng đóng cửa mỏ và sa thải người là một phần cần thiết để bảo đảm Alpha sống còn trong hoàn cảnh thị trường Hoa Kỳ khó khăn, nơi mà các công ty than đá đối diện với thử thách đôi: Nhà máy điện đang trở nên rẻ, nhiều khí đốt thiên nhiên, trong khi công ty như Alpha đối diện với "một môi trường luật lệ nhằm hạn chế việc sử dụng than đá."
Gửi ý kiến của bạn
