SACRAMENTO, Calif. -- Các dân cử Dân Chủ tiểu bang California đã chấp thuận một kế hoạch cân bằng khoản thâm thủng 15.7 tỷ đôla của California, kịp thời gian trước nửa đêm Thứ Sáu rạng ngày Thứ Bảy để họ có thể lãnh lương.
Thượng Viện Cali hôm Thứ Sáu với tỷ phiếu 23-16 đã thông qua dự luật ngân sách Cali, trong đó cắt giảm trợ cấp welfare ít hơn mức của Thống Đốc đòi hỏi.
Dự luật cũng được Hạ Viện Cali thông qua với tỷ phiếu 50-25.
Chủ Tịch Ủy Ban Ngân Sách Hạ Viện Bob Blumenfield nói các dân cử đã tìm cách giảm nhẹ cắt giảm dịch vụ xã hội và đã đề ra “nhiều giải pháp thay thế nhân đạo hơn đối với các đề nghị cắt giảm quá nhiều của Thống đốc.”
Các dân cử Cộng Hòa nói kế hoạch đó không toàn hảo, và thúc giục Thống Đốc Brown hãy phủ quyết dự luật ngân sách đó.
Kế hoạch thông qua dựa vào một thế chông chênh: giả thiết rằng cử tri trong khi đi bầu vào tháng 11-2012 sẽ chấp thuận tăng thuế thương vụ thêm 1/4 cent, và tăng thuế thu nhập đối với người có lương cao hơn 250,000 đôla/năm.
Brown hôm Thứ Sáu im lặng, không nói là ông sẽ ký thành luật hay là sẽ phủ quyết. Nhưng Gil Duran, phát ngôn nhân của Brown, nói còn thương thuyết.
Kế hoạch ngân sách moơi thông qua giả thiết rằng cử tri sẽ chấp thuận tăng thuế, dự kiến sẽ tăng thu 8.5 tỷ đôla cho tới giữa năm 2013.
Nếu cử tri bác bỏ tăng thuế, thì các học khu và các công sở sẽ bị tự động cắt giảm, kể cả phải rút ngắn niên học mất đi nhiều tuần lễ.
Cuộc thăm dò Field Poll phổ biến tuần trước cho thấy 52% cử tri Cali ủng hộ đề luật tăng thuế, và 35% chống, trong khi phần con lại chưa quyết định.
Thượng Viện Cali hôm Thứ Sáu với tỷ phiếu 23-16 đã thông qua dự luật ngân sách Cali, trong đó cắt giảm trợ cấp welfare ít hơn mức của Thống Đốc đòi hỏi.
Dự luật cũng được Hạ Viện Cali thông qua với tỷ phiếu 50-25.
Chủ Tịch Ủy Ban Ngân Sách Hạ Viện Bob Blumenfield nói các dân cử đã tìm cách giảm nhẹ cắt giảm dịch vụ xã hội và đã đề ra “nhiều giải pháp thay thế nhân đạo hơn đối với các đề nghị cắt giảm quá nhiều của Thống đốc.”
Các dân cử Cộng Hòa nói kế hoạch đó không toàn hảo, và thúc giục Thống Đốc Brown hãy phủ quyết dự luật ngân sách đó.
Kế hoạch thông qua dựa vào một thế chông chênh: giả thiết rằng cử tri trong khi đi bầu vào tháng 11-2012 sẽ chấp thuận tăng thuế thương vụ thêm 1/4 cent, và tăng thuế thu nhập đối với người có lương cao hơn 250,000 đôla/năm.
Brown hôm Thứ Sáu im lặng, không nói là ông sẽ ký thành luật hay là sẽ phủ quyết. Nhưng Gil Duran, phát ngôn nhân của Brown, nói còn thương thuyết.
Kế hoạch ngân sách moơi thông qua giả thiết rằng cử tri sẽ chấp thuận tăng thuế, dự kiến sẽ tăng thu 8.5 tỷ đôla cho tới giữa năm 2013.
Nếu cử tri bác bỏ tăng thuế, thì các học khu và các công sở sẽ bị tự động cắt giảm, kể cả phải rút ngắn niên học mất đi nhiều tuần lễ.
Cuộc thăm dò Field Poll phổ biến tuần trước cho thấy 52% cử tri Cali ủng hộ đề luật tăng thuế, và 35% chống, trong khi phần con lại chưa quyết định.
Gửi ý kiến của bạn
