SACRAMENTO, Calif. (VB) -- Tiểu bang California lần này sẽ cắt giảm thêm ngân sách giành cho trợ cấp welfare của dân nghèo và ngân quỹ giáo dục... Tuy nhiên, Thống Đốc và lưỡng viện quốc hội Calif. vẫn chưa đồng ý về mức độ cắt giảm nhiều ít, tuy rằng hạn chót phải có ngân sách California là ngày 15-6-2012, và nếu trễ thì mỗi ngày trễ các quan chức California sẽ bị cắt lương một ngày.
Nghĩa là, các dân cử Calif. chỉ còn chưa tới 72 tiếng đồng hồ hạn chót để thông qua ngân sách trong khi Cali thâm thủng tới 15.7 tỷ đôla.
Thống Đốc Jerry Brown (Dân Chủ) muôn cắt khoảng 1 tỷ đô tiền trợ cấp welfare, tiền bao cấp chăm sóc trẻ em, tiền dịch vụ y tế tại gia, và tiền tài trợ đaị học cho sinh viên gia đình nghèo.
Nhưng lưỡng viện Calif. từ chối, nói thế là cắt quá nhiều. Darrell Steinberg (Dân Chủ), chủ tịch Thượng Viện, nói, “Chúng tôi không muốn kình chống Thống Đốc, nhưng sẽ phải kình chống nếu cần để bảo vệ giới trung lưu, dân nghèo và những người khốn khó.”
Thống Đốc đòi cắt 1.2 tỷ đô từ trợ cấp y tế dân nghèo, cắt 1.1 tỷ đôla từ trợ cấp welfare và quỹ tại gia chăm sóc người già và khuyết tật, và cắt 500 triệu từ tòa án. Ông cũng muôn cắt chi phí công chức 5%, chủ yếu là rút ngắn giờ công chức làm việc.
Lưỡng viện California chỉ muốn cắt ngân quỹ giáo dục 330 triệu đôla bằng phương pháp tính khác, và tăng thêm 250 triệu đô nhiều hơn khoản tiền thuế mà Brown trước đó đã bơm vào các sở tái kiến thiết (mà các sở này đã bị xóa sổ).
Lưỡng viện do Dân Chủ kiểm soát bác bỏ khoảng phân nửa số tiền cắt giảm 880 triệu đô mà Brown đề nghị cắt từ chương trình CalWorks, một chương trình hướng dẫn người lãnh welfare đi làm việc.
Brown cũng muốn giảm 30% tiền cấp cho các gia đình có con nhỏ bây giờ không đủ điều kiện lãnh welfare nữa vì quá hạn rồi.
Nhưng lưỡng viện do Dân Chủ kiểm soát muốn đặc miễn cắt giảm đối với các gia đình có con nhỏ khỏi một số luật định về rời bỏ welfare để đi làm việc.
Nghĩa là, các dân cử Calif. chỉ còn chưa tới 72 tiếng đồng hồ hạn chót để thông qua ngân sách trong khi Cali thâm thủng tới 15.7 tỷ đôla.
Thống Đốc Jerry Brown (Dân Chủ) muôn cắt khoảng 1 tỷ đô tiền trợ cấp welfare, tiền bao cấp chăm sóc trẻ em, tiền dịch vụ y tế tại gia, và tiền tài trợ đaị học cho sinh viên gia đình nghèo.
Nhưng lưỡng viện Calif. từ chối, nói thế là cắt quá nhiều. Darrell Steinberg (Dân Chủ), chủ tịch Thượng Viện, nói, “Chúng tôi không muốn kình chống Thống Đốc, nhưng sẽ phải kình chống nếu cần để bảo vệ giới trung lưu, dân nghèo và những người khốn khó.”
Thống Đốc đòi cắt 1.2 tỷ đô từ trợ cấp y tế dân nghèo, cắt 1.1 tỷ đôla từ trợ cấp welfare và quỹ tại gia chăm sóc người già và khuyết tật, và cắt 500 triệu từ tòa án. Ông cũng muôn cắt chi phí công chức 5%, chủ yếu là rút ngắn giờ công chức làm việc.
Lưỡng viện California chỉ muốn cắt ngân quỹ giáo dục 330 triệu đôla bằng phương pháp tính khác, và tăng thêm 250 triệu đô nhiều hơn khoản tiền thuế mà Brown trước đó đã bơm vào các sở tái kiến thiết (mà các sở này đã bị xóa sổ).
Lưỡng viện do Dân Chủ kiểm soát bác bỏ khoảng phân nửa số tiền cắt giảm 880 triệu đô mà Brown đề nghị cắt từ chương trình CalWorks, một chương trình hướng dẫn người lãnh welfare đi làm việc.
Brown cũng muốn giảm 30% tiền cấp cho các gia đình có con nhỏ bây giờ không đủ điều kiện lãnh welfare nữa vì quá hạn rồi.
Nhưng lưỡng viện do Dân Chủ kiểm soát muốn đặc miễn cắt giảm đối với các gia đình có con nhỏ khỏi một số luật định về rời bỏ welfare để đi làm việc.
Gửi ý kiến của bạn