Lưỡng Viện Thỏa Thuận Cắt Giảm Thuế Lương:
1 Công Nhân Lãnh Thêm 20 MK/Tuần
Gia Hạn Trợ Cấp Cho Người Thất Nghiệp Lâu
WASHINGTON - Cuộc thảo luận về gia hạn giảm thuế lương công nhân tại Hạ Viện và Thượng Viện thêm $20 mỗi tuần đối với một công nhân trung bình đã đạt thỏa thuận hôm Thứ Ba, với các nhà lập pháp hy vọng sẽ công bố vào Thứ Tư và chuyển dự luật tới Tổng Thống Barack Obama sớm nhất trong tuần này.
Theo dự thảo của thoả thuận vừa diễn ra, cắt giảm 2% thuế lương An Sinh Xã Hội sẽ được gia hạn tới cuối năm, với gần 100 tỉ đô la hao tốn được thêm vào thiếu hụt. Các phúc lợi thất nghiệp cho người thất nghiệp lâu ngày cũng sẽ được gia hạn, với 30 tỉ đô la hay phí tổn tương tự trả vào một phần qua các công ty chuyển tiền và đòi hỏi công chức phải đóng góp thêm cho tiền hưu bổng của họ.
Dân Biểu Mike Simpson, Cộng Hòa tại Idaho, nói rằng điều này được trình bày cho các nhà lập pháp khi có thoả thuận.
Cắt giảm thuế lương công nhân và gia hạn tiền trợ cấp thất nghiệp là trọng điểm trong các kế hoạch tạo việc làm của Obama, được công bố hồi tháng 9 năm ngoái. Cắt giảm thuế lương cho 160 triệu người Mỹ và thêm $20 cho mỗi tuần cho một công nhân trung bình làm việc với mức lương 50,000 đô la một năm. Đối với người có mức lương 100,000 đô la một năm thì sẽ nhận được giảm thuế tới $2,000.
Thỏa thuận này không chỉ là thắng lợi đối với Obama mà còn chấm dứt cuộc tranh tụng về cắt giảm thuế lương trước mùa bầu cử vào tháng 11 sắp tới.