New York: Tống Xuất Occupy Khỏi Công Viên Zuccotti
Tòa: Cấm Thành Phố Cưỡng Chế Occupy Ra Khỏi Công Viên Zuccotti
NEW YORK - Đoàn biểu tình Occupy được lệnh rời công viên Zuccotti ở Manhattan, nhưng được thông báo rằng họ có thể trở lại sau khi nơi này được dọn dẹp vệ sinh.
Vào khoảng 1 giờ sáng Thứ Ba, cảnh sát phân phát cáo thị của chủ công viên cho hay công viên cần được giải toả vì mất vệ sinh và mất an toàn.
Người biểu tình chống Wall Street có thể trở lại, nhưng không mang theo lều, vải bạt hay túi ngủ. Trong đêm, người biểu tình Occupy hát "Chúng ta sẽ vượt qua" hay "Chúng ta là 99%."
Ông Shen Tong, 1 trong các lãnh tụ sinh viên phong trào Thiên An Môn, lên tiếng làm giảm căng thẳng giữa đám đông và lực lượng cảnh sát. Ông nói "Các anh chị em cảnh sát thường nghĩ rằng anh chị em không là 1 phần của phong trào - thì tối nay anh chị em là 1 phần". Theo lời ông Shen, để thắng ban đêm, phải duy trì sự di động.
Phát ngôn viên của cảnh sát New York xác nhận đa số người biểu tình bắt đầu ra về - 1 nguời bị bắt vì hành vi mất trật tự. Vào khoảng 4 giờ sáng, công viên không còn đông người.
Theo phóng viên của thông tấn AP, khoảng 70 người bị bắt sau đó và lần đầu tiên từ 2 tháng, công viên Zuccotti trở lại trống trải.
Tin mới nhận cho biết Hội Luật Sư (NLG) đã lấy được văn thư của toà án, cho phép người biểu tình chống Wall Street trở lại, cả với lều. NLG loan báo: thành phố không đuợc cưỡng chế các quy định về công viên với phong trào Occupy.
Thị trưởng Michael Bloomberg họp báo cho biết ông chưa thấy văn thư và sẽ ra toà kiện chống lại - ông nói : việc tống xuất đuợc thực hiện giữa đêm để tránh nguy cơ đối đầu, và để tránh gây ảnh hưởng các khu phố chung quanh.
Tại miền bắc California, các nhà tranh đấu chống Wall Street định tập trung tại trường Berkeley trong ngày Thứ Ba và cắm trại "Occupy Cal". Có tin nhóm Occupy Oakland sẽ tuần hành đến Berkeley vào buổi chiều - "phố lều" phiá trước toà thị chính Oakland đã đuợc giải tỏa trước bình minh Thứ Hai và trên 50 người bị bắt.
Gửi ý kiến của bạn
