1 Nữ DB Bắc Cali Bị Bắt Vì Tội Trộm; Nữ dân biểu gốc Á Mary Hayashi lấy áo quần trị giá 2,500 đô bước ra tiệm, quên trả tiền...
SAN FRANCISCO, Calif. -- Bà là dân cử chủ tịch cơ quan bảo vệ kinh doanh và người tiêu thụ, nhưng lại súy làm thiệt hại tới kinh doanh trong vùng, và bây giờ bà gọi đó là vô ý, nhầm lẫn...
Nữ Dân biểu Mary Hayashi đã bị truy tố về tội trộm đại hình sau khi bị nhân viên gác tiệm bắt giữ vì đã trộm gần 2,500 đôla trang phục từ một cửa tiệm Neiman Marcus vùng San Francisco.
Nữ dân biểu 45 tuổi này thuộc Đảng Dân Chủ, đại diện vùng Castro Valley, vợ của chánh án Dennis Hayashi ở Vùng Vịnh San Francisco, hôm Thứ Năm khai vô tội trước tòa cao San Francisco và được thả vơi tiền tại ngoại 15,000 đôla trong khi chờ ra tòa ngày 15-11-2011.
Sam Singer, phát ngôn nhân của nữ dân biểu Hayashi, nói rằng bà bị bắt trong khi rời cửa tiệm vừa đi, vừa nói chuyện qua điện thoại di động.
Singer nói, “Vụ xảy ra ở San Francisco là nhầm lẫn, và là hiểu nhầm. Nữ dân biểu mạnh mẽ tin vào hệ thống tòa án và hy vọng vụ này sẽ thông qua sớm.”
Hayashi sẽ mãn nhiệm vào năm tới, và sẽ không tái ứng cử ở ghế naỳ vì “term out” theo luật định; hiện nay bà là chủ tịch Ủy Ban Hạ Viện về Bảo Vệ Kinh Doanh, và Người Tiêu Thụ.
Bà bị bắt bên ngoaà tiệm Neiman Marcus sau khi rời tiệm với một số áo quần mà bà cầm theo và không trả tiền.
Bà Hayashi đã đi ngang qua nhiều quầy tính tiền nhưng không ngừng lại, và cứ đi thoải am1i, vừa đi vừa nói điện thaọi.
Singer xác nhận rằng các món đồ mang ra tiệm và quên trả tiền là quần da, một váy đen và một áo khoác trắng.
Singer nói nữ dân biểu Hayashi đã xấu hổ và xin lỗi vì hiểu nhầm.
Bà Hayashi vào tiệm Neiman Marcus với 2 túi mua hàng. Một túi đựng hàng mua từ một tiệm khác; túi kia đựng món hàng bà đã mua và muốn trả lại Neiman Marcus, theo lời Singer.
Trong khi vào tiệm Neiman Marcus, bà lấy thêm vào trang phục vì dự tính mua, nhưng khi dùng điện thoaị di động, bà bước ra tiệm “mà không nghĩ gì hết,” theo loòi Singer.
DB Hayashi đã sống ở Nam Hàn khi còn nhỏ, từng viết lại kinh nghiệm di dân và in thành sách có nhan đề “Far From Home: Shattering the Myth of the Model Minority.”
SAN FRANCISCO, Calif. -- Bà là dân cử chủ tịch cơ quan bảo vệ kinh doanh và người tiêu thụ, nhưng lại súy làm thiệt hại tới kinh doanh trong vùng, và bây giờ bà gọi đó là vô ý, nhầm lẫn...
Nữ Dân biểu Mary Hayashi đã bị truy tố về tội trộm đại hình sau khi bị nhân viên gác tiệm bắt giữ vì đã trộm gần 2,500 đôla trang phục từ một cửa tiệm Neiman Marcus vùng San Francisco.
Nữ dân biểu 45 tuổi này thuộc Đảng Dân Chủ, đại diện vùng Castro Valley, vợ của chánh án Dennis Hayashi ở Vùng Vịnh San Francisco, hôm Thứ Năm khai vô tội trước tòa cao San Francisco và được thả vơi tiền tại ngoại 15,000 đôla trong khi chờ ra tòa ngày 15-11-2011.
Sam Singer, phát ngôn nhân của nữ dân biểu Hayashi, nói rằng bà bị bắt trong khi rời cửa tiệm vừa đi, vừa nói chuyện qua điện thoại di động.
Singer nói, “Vụ xảy ra ở San Francisco là nhầm lẫn, và là hiểu nhầm. Nữ dân biểu mạnh mẽ tin vào hệ thống tòa án và hy vọng vụ này sẽ thông qua sớm.”
Hayashi sẽ mãn nhiệm vào năm tới, và sẽ không tái ứng cử ở ghế naỳ vì “term out” theo luật định; hiện nay bà là chủ tịch Ủy Ban Hạ Viện về Bảo Vệ Kinh Doanh, và Người Tiêu Thụ.
Bà bị bắt bên ngoaà tiệm Neiman Marcus sau khi rời tiệm với một số áo quần mà bà cầm theo và không trả tiền.
Bà Hayashi đã đi ngang qua nhiều quầy tính tiền nhưng không ngừng lại, và cứ đi thoải am1i, vừa đi vừa nói điện thaọi.
Singer xác nhận rằng các món đồ mang ra tiệm và quên trả tiền là quần da, một váy đen và một áo khoác trắng.
Singer nói nữ dân biểu Hayashi đã xấu hổ và xin lỗi vì hiểu nhầm.
Bà Hayashi vào tiệm Neiman Marcus với 2 túi mua hàng. Một túi đựng hàng mua từ một tiệm khác; túi kia đựng món hàng bà đã mua và muốn trả lại Neiman Marcus, theo lời Singer.
Trong khi vào tiệm Neiman Marcus, bà lấy thêm vào trang phục vì dự tính mua, nhưng khi dùng điện thoaị di động, bà bước ra tiệm “mà không nghĩ gì hết,” theo loòi Singer.
DB Hayashi đã sống ở Nam Hàn khi còn nhỏ, từng viết lại kinh nghiệm di dân và in thành sách có nhan đề “Far From Home: Shattering the Myth of the Model Minority.”
Ý kiến bạn đọc
31/10/201115:54:06
luu vong hanh
Khách
Bà này chắc chắn có liên hệ mật thiết với bọn cầm quyền việt cộng . Hành động cùng giống nhau mà !
