Crescent, Cali: Sóng Thần Gây Thiệt Hại 17.1 Triệu MK
CRESCENT CITY - Công nhân cảng đang lượng định các thiệt hại do sóng thần gây ra tiếp theo động đất 8.9 độ Richter tại Nhật.
Sóng thần đánh đắm hay gây hư hại hàng chục tàu bè và cơ sở của cảng.
Cảnh sát trưởng quận Del Norte, ông Dean Wilson, tuyên bố "Cảng là mạch máu nuôi sống cộng đồng này - ngư nghiệp là định danh và tâm hồn của cộng đồng". Ông cho biết nguồn lợi cua và cá trong năm qua là 12.5 triệu MK - theo lời ông, quận Del Norte không hồi phục hoàn hoàn sau khi mất kỹ nghệ khai thác gỗ trong các thập niên 1980, 1990 và hoạt động bắt cá hồi xuống dốc. Bản thân ông cũng theo tàu cá của cha ra khơi khi còn là thanh niên.
Quan sát ban đầu ghi nhận 80% của bến tàu có khả năng tiếp nhận 140 tàu không còn nữa.
Phóng viên báo tin: công nhân sửa chưã chưa thể bắt tay vào việc trong khi các viên chức chờ biết các hậu chấn từ quần đảo Nhật sẽ tạo ra sóng thần nữa hay không.
Sóng mạnh nhất đuợc ghi nhận tại Santa Cruz, miền bắc California, nhưng thiệt hại ngư nghiệp của nơi này là tối thiểu - đa số trong số 850 tàu bè là phương tiện vui chơi của người giàu, gồm 60 tàu là nhà ở toàn thời gian.
Bà Lisa Ejers, giám đốc cảng, ước lượng thiệt hại vật chất 17.1 triệu MK - hư hại tàu bè của tư nhân khoảng 4 triệu MK khác. 1 bến neo 40 tàu bị sập. 1 bến khác neo xuồng chèo tay và thuyền độc mộc biến mất, hàng chục chiếc va vào nhau, hư hỏng cần sửa chữa. Phó giám đốc cảng mô tả sóng thần tiến tới như đại dương há miệng để nuốt mồi - ông nói "Thật khủng khiếp".
Về phiá bắc Crescent City, 1 gia đình Oregontìm kiếm dấu tích của con trai Dustin Weber 25 tuổi bị sóng cuốn ra biển trong lúc cùng 2 bạn chụp ảnh sóng dân. Người cha tên Jon nói "Cậu ta không biết nể trọng biển, không hiểu gì về sóng thần." Ông nói: đợt sóng cao đầu tiên dâng vào lúc 7 giờ rưỡi sáng, đợt sau lúc 9 giờ rưỡi cuốn Dustin ra biển.
Ở tiểu bang đảo Hawaii, sóng lớn gây hư hại ít nhất 60 nhà, đánh chìm 15 tàu, gây hư hại hàng trăm tàu - nhà chức trách nói là may không có tổn thất nhân mạng. Cư dân vùng thấp có đủ thời gian để di tản trong lúc sóng thần từ Nhật phóng sang với tốc độ 500 dặm/giờ.
CRESCENT CITY - Công nhân cảng đang lượng định các thiệt hại do sóng thần gây ra tiếp theo động đất 8.9 độ Richter tại Nhật.
Sóng thần đánh đắm hay gây hư hại hàng chục tàu bè và cơ sở của cảng.
Cảnh sát trưởng quận Del Norte, ông Dean Wilson, tuyên bố "Cảng là mạch máu nuôi sống cộng đồng này - ngư nghiệp là định danh và tâm hồn của cộng đồng". Ông cho biết nguồn lợi cua và cá trong năm qua là 12.5 triệu MK - theo lời ông, quận Del Norte không hồi phục hoàn hoàn sau khi mất kỹ nghệ khai thác gỗ trong các thập niên 1980, 1990 và hoạt động bắt cá hồi xuống dốc. Bản thân ông cũng theo tàu cá của cha ra khơi khi còn là thanh niên.
Quan sát ban đầu ghi nhận 80% của bến tàu có khả năng tiếp nhận 140 tàu không còn nữa.
Phóng viên báo tin: công nhân sửa chưã chưa thể bắt tay vào việc trong khi các viên chức chờ biết các hậu chấn từ quần đảo Nhật sẽ tạo ra sóng thần nữa hay không.
Sóng mạnh nhất đuợc ghi nhận tại Santa Cruz, miền bắc California, nhưng thiệt hại ngư nghiệp của nơi này là tối thiểu - đa số trong số 850 tàu bè là phương tiện vui chơi của người giàu, gồm 60 tàu là nhà ở toàn thời gian.
Bà Lisa Ejers, giám đốc cảng, ước lượng thiệt hại vật chất 17.1 triệu MK - hư hại tàu bè của tư nhân khoảng 4 triệu MK khác. 1 bến neo 40 tàu bị sập. 1 bến khác neo xuồng chèo tay và thuyền độc mộc biến mất, hàng chục chiếc va vào nhau, hư hỏng cần sửa chữa. Phó giám đốc cảng mô tả sóng thần tiến tới như đại dương há miệng để nuốt mồi - ông nói "Thật khủng khiếp".
Về phiá bắc Crescent City, 1 gia đình Oregontìm kiếm dấu tích của con trai Dustin Weber 25 tuổi bị sóng cuốn ra biển trong lúc cùng 2 bạn chụp ảnh sóng dân. Người cha tên Jon nói "Cậu ta không biết nể trọng biển, không hiểu gì về sóng thần." Ông nói: đợt sóng cao đầu tiên dâng vào lúc 7 giờ rưỡi sáng, đợt sau lúc 9 giờ rưỡi cuốn Dustin ra biển.
Ở tiểu bang đảo Hawaii, sóng lớn gây hư hại ít nhất 60 nhà, đánh chìm 15 tàu, gây hư hại hàng trăm tàu - nhà chức trách nói là may không có tổn thất nhân mạng. Cư dân vùng thấp có đủ thời gian để di tản trong lúc sóng thần từ Nhật phóng sang với tốc độ 500 dặm/giờ.
Gửi ý kiến của bạn
