Phi Hành Gia Nhậu Xỉn Rồi Bay Vô Vũ Trụ; NASA: Phi Hành Gia Bao Che Nhau Dù Đã 2 Lần Nhậu Xỉn Rồi Bay
CAPE CANAVERAL - 2 phuc trình bất ngờ gây rung chuyển cơ quan hàng không và không gian Hoa Kỳ - theo 2 phuc trình không liên quan với nhau, các phi hành gia bị tố cáo đã uống bia rượu trươc khi bay, và 1 công nhân đã phá họai chiếc máy điện toán đã được định giao cho trạm quôc tế.
Sóng gió tại NASA trong năm nay bắt đầu với mối tình tay ba trong đó 1 nữ phi hành gia bị bắt vì hành hung tình địch. Cựu viên chưc Seymour Himmel nói "QH sẽ tổ chưc điều trần, cac người sẽ không thể tránh". Tin về "2 quả bom" được ghi nhận cach nhau vài giờ trong ngày Thứ 5.
Tạp chí Aviation Week & Space Technology báo tin trên web rằng 1 ủy ban theo dõi sưc khoẻ phi hành gia nhận thấy 2 lần phi hành gia được phép bay mặc dù bác sĩ và đồng nghiệp nhận thấy là quá say, không an toàn. 1 ủy ban độc lập cũng khám phá tình trạng say sưa trươc giờ bay, ngay cả trong thời gian quy định cấm uống 12 giờ trươc.
1 viên chức NASA xac nhận cac chi tiết trên trong cac phỏng vấn vô danh và không cụ thể - theo viên chưc ẩn danh này, hôm Thứ Sáu NASA thảo luận bản phuc trình về sưc khỏe.
Trong 1 buổi họp báo về chương trình phóng tàu con thoi ngày 7-8, nhà quản lý Bill Gerstenmaier nói chưa thấy phi hành gia say trươc khi bay hay bị kỉ luật về hành vi liên quan - nhưng, ông Gerstenmaier tiết lộ rằng 1 công nhân của nhà thầu đã cắt đứt dây điện trong 1 máy vi tính sẽ đưa lên phi thuyền Endeavour để đem lên trạm quốc tế.
Ông Gerstenmaier không phỏng đoán động lực ở người ấy - ông không nói vụ phá họai xẩy ra ở đâu, chỉ nói không tại Florida và không liên quan với cuộc đình công ở trung tâm Kennedy. Ông Himmel về hưu năm 1981 sau 1 thời gian làm phó giám đôc trung tâm nghiên cứu Glenn không ngạc nhiên, ông nói "Cac phi hành gia là anh chị em, họ he chở lẫn nhau". Theo ông "Có tổ chưc nào hoàn hảo đâu".