Tù Guantanamo Bị Xử Lần Đầu Tại Tòa Dân Sự, Bị Hoãn
NEW YORK - Cuộc xét xử đầu tiên của toà dân sự với 1 tù nhân Guantanamo đã bị hoãn sau khi chánh án không cho phép công tố đưa ra các nhân chứng "ngôi sao."
Chánh án liên bang Lewis A, Kaplan ngăn chính phủ gọi ra điều trần người mà công tố nói là đã bán thuốc nổ cho bị cáo Ahmed Khalfan GHailani.
Theo các luật sư biện hộ cho nghi can, nhà chức trách chỉ biết đến người này sau khi Ghailani trải qua các thẩm vấn thô bạo tại nhà giam bí mật của CIA ở hải ngoại giữa năm 2004 và 2006.
Quyết định của chánh án Kaplan viết "Toà đạt tới kết luận này không nhẹ nhàng - chúng ta cảnh giác về bản chất nguy hiểm của thế giới chúng ta đang sống. Nhưng hiến pháp là viên đá nền của quốc gia. Chúng ta phải tuân theo không phải khi thuận tiện, mà là khi sợ hãi và hiểm nguy chỉ ra 1 hướng khác".
Công tố lập tức yêu cầu hoãn xét xử để có thời gian chống án. Chánh án đã cho 66 bồi thẩm trở về nghỉ, trước khi nhắc nhở họ không nghe tin tức về vụ án và không bàn luận với bất cứ ai.
Ghilani bị tố cáo can dự các vụ đánh bom 2 sứ quán Hoa Kỳ ở châu Phi năm 1998, gây thiệt mạng 224 người, gồm 12 công dân Hoa Kỳ. 3 tuần lễ trước, chánh án ra phán quyết 3 trang sau cuộc điều trần của nhân chứng Hussein Abebe, kể ra các thương lượng với nhà chức trách.
Theo biên bản của chánh án Kaplan, chính phủ không thể chứng minh điều trần của Abebe là đủ để củng cố các lời khai bị cưỡng ép của Ghalani để cho phép đuợc coi là bằng chứng.
Luật sư của bị cáo đã yêu cầu loại bỏ nhân chứng Abebe với lý lẽ y là sản phẩm từ các cung khai của Ghalani trong lúc chịu đựng áp lực của CIA.