Obama diễn văn nhậm chức:toàn dân tái tạo đất nước
Mỹ Sẽ Đánh Bại Khủng Bố, Làm Việc Với Cựu Thù Để Giảm Đe Dọa
WASHINGTON - Trong diễn văn nhậm chức trưa Thứ Ba, tân TT Obama hô hào toàn dân góp sức tái tạo Mỹ-quốc.
Ông khẳng định : thời kỳ bảo vệ các quyền lợi hẹp hòi và các quyết định không thích hợp đã qua. Ông nói : thực tế kinh tế hiện nay đòi hỏi các quyết định can đảm và nhanh chóng, để không chỉ tạo ra việc làm mà còn để đặt nền tảng cho phát triển lâu dài. Ông Obama xác nhận rằng các gánh nặng của tất cả chúng ta là khủng hoảng kinh tế và tình trạng lâm chiến, chi phí chăm sóc sức khoẻ quá cao .... phương cách xử dụng năng luợng của chúng ta làm các đối thủ tăng sức mạnh, và đe dọa địa cầu.
Không ngừng tại đó, tân TT khẳng định rằng các thử thách là thật và không thể giải quyết trong 1 thời gian ngắn. Ông nhắc nhở : quá khứ nước Mỹ là lý do để hi vọng vào tương lai, và nhấn mạnh : di dân đã kiến tạo đất nước này và những công dân đã chiến đấu tại các mặt trận Gettysburg, Normandy và Khe Sanh nhìn thấy nước Mỹ lớn hơn các tham vọng cá nhân, cũng lớn hơn tất cả các dị biệt về sinh quán, tài sản hay thành phần xã hội.
Khi nói về thế hệ hiện tại, ông xác quyết : công nhân chúng ta không kém năng suất so với thời gian trước khủng hoảng, đầu óc chúng ta không kém sáng tạo, năng lực của chúng ta không suy giảm. Ông nói : kể từ hôm nay, chúng ta trỗi dậy, bắt đầu lại công cuộc tái tạo đất nước.
Theo lời ông, kế hoạch kinh tế của chính phủ mới sẽ hỗ trợ hàng loạt dự án mới, từ tái thiết hạ tầng cơ sở, khuyến khích khai thác năng lượng thay thế, gồm điện mặt trời, và vận dụng khoa học kỹ thuật đúng chỗ. Ông giải thích : vấn đề không phải là bộ máy công quyền là lớn hay nhỏ, mà là có hiệu quả hay không.
Về quân sự, TT thứ 44 hưá rút quân tại Iraq theo cách có trách nhiệm, đồng thời gia tăng nỗ lực tìm kiếm hoà bình, ổn định tại Afghanistan.
Bài diễn văn của tân TT Obama khẳng định : các thế hệ trước hiểu rằng an ninh quốc gia không được xây bằng việc xử dụng vũ lực theo ý thích mà bằng sự cẩn trọng. Theo ông, nước Mỹ có thể trở nên hùng mạnh hơn bằng chính nghĩa công bằng và sức mạnh của gương mẫu.
TT Obama cam kết làm việc với các bạn cũ cũng như cựu thù để làm giảm mối đe dọa của vũ khí nguyên tử, đồng thời hạ thấp nguy cơ chiến tranh khắp thế giới.
Với khủng bố, TT thứ 44 nhắn gửi rằng tinh thần của Hoa Kỳ đang vững mạnh hơn và không thể bị bẻ gãy - ông nói rõ : các người không thể chịu đựng lâu hơn, chúng tôi sẽ đánh bại các người.
Mỹ Sẽ Đánh Bại Khủng Bố, Làm Việc Với Cựu Thù Để Giảm Đe Dọa
WASHINGTON - Trong diễn văn nhậm chức trưa Thứ Ba, tân TT Obama hô hào toàn dân góp sức tái tạo Mỹ-quốc.
Ông khẳng định : thời kỳ bảo vệ các quyền lợi hẹp hòi và các quyết định không thích hợp đã qua. Ông nói : thực tế kinh tế hiện nay đòi hỏi các quyết định can đảm và nhanh chóng, để không chỉ tạo ra việc làm mà còn để đặt nền tảng cho phát triển lâu dài. Ông Obama xác nhận rằng các gánh nặng của tất cả chúng ta là khủng hoảng kinh tế và tình trạng lâm chiến, chi phí chăm sóc sức khoẻ quá cao .... phương cách xử dụng năng luợng của chúng ta làm các đối thủ tăng sức mạnh, và đe dọa địa cầu.
Không ngừng tại đó, tân TT khẳng định rằng các thử thách là thật và không thể giải quyết trong 1 thời gian ngắn. Ông nhắc nhở : quá khứ nước Mỹ là lý do để hi vọng vào tương lai, và nhấn mạnh : di dân đã kiến tạo đất nước này và những công dân đã chiến đấu tại các mặt trận Gettysburg, Normandy và Khe Sanh nhìn thấy nước Mỹ lớn hơn các tham vọng cá nhân, cũng lớn hơn tất cả các dị biệt về sinh quán, tài sản hay thành phần xã hội.
Khi nói về thế hệ hiện tại, ông xác quyết : công nhân chúng ta không kém năng suất so với thời gian trước khủng hoảng, đầu óc chúng ta không kém sáng tạo, năng lực của chúng ta không suy giảm. Ông nói : kể từ hôm nay, chúng ta trỗi dậy, bắt đầu lại công cuộc tái tạo đất nước.
Theo lời ông, kế hoạch kinh tế của chính phủ mới sẽ hỗ trợ hàng loạt dự án mới, từ tái thiết hạ tầng cơ sở, khuyến khích khai thác năng lượng thay thế, gồm điện mặt trời, và vận dụng khoa học kỹ thuật đúng chỗ. Ông giải thích : vấn đề không phải là bộ máy công quyền là lớn hay nhỏ, mà là có hiệu quả hay không.
Về quân sự, TT thứ 44 hưá rút quân tại Iraq theo cách có trách nhiệm, đồng thời gia tăng nỗ lực tìm kiếm hoà bình, ổn định tại Afghanistan.
Bài diễn văn của tân TT Obama khẳng định : các thế hệ trước hiểu rằng an ninh quốc gia không được xây bằng việc xử dụng vũ lực theo ý thích mà bằng sự cẩn trọng. Theo ông, nước Mỹ có thể trở nên hùng mạnh hơn bằng chính nghĩa công bằng và sức mạnh của gương mẫu.
TT Obama cam kết làm việc với các bạn cũ cũng như cựu thù để làm giảm mối đe dọa của vũ khí nguyên tử, đồng thời hạ thấp nguy cơ chiến tranh khắp thế giới.
Với khủng bố, TT thứ 44 nhắn gửi rằng tinh thần của Hoa Kỳ đang vững mạnh hơn và không thể bị bẻ gãy - ông nói rõ : các người không thể chịu đựng lâu hơn, chúng tôi sẽ đánh bại các người.
Gửi ý kiến của bạn
