Quận Cam: Mở Cửa Văn Phòng Giúp Đỡ Cử Tri Gốc Việt
Để giúp quí đồng hương tại Orange County tham gia bầu cử một cách hữu hiệu, một số các ứng cử viên gốc Việt sẽ điều hợp hai địa điểm để giúp đỡ cử tri gốc Việt như sau bắt đầu từ ngày thứ bảy, 4 tháng 11:
1. Văn Phòng Tranh Cử của các Ứng Cử Viên Andy Quách, Nguyễn Quang Trung và Nguyễn Quốc Lân tọa lạc tại số 9191 Bolsa Ave., Suite 111, Westminster, CA 92683, trong khu Chợ Á Đông cùng dãy với Tiệm Hủ Tiếu Thanh Xuân, số điện thoại (714) 373-1700.
2. Văn Phòng Tranh Cử của UCV Tạ Đức Trí tọa lạc tại số 10451 Bolsa Ave., Suite 211, Westminster, CA 92683, trên lầu Nhà Hàng Đồng Khánh, số điện thoại (714) 839-9500.
Tại các văn phòng trợ giúp này, các thiện nguyện viên sẽ giúp quí đồng hương điển phiếu bầu khiếm diện, tìm địa điểm bỏ phiếu, giải thích các câu hỏi về phiếu bầu hay sắp xếp việc chuyên chở các cử tri lớn tuổi đi bầu trong trường hợp cần thiết.
Ngày bầu cử sẽ là thứ ba, 7 tháng 11. Các phòng phiếu sở mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Nếu cần biết địa điểm phòng phiếu gần nơi mình cư ngụ, xin gọi điện thoại số (714) 567-7600 hay vào lưới điện toán ở địa chỉ www.ocvote.comQuí vị cần chuẩn bị sẵn Zip Code, tên đường phố và số nhà nơi cư ngụ. Nếu quí vị không nói được tiếng Anh, xin gọi các số điện thoại (714) 567-7585 hay (714) 567-5106.
Nếu quí vị đã nộp đơn xin phiếu bầu khiếm diện hay đã là cử tri khiếm diện vĩnh viễn (permanent absentee voter) trước đây nhưng vẫn chưa nhận được phiếu bầu khiếm diện, xin cũng gọi về số điện thoại (714) 567-7600 để tìm hiểu tình trạng. Nếu vào ngày chót quí vị vẫn chưa nhận được phiếu bầu khiếm diện, quí vị vẫn có thể đến phòng phiểu gần nhà để bỏ phiếu, gọi là phiếu tạm thời (provisional ballot). Nếu sau khi kiểm nhận là quí vị đã chưa bỏ phiếu khiếm diện, phiếu bầu tạm thời của quí vị sẽ được đếm chính thức.
Nếu đã nhận được phiếu bầu khiếm diện, xin quí vị chọn các ứng cử viên, ký tên ngoài phong bì, viết địa chỉ, dán tem và gởi trả lại càng sớm càng tốt. Quí vị có thể nhờ người khác đánh dấu chọn ứng cử viên dùm, nhưng chính quí vị phải ký tên vào phiếu bầu giống như chữ ký lúc nộp đơn xin bầu cử.
Tất cả phiếu bầu khiếm diện phải được tiếp nhận bởi phòng phiếu trễ nhất là 8 giờ tối vào ngày bầu cử. Sau ngày thứ bảy, 4 tháng 11, quí vị nên đem phiếu bầu khiếm diện đến bất cứ phòng phiếu nào trong ngày bầu cử để bỏ vào thùng phiếu.
Gửi ý kiến của bạn
