Hãy Dùng Vé Máy Bay Giá Đặc Biệt Lễ Mother's Day Của Hãng American Airlines Và American Eagle Để Đi Thăm Mẹ

Tại hãng American Airlines, chúng tôi biết không có gì so sánh được với vòng tay trìu mến của người Mẹ.  Vì thế năm nay, tại sao không đi tìm một cái ôm trìu mến (và cám ơn Mẹ về tất cả những gì mà Mẹ đã làm cho bạn) với một cuộc viếng thăm vào ngày lễ Mother’s Day"<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Các hãng American Airlines và American Eagle giúp thực hiện được điều này một cách dễ dàng với giá vé máy bay đặc biệt trong ngày Mother’s Day để đi trong lục địa Hoa Kỳ và Gia Nã Đại, cũng như Puerto Rico và quần đảo U.S. Virgin Islands.

Năm nay, đừng để Mẹ chỉ được ôm người đưa thư.  Ngược lại, hãy mua một vé máy bay với giá thật rẻ của hãng American hoặc American Eagle và đích thân đem tấm cạt mừng hoặc món quà của bạn về cho Mẹ.  Có thể Mẹ bạn sẽ nấu món ăn mà bạn ưa thích nhất!

Đây là những điểm đáng chú ý về giá vé của hãng American’s và American Eagle’s cho ngày Mother’s Day:

GIÁ VÉ BÁN RẺ CỦA AMERICAN/AMERICAN EAGLE CHO NGÀY MOTHER’S DAY

• Đang có bán vé để đi du lịch đến hầu hết các nơi trên lục địa Hoa Kỳ và Gia Nã Đại, cũng như Puerto Rico và quần đảo U.S. Virgin Islands.

• Trên nước Mỹ và Canada, khởi hành ngày thứ Bảy, 13 tháng Năm, 2006; trở về ngày Thứ Ba hoặc Thứ Tư, 16-17 tháng Năm 2006.

• Đến Puerto Rico và quần đảo Virgin Islands, khởi hành ngày Thứ Năm hoặc Thứ Sáu, 11-12 tháng Năm, 2006; trở về ngày Thứ Hai hoặc Thứ Ba, 15-16 tháng Năm, 2006.

• Cho mọi nơi đi, mua vé trước ngày 25 tháng Tư, 2006.

• Những hạn chế khác có thể áp dụng.  Để biết rõ những thể lệ và hạn chế, xin xem những giới hạn và điều kiện dưới đây, hoặc viếng trang mạng American’s AA.com®.

Sau đây là những mẫu giá vé máy bay rẻ nhất của chúng tôi cho ngày Mother’s Day.  Số tiền cho thấy dưới đây là giá vé khứ hồi hạng Tiết Kiệm (Economy Class) mua trên trang mạng AA.com.

MẪU GIÁ VÉ VÀO NGÀY MOTHERS’S DAY GIỮA      GIÁ VÉ KHỨ HỒI

HIỆN ĐANG CÓ TRÊN AA.COM*

<"xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Boston– New YorkLaGuardia+    $99

Dallas/Fort Worth – St. Louis       $139

New YorkKennedy – Miami         $139

ChicagoO’Hare – Boston$149

WashingtonReagan National – Chicago O’Hare     $169

Miami– San Juan           $199

ChicagoO’Hare – Los Angeles    $219

Dallas/Fort Worth – Los Angeles  $219

St. Louis– San Francisco            $219

Baltimore – San Juan      $249

Dallas/Fort Worth – Toronto        $238

ChicagoO'Hare – Montreal          $249

New YorkKennedy – St.Thomas$319

Dallas/Fort Worth – San Juan      $349

San Francisco– San Juan           $399

* Số tiền cho thấy là giá vé du lịch khứ hồi hạng Economy Class được mua trên trang mạng AA.com, và bằng tiền đô-la Hoa Kỳ.  Giá vé cho thấy là cho những nơi đến trên nước Mỹ và Gia Nã Đại có giá trị cho chuyến du lịch đi ngày 13 tháng Năm, 2006, và trở về ngày 16-17 tháng Năm, 2006.  Giá vé đi đến các nơi đến của Puerto Rico và Virgin Islands có giá trị cho chuyến đi ngày 11-12 tháng Năm, 2006, và trở về ngày 15-16 tháng Năm, 2006.  Giá vé không bao gồm thuế của chính phủ ấn định và lệ phí.

Việc phục vụ được điều hành bởi American Eagle.

Du khách có thể kiểm tra thời biểu và giá vé và ghi tên mua vé trước các chuyến bay bằng cách viếng trang mạng AA.com.  Ghi tên đi du lịch và mua vé trước trên trang mạng AA.com và được hưởng số dặm thưởng đến 1,000 AAdvantage® dặm.  Không tốn lệ phí khi ghi tên mua vé trước trên trang mạng.  Thêm nữa, trên trang mạng AA.com quí vị sẽ tìm được những giá vé tuyệt đối hạ rẻ nhất đang có của các chuyến bay thuộc American Airlines, American Eagle và AmericanConnection® – bảo đảm.  Muốn biết thêm chi tiết về những giới hạn và điều kiện bảo đảm giá vé rẻ nhất, xin viếng www.AA.com/guarantee.

*NHỮNG GIỚI HẠN VÀ ĐIỀU KIỆN

Giá tiền cho thấy là giá vé khứ hồi du lịch hạng Economy-Class được mua trên mạng tại AA.com, và bằng trị giá đô-la Mỹ.  Giá vé có thể thay đổi không cần thông báo.

Giá vé không bao gồm: (a) thuế môn bài liên bang là $3.30 cho từng chuyến bay nội địa Hoa Kỳ, được coi như một lần cất cánh và hạ cánh, cho hành trình của khách hàng; (b) tiền phí tổn ở phi trường địa phương lên đến $18 cho một chuyến khứ hồi; và (c) lệ phí an ninh 11 tháng 9 (September 11th Security Fee) là $2.50 cho một lần lên máy bay nguyên xuất từ một phi trường ở Hoa Kỳ, lên đến $5 cho một chuyến đi hoặc $10 cho một chuyến khứ hồI.  Đối với những nơi đến ở Puerto Rico/U.S. Virgin Islands, thuế liên bang và lệ phí lên đến $30, thay đổi tùy theo nơi đến, không được bao gồm trong giá vé.  Giá vé cho những nơi đến ở Gia Nã Đại không bao gồm Lệ Phí Kiểm Soát Liên Bang (Federal Inspection Fee) là $7 USD cho một chuyến khứ hồi hoặc lệ phí Air Traveller Security lên đến $24 CAD cho từng khách hàng xuất phát từ một phi trường ở Gia Nã Đại.

Giá vé cho những nơi đến thuộc U.S. và Canada có giá trị cho cuộc du lịch khởi hành ngày 13 tháng Năm, 2006, và trở về ngày 16-17, tháng Năm 2006.  Giá vé đến các nơi như Puerto Rico và Virgin Islands có giá trị cho chuyến du lịch khởi hành ngày 11-12 tháng Năm, 2006, và trở về ngày 15-16 tháng Năm, 2006.

Vé phải được mua trong vòng 24 giờ sau khi giữ chỗ, nhưng không được mua sau 11:59 p.m., ngày 25 tháng Tư, 2006 (Central Daylight Time).

Giá vé quảng cáo chỉ có hiệu lực đối với American Airlines, American Eagle, và AmericanConnection® và không áp dụng tới những chuyến bay “codeshare” khác.  Chỗ ngồi hạn chế.  Giá vé có thể không có trên tất cả các chuyến bay.  Thời biểu có thể thay đổi mà không cần thông báo.

Tiền vé không hoàn trả lui và không chuyển nhượng.  Những thay đổi đối với tấm vé của quí vị có thể được thực hiện nếu quí vị hủy bỏ việc giữ chỗ của quí vị trước thời gian khởi hành căn bản, đúng với các hạn chế của giá vé mới, và phải trả đến $100 lệ phí thay đổi cộng với mọi sai biệt giá cả.  Khi quí vị hủy bỏ vé bay trước giờ khởi hành, vé máy bay của quí vị sẽ có giá trị cho một năm từ ngày phát hành vé trên một vé chưa sử dụng hoặc một năm từ chuyến đi chính thức tấm vé đã sử dụng một phần.  Nếu quí vị không hủy bỏ chuyến bay của quí vị trước giờ khởi hành, tấm vé không còn giá trị.

Một phần hoặc toàn phần chuyến đi có thể được điều hành bởi American Eagle, tuyến bay địa phương chi nhánh của American, hoặc bởi AmericanConnection® (Chautauqua Airlines, RegionsAir, hoặc Trans States Airlines).  American Eagle và AmericanConnection là những nhản hiệu có đăng ký của American Airlines, Inc.

Vé cũng có thể mua được qua văn phòng American Airlines Telephone Reservations Office trả thêm $10 hoặc tại trung tâm AmericanAirlinesTravelCenterhoặc tại Airport Ticket Office với tiền trả thêm là $15. 

Để mua vé trên mạng AA.com quí vị phải dùng thẻ tín dụng với địa chỉ trả tiền trên nước Mỹ, Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, Canada, nước Anh, hoặc các nước Mỹ Châu La Tinh và quần đảo Caribbean được lựa chọn.

American Airlines, AAdvantage, và AA.com là những nhản hiệu cầu chứng của American Airlines, Inc.  American Airlines được quyền thay đổi chương trình của AAdvantage vào bất cứ khi nào mà không cần báo trước và chấm dứt chương trình AAdvantage với sáu tháng thông báo.

(http://www.aa.com)

• NATO: Sắp Có Kế Hoạch Xóa Sổ Chế Độ Assad Tại Syria
• Hắc-Bạch Công Tử Nam Kỳ
• Tiếp Tục Nỗ Lực Tái Cơ Cấu, Microsoft Giảm Người Đợt 2
• Giải Vua Phá Lưới Copa America 99