Văn Phòng Tns Joe Dunn Giúp Điền Đơn Xin Phụ Cấp Tiền Nhà

- TTCN Anaheim, 250 E. Center St., vào ngày Thứ Hai, 15 Tháng Bảy

- TTCN Louis Lake, 11300 Stanford Ave., Garden Grove, vào ngày Thứ Sáu, 19 Tháng Bảy

- TTCN Stanton, 7800 Katella Ave., vào ngày Thứ Hai, 22 Tháng Bảy

- TTCN Westminster, 8200 Westminster Ave., vào ngày Thứ Ba, 23 Tháng Bảy

- TTCN Southwest, 2201 W. McFadden Ave., Santa Ana, Thứ Năm, 25 Tháng Bảy

· Những ai nộp đơn lần đầu tiên cần giấy tờ chứng minh tuổi tác hoặc tình trạng disability.
· Những ai làm chủ căn nhà cần mang theo giấy thuế thổ trạch (property tax) năm 2001-2002.

LÀM SAO ĐỂ BIẾT QUÝ VỊ CÓ ĐỦ ĐIỀU KIỆN HAY KHÔNG"

· Quý vị đủ 62 tuổi trong năm 2001 (sinh năm 1939 trở về trước)

· Nếu dưới 62 tuổi thì phải là người bị khiếm thị, hoặc lãnh tiền disability.
(Bị khiếm thị hoặc lãnh tiền disability phải trên 18 tuổi, sinh năm 1983 trở về trước)

NGOÀI RA, CÒN CÓ NHỮNG ĐIỀU KIỆN CẦN THIẾT SAU ĐÂY:

· Quý vị phải trả tối thiểu $50.00 tiền nhà mỗi tháng (nếu thuê nhà, share phòng)
· Quý vị phải cư ngụ tại nhà mình cho đến hết ngày 31-12-2001 (nếu quý vị làm chủ căn nhà)
· Tổng số thu nhập năm 2001 trong gia đình không vượt quá $37,119.
· Tùy theo lợi tức, người làm chủ nhà được hưởng tối đa là $472.60. Người thuê nhà hoặc share phòng được hưởng tối đa là $347.50.
· Quý vị phải cư ngụ hợp pháp tại California trong năm 2001.

Ghi chú: Những ai cư ngụ tại các cơ sở bất vụ lợi (được miễn thuế thổ trạch) thì không đủ điều kiện để được tham gia vào chương trình này.
Cần biết thêm chi tiết, xin gọi ông Nguyễn Văn Chuyên, Đại Diện Văn Phòng TNS Joe Dunn tại số điện thoại 714-705-1580.

• Hiệu Trưởng, Cán Bộ Đều Ăn Chận
• Không Cắt Giảm Nợ Công: Mỹ Sẽ Bị Suy Thoái Vào 2013; Obama Họp Báo Về Vụ Tai Tiếng Của Tướng Petraeus và Ngân Sách
• Tq Thêm Bất Ổn: Mất Việc, Dân Biểu Tình Đông Hơn
• Tổng Kết Thị Trường Hoa Kỳ