(Florida - VNN) Theo tin của ông Chu Bá Yên, trưởng ban vận động cờ Vàng tại Florida, ngày 29-10-2004, thống đốc Florida Jeb Bush đã ký quyết nghị công nhận lá cờ Vàng là biểu tượng chính thức của cộng đồng người Việt tại đây. Thư thông báo của ông Chu Bá Yên như sau:
Florida ngày 31 tháng 10 năm 2004
Kính gửi quý đồng hương,
Chúng tôi trân trọng kính thông báo đến quý vị, Thống Đốc Tiểu Bang Florida Jeb Bush vừa ký văn bản ngày 29 tháng 10 năm 2004 công nhận Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ là cờ Tự Do và Di Sản của Cộng Đồng nguời Mỹ gốc Việt tại tiểu bang Florida.
Trong đó Thống Đốc viết:
NOW, THEREFORE, I, Jeb Bush, Governor of the State of Florida, formally recognize the Freedom and Heritage Flag as the official symbol of the Florida Vietnamese-American community and support the efforts of Florida’s Vietnamese-American community to promote freedom and democracy in their country of origin. I encourage the voluntary display of, and respect for, the Freedom and Heritage Flag of Floridás Vietnamese-American community. I do hereby extend greetings and best wishes to all observing The Freedom and Heritage Flag of the Vietnamese-American community of Florida.
Truởng ban vận động
Chu Bá Yến.
(Bản dịch của VB: Bây giờ, do vậy, tôi, Jeb Bush, Thống Đốc Florida, chính thức công nhận Lá Cờ Di Sản và Tự Do là biểu tượng chính thức của cộng đồng Mỹ gốc Việt tại Florida, và ủng hộ nỗ lực của cộng đồng Mỹ gốc Việt tại Florida để quảng bá tự do và dân chủ tại quốc gia nguyên quán của họ. Tôi khuyến khích sự treo [cờ] tự nguyện, và tôn trọng đối với Lá Cờ Di Sản và Tự Do của cộng đồng Mỹ gốc Việt ở Florida. Tôi nơi đây gửi lời chào mừng và chúc lành tới tất cả những người đang gìn giữ Lá Cờ Di Sản và Văn Hóa của cộng đồng Mỹ gốc Việt ở Florida.)
Florida ngày 31 tháng 10 năm 2004
Kính gửi quý đồng hương,
Chúng tôi trân trọng kính thông báo đến quý vị, Thống Đốc Tiểu Bang Florida Jeb Bush vừa ký văn bản ngày 29 tháng 10 năm 2004 công nhận Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ là cờ Tự Do và Di Sản của Cộng Đồng nguời Mỹ gốc Việt tại tiểu bang Florida.
Trong đó Thống Đốc viết:
NOW, THEREFORE, I, Jeb Bush, Governor of the State of Florida, formally recognize the Freedom and Heritage Flag as the official symbol of the Florida Vietnamese-American community and support the efforts of Florida’s Vietnamese-American community to promote freedom and democracy in their country of origin. I encourage the voluntary display of, and respect for, the Freedom and Heritage Flag of Floridás Vietnamese-American community. I do hereby extend greetings and best wishes to all observing The Freedom and Heritage Flag of the Vietnamese-American community of Florida.
Truởng ban vận động
Chu Bá Yến.
(Bản dịch của VB: Bây giờ, do vậy, tôi, Jeb Bush, Thống Đốc Florida, chính thức công nhận Lá Cờ Di Sản và Tự Do là biểu tượng chính thức của cộng đồng Mỹ gốc Việt tại Florida, và ủng hộ nỗ lực của cộng đồng Mỹ gốc Việt tại Florida để quảng bá tự do và dân chủ tại quốc gia nguyên quán của họ. Tôi khuyến khích sự treo [cờ] tự nguyện, và tôn trọng đối với Lá Cờ Di Sản và Tự Do của cộng đồng Mỹ gốc Việt ở Florida. Tôi nơi đây gửi lời chào mừng và chúc lành tới tất cả những người đang gìn giữ Lá Cờ Di Sản và Văn Hóa của cộng đồng Mỹ gốc Việt ở Florida.)
Gửi ý kiến của bạn
