Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Đỗ Gia Thực Hiện Audio Book Mừng Nhà Văn Doãn Quốc Sỹ Bách Tuế

21/05/202211:32:00(Xem: 2704)
đỗ gia
Những thành viên Đỗ Gia góp giọng trong audio book Doãn Quốc Sỹ


Vào ngày Mồng Hai Tết Nhâm Dần vừa qua, nhà văn-nhà giáo Doãn Quốc Sỹ đã bước vào tuổi bách tuế (tính theo tuổi ta), trở thành cây đại thụ hiếm hoi còn lại của nền văn học Miền Nam Việt Nam trước 1975. Một số hoạt động văn hóa đã được thực hiện để đánh dấu cột mốc quan trọng này: The Jimmy TV Bước Chân Dĩ Vãng  thực hiện video “Nhà Văn Doãn Quốc Sỹ- Trăm Năm Gìn Vàng Giữ Ngọc”; Little Saigon TV đang chuẩn bị phóng sự về nhà văn ở tuổi trăm năm… Đỗ Gia- một gia đình thân hữu lâu đời với nhà văn- đã thực hiện audio book Doãn Quốc Sỹ và bắt đầu đưa lên youtube, để người Việt khắp nơi trên thế giới có thể nghe đọc một số tác phẩm tiêu biểu của nhà văn lão thành này.

Bác sĩ Phạm Đỗ Thiên Hương- một thành viên của Đỗ Gia, sáng lập viên chương trình Ước Mơ Việt- cho biết ý tưởng về dự án này đã được bắt đầu từ khoảng nửa năm trước đây, khi chị biết gia đình nhà văn Doãn Quốc Sỹ sẽ tổ chức kỷ niệm sinh nhật bách tuế vào đúng ngày sinh nhật của ông. Gia đình chị muốn có một món quà sinh nhật đặc biệt dành có ý nghĩa. Gia đình chị và  “nhà ông giáo” – tên gọi hàng xóm đặt cho nhà văn- đã quen biết nhau từ khoảng đầu thập niên 1960s, khi cả hai đều mới di cư từ Miền Bắc vào Nam sau hiệp định Geneve 1954. Thuở đó, nhà chị ở ngoài mặt tiền đầu con hẻm 338 đường Thành Thái Quận 5 Sài Gòn, còn gia đình ông giáo ở gần cuối hẻm. Tình thân hai gia đình còn khăn khít hơn sau ngày mất nước 1975, khi cả hai ông bố đều phải đi học tập cải tạo, một vì cầm súng, một vì cầm viết chống chế độ phi nhân cộng sản. Hai bà mẹ và các con trong gia đình đã nương tựa lẫn nhau để vượt qua giai đoạn khó khăn nhất của Miền Nam sau 1975. Sau đó, một số thành viên trong 2 gia đình đã vượt biên, họ gặp lại nhau trên đảo Galang vào năm 1980. Rồi cả hai ông bố được thả tự do, được gia đình bảo lãnh đoàn tụ. Hai đại gia đình Đỗ-Doãn lại có dịp gặp nhau trên quê hương mới Hoa Kỳ.

Khi chị Thiên Hương đề nghị thực hiện audio book Doãn Quốc Sỹ, cả đại gia đình đã hưởng ứng nồng nhiệt, kể cả dâu, rể, con cháu. Đại gia đình Đỗ Gia ở rải rác từ bắc xuống nam Cali, cả bên Houston. Ai cũng bận rộn chuyện công việc, gia đình. Nhiều người tuổi đã cao, sức khỏe kém. Nhưng  vì muốn có một món quà thật ý nghĩa dành cho nhà văn trong ngày sinh nhật bách tuế, mọi người đã nhiệt tình bỏ công sức, thì giờ để hoàn thành audio book đúng thời hạn. Đây không chỉ là món quà dành riêng cho nhà văn, mà còn cho tất cả độc giả yêu mến ông  từ Việt Nam ra đến hải ngoại. Hiện nay gia đình Doãn Quốc Sỹ đã thực hiện website www.doanquocsy.com để mọi người có thể đọc miễn phí toàn bộ tác phẩm của ông trên mạng.  Audio book cũng sẽ được đưa vào website này với cùng mục đích. Thể loại audio book lại là một hình thức phổ biến văn học khá thịnh hành ngày nay, khi mà nhiều độc giả cảm thấy thích thú với việc nghe đọc truyện nhiều hơn là đọc trực tiếp.



Chị Thiên Hương kể lại sự hăng hái vượt khó của gia đình trong suốt gần nửa năm thực hiện audio book. Những thành viên trong gia đình phải làm quen với việc thâu âm giọng đọc của mình bằng điện thoại, công việc mà không phải người lớn tuổi nào cũng có thể làm dễ dàng. Có người phải đọc đi đọc lại nhiều lần vì không có kinh nghiệm thâu âm, phải thâu cả trăm đoạn ghi âm ngắn để hoàn tất truyện dài Đi.  Anh Phạm Đình Ngà- phu quân chị Thiên Hương - là người đã tổng hợp những đoạn ghi âm này, chỉnh sửa, sắp xếp lại thành một audio hoàn chỉnh, mất khá nhiều thời gian. Bà chị lớn trong nhà bị bệnh phổi, lúc nào cũng phải sử dụng máy trợ thở. Vậy mà chị vẫn không quản ngại, đọc hoàn thành truyện cổ tích Sợ Lửa với bình oxy luôn ở bên cạnh.  Một chị khác nữa bị bệnh mắt, nhưng vẫn quyết tâm hoàn tất phần đọc truyện Mùa Xuân Đi Lấy Gươm Thần trước hạn chót, rồi sau đó mới đi mổ mắt. Một người bị cháy nhà, phải sang ở nhà con, mà con lại đi đẻ cho nên bận rộn suốt ngày. Công việc thâu âm của chị luôn bắt đầu sau nửa đêm trong nhiều ngày cho đến khi hoàn tất. Riêng chị Thiên Hương chọn đọc cuốn Dòng Sông Định Mệnh, trong đó nhân vật chính là Thiệu có thời gian sống ở Pháp, có nhiều đoạn đối thoại bắng tiếng Pháp. Chị đã phải dành thêm thời giờ để học cách phát âm những đoạn văn bằng tiếng Pháp đó sao cho tương đối chuẩn.

Đỗ Gia rất vui mừng khi phần audio đã kịp hoàn tất đúng kế hoạch dự kiến, để chuyển cho anh Doãn Vinh thực hiện các video clip cho từng truyện, rồi dần dần phổ biến trên Youtube. Vào đúng ngày Mồng Hai Tết năm nay, nhà văn Doãn Quốc Sỹ đã có dịp nghe và xem video clip giới thiệu về dự án, và một số audio book đầu tiên cho một số tác phẩm tiêu biểu: Đi, Dòng Sông Định Mệnh, Vào Thiền, Sợ Lửa, Gìn Vàng Giữ Ngọc…


Dù chưa đầy đủ, nhưng 12 tác phẩm chọn lọc trong audio book cũng thể hiện được những dấu ấn quan trọng nhất trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn Doãn Quốc Sỹ: tính nhân bản, niềm lạc quan, tình yêu dành cho đất nước và dân tộc Việt Nam. Dù phần kỹ thuật có thể chưa hoàn hảo, nhưng audio book vẫn là một món quà được thực hiện bằng cả trái tim của Đỗ Gia dành cho nhà văn đáng kính của nhiều thế hệ gia đình Việt Nam trong lịch sử cận đại. Nghe những giọng đọc chuẩn mực, đầy cảm hứng trong audio book, độc giả có thể cảm nhận được ý kiến của nhà văn Võ Phiến khi nói về văn chương Doãn Quốc Sỹ: “Đọc sách ông, thơm tho cả tâm hồn…”.

Độc giả có thể tìm nghe audio book Doãn Quốc Sỹ trên:

-          Website www.doanquocsy.com  : https://doanquocsy.com/p117/video-clips

-          Trên Youtube Thiên Hương Phạm: https://www.youtube.com/watch?v=QkDHVfq8Ivw&t=380s


Video giới thiệu audio book của Đỗ Gia: https://www.youtube.com/watch?v=QkDHVfq8Ivw&t=386s

audio book DQS

Đoàn Hưng

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Viện Việt-Học, qua Câu-Lạc-Bộ Văn-Nghệ VVH, trân-trọng giới thiệu đến quí-vị chương-trình ca nhạc thính-phòng tháng Bảy với chủ-đề "Bốn Mùa"...
Tìm hiểu về vấn đề vô gia cư, những phương tiện phục vụ và tài nguyên cho người vô gia cư qua buổi hội thảo “Navigation Center 101”
Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg và Trung tâm Nguồn lực Cộng đồng Ponderosa (Ponderosa Community Resource Center) hợp tác với hơn mười tổ chức để cung cấp các dịch vụ và nguồn lực chăm sóc sức khỏe miễn phí cho người dân tại một Hội Chợ Sức khỏe Cộng đồng sắp tới. Tại sự kiện này, cư dân sẽ được khám răng, khám sức khỏe tổng quát, tầm soát bệnh hen suyễn, tiêm chủng COVID-19, thông tin chăm sóc sức khỏe, v.v… Tất cả đều miễn phí...
Bắt đầu từ Thứ Hai, 18 tháng Bảy, 2022, Thành phố Garden Grove sẽ nhận hồ sơ ứng cử chức vụ Thị Trưởng và 3 chức vụ Nghị Viên Thành Phố cho các Địa hạt 1, 3, và 4 cho cuộc bầu cử vào ngày 8 tháng 11, 2022 sắp tới. Hạn chót để nộp giấy tờ đã điền đầy đủ vào lúc 5:00 giờ chiều ngày Thứ Sáu, 12 tháng Tám, 2022. Giấy tờ nộp tại văn phòng Thư ký Thành phố, lầu 2 trong City Hall, địa chỉ là 11222 Acacia Parkway...
Đúng 9 giờ sáng ngày thứ hai, 4 tháng 7 năm 2022, trong khi mọi gia đình đang chào đón lễ Độc Lập của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, hơn 450 trại sinh gốc Việt đã tề tựu tại trại trường BSA Camp Whitsett, Kernville, thuộc tiểu bang California để khai mạc Trại Họp Bạn Bình Tâm. Kernville là thành phố nhỏ nằm về phía đông Thành Phố Bakerfield, thuộc miền trung Tiểu Bang California...
Trong hai ngày 1 và 2 tháng 7 2022, hàng ngàn giáo dân- trong đó đại đa số là người gốc Việt- đã tề tựu Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Ki tô để hân hoan đón mừng Đại Hội Thánh Mẫu lần đầu tiên được tổ chức tại Quận Cam Nam Cali.
Tại phòng Large Gallery, trong khuôn viên Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô, Garden Grove, vào lúc 10 giờ sáng Thứ Tư, 22 Tháng Sáu năm 2022, một buổi họp báo để thông báo về chương trình Đại Hội Thánh Mẫu lần đầu tiên sẽ được tổ chức vào hai ngày 1 và 2 Tháng Bảy, nam 2022.
Vinh dự tiếp tục đến với Pechanga Resort Casino khi cơ sở này đạt được thêm hai Giải Thưởng Bốn Viên Kim Cương AAA mới cho năm 2022. Đây là năm thứ 21 mà cơ sở Resort/Casino 1,100-phòng sang trọng này đã liên tục được ban thưởng vinh dự này, và là năm thứ 11 cho nhà hàng Great Oak Steakhouse đặc trưng của cơ sở. Mọi khách sạn và nhà hàng phải đáp ứng những tiêu chuẩn nghiêm khắc trong các lĩnh vực sạch sẽ, tiện nghi, và chiêu đãi để đủ điều kiện cho Chương Trình Kim Cương AAA Diamond Program, với những mức xuất sắc cao hơn cho các giải nổi bật ba, bốn và năm viên kim cương.
Tại phòng hội, của Thư viện Việt Nam vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 26 tháng 6 năm 2022 ,Thư Viện, Việt Nam Kỷ Niệm 23 Năm Thành Lập, kêu gọi đồng hương tiếp tay để duy trì sự sinh hoạt của Thư Viện.
Mùa hè lại về rồi! Tuy chúng ta không được ngắm mùa phượng đỏ ở Quận Cam, nhưng để tìm lại những kỷ niệm học đường ngày ấy, chúng ta có thể đến dự Hương Ca Học Trò (HCHT) năm thứ 19 với chủ đề “Lá Trà Chân Tình" lúc 6:30 chiều ngày 13 tháng Tám, 2022 tại Saigon Grand Center 16149 Brookhurst St, Fountain Valley, CA 92708.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.