Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Các Viên Chức Dân Cử Người Mỹ Gốc Á Và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) Địa Phương Chậm Trễ Giúp Các Doanh Nghiệp Nhỏ Của Người Mỹ Gốc Á Đang Nguy Cấp

15/05/202013:21:00(Xem: 608)

 

Khi số người nhiễm COVID-19 tiếp tục tăng, chúng ta nên lưu tâm đến một tai họa khác của đại dịch này - các doanh nghiệp nhỏ. Đặc biệt, các doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu của người Mỹ gốc Á từ lâu đã là huyết mạch của cộng đồng và nền kinh tế Quận Cam trong nhiều thập kỷ, đặc biệt là tại các thành phố Westminster, Garden Grove và Irvine của chúng ta.

 

Những chủ doanh nghiệp và những người họ tuyển dụng dựa vào thu nhập ổn định hàng tháng để hỗ trợ gia đình họ. Vì vậy, hãy cho tôi biết lý do tại sao chính quyền địa phương và Chính Phủ hiện nay không cung cấp thông tin bằng các loại ngôn ngữ về Chương Trình Bảo Vệ Tiền Lương (PPP) và Quỹ Cứu Trợ Thảm Họa Kinh Tế (EIDL) của Cơ Quan Quản Lý Tiểu Thương (SBA), các khoản vay cứu trợ khẩn cấp có thể tạo ra sự khác biệt trong việc giúp đỡ một số chủ doanh nghiệp tiếp tục kinh doanh.

 

Chương Trình Bảo Vệ Tiền Lương là khoản vay của SBA nhằm giúp các doanh nghiệp duy trì lực lượng lao động của họ trong cuộc khủng hoảng đại dịch COVID-19, và khoản vay EIDL cung cấp tới 10,000 đô la cho bất kỳ doanh nghiệp nhỏ hoặc tổ chức phi lợi nhuận nào bị ảnh hưởng bởi COVID-19.

 

Ủy Ban Giám Sát Quận Cam tiếp tục tự hào về sự lãnh đạo hành động nhanh của họ, nhưng tôi vẫn chưa thấy điều đó. Trong đó có Andrew Do, Michelle Steel và Lisa Bartlett, là những người gốc Việt, Đại Hàn và Nhật Bản. Hội Đồng Giám Sát của quận có đầy đủ các đại diện của người Mỹ gốc Á Châu, nhưng hội đồng đã thất bại trong việc cung cấp nhanh chóng các nguồn thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của các cử tri đã bầu cho họ.

 

Người Mỹ gốc Á Châu / Đảo Thái Bình Dương (AAPI) chiếm một phần năm tổng dân số Quận Cam, và nhiều người chỉ nói một thứ tiếng không phải là Anh Ngữ. Rào cản ngôn ngữ tiếp tục là nguyên nhân khiến việc trợ giúp cho các cộng đồng AAPI bị trì hoãn.

 

Quận Cam cần các nhà lãnh đạo của chúng ta có hành động và làm theo gương của các Dân Biểu Gil Cisneros và  Dân Biểu Harley Rouda, những người đã thực hiện nhiều cuộc họp cộng đồng, và cung cấp nguồn thông tin bằng nhiều ngôn ngữ để lấp đầy khoảng trống của Chính Phủ và Hội Đồng Giám Sát của chúng ta. Họ hiểu tầm quan trọng của các doanh nghiệp AAPI đối với nền kinh tế địa phương của chúng ta, và đã cung cấp các  thông tin về nguồn trợ giúp và khoản cho vay khẩn cấp của SBA bằng nhiều ngôn ngữ trên trang nhà của họ.

 

Chúng ta cần tất cả các nhà lãnh đạo dân cử có hành động và làm phần việc của mình để cung cấp những thông tin quan trọng cho những cộng đồng; nếu không thì một nạn nhân khác của đại dịch này sẽ là nền kinh tế địa phương của chúng ta và động lực của nó - các chủ doanh nghiệp người Mỹ gốc Á Châu có thể không sống sót trong sự suy thoái kinh tế này.

 

Quý vị có thể tìm hiểu thêm thông tin về việc vay tiền quỹ cứu trợ thuộc chương trình PPP và EIDL tại trang mạng của Phòng Thương Mại Châu Á có sẵn bằng tiếng Trung Hoa, tiếng Đại Hàn, tiếng Việt và các ngôn ngữ châu Á khác - https://www.acesmallbusiness.org/.

 

Nếu quý vị cần trợ giúp để nộp đơn vay tiền bằng tiếng Việt, bạn có thể liên hệ với đại diện địa phương của mình là dân biểu Harley Rouda ở số (714) 960-6483 hoặc gọi số dịch vụ thông dịch viên của SBA ở số 800-659-2955.

Ý kiến bạn đọc
18/05/202015:48:41
Khách
Anh Đổ Phủ ơi xin đừng viết bài với ý kiến riêng của anh (tôi hoàn toàn tôn trọng) nhưng ý kiến riêng của anh không giúp ích gì cho một cộng đồng đang cần sự đoàn kết để xây dựng lại sức mạnh nhất là ảnh hưởng xấu sau tuyên bố của ông thống đốc làm mẹ và chị tôi đang mất ăn mất ngủ Xin anh uông lưởi bấy lần trước khi nói
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Bài viết này là một phần của loạt bài viết thỉnh thoảng được phát hành về các lợi ích cộng đồng quan trọng đến từ việc trả lời Thống Kê Dân Số 2020.
Cứ mỗi 10 năm, U.S. Census (Cuộc Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ) đếm từng người trong Hoa Kỳ. 2020 Census là quan trọng cho các gia đình vì dữ liệu được U.S. Census Bureau (Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ) thu thập sẽ quyết định việc phân bổ hàng tỷ Mỹ Kim trong quỹ liên bang, tiểu bang và địa phương. Khi tất cả mọi người đều được thống kê, cộng đồng của họ nhận phần ngân quỹ công bằng cho những chương trình như Head Start, National School Lunch Program (Chương Trình Bữa Trưa Toàn Quốc cho Trường Học), Children’s Health Insurance Program (Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế cho Trẻ Em), và các chương trình quan trọng khác phục vụ trẻ em và gia đình.
Trong dịp Lễ Độc Lập (July 4) sắp tới đây, Sở Cảnh sát và Sở cứu hỏa Orange County Fire Authority sẽ làm việc chặt chẽ để hạn chế tình trạng đốt pháo lậu. Những ai đốt pháo lậu hoặc sở hữu pháo lậu sẽ bị phạt lên đến $1,000. Vì vậy, Thành phố kêu gọi sự hợp tác của cộng đồng để giảm số lượng biên phạt. Chỉ các loại pháo bông an toàn có đóng dấu của Tiểu bang California (California State Fire Marshal) được phép sử dụng vào ngày 4 tháng Bảy, từ 10:00 giờ sáng đến 10:00 giờ tối. Theo quy định về việc đốt pháo bông của Bộ luật Thành phố Garden Grove, chỉ được phép xài pháo bông an toàn tại những địa điểm tư gia cá nhân. Năm nay vì dịch COVID-19, nên những ‘block party’ sẽ không được phép tổ chức.
Theo thông cáo báo chí ngày 17 tháng 6 năm 2020, Dân Biểu Harley Rouda cho biết 19 học sinh thuộc Quận Cam vùng ven biển do ông đề cử đã được nhận vào các Học Viện Quân Sự Hoa Kỳ trong năm 2020. Trong số này có một em học sinh gốc Việt là Nam Trần của trường Pacifica High School, được vinh dự nhận vào Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ. Trong bài luận văn trong hồ sơ xét duyệt, Nam Trần cho biết một trong những động lực thúc đẩy em nộp đơn xin vào Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ đến từ gia đình. Cha em và ông của em là những người Việt Tị Nạn, do ông của em là một sĩ quan thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. CSVN có chính sách “ba đời lý lịch”, ngăn cản những thành viên trong gia đình em theo đuổi những sự nghiệp mơ ước của mình tại Việt Nam. Đất nước Hoa Kỳ đã khiến cho giấc mơ trở thành một sĩ quan hải quân của em trở thành hiện thực. Nam cảm thấy có bổn phận đền đáp lại những gì mà đất nước Hoa Kỳ đã dành cho gia đình mình.
Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) cùng các Dân Biểu Tom Daly (D-Anaheim), Dân Biểu Tyler Diệp (R-Westminster) và Dân Biểu Kansen Chu (D-San Jose) đã giới thiệu Nghị Quyết SCR 59 để công nhận ngày 19 tháng Sáu năm 2020 là ngày Cựu Chiến Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, kỷ niệm sự hy sinh dũng cảm và đóng góp to lớn của các cựu chiến binh người Mỹ gốc Việt trong chiến tranh Việt Nam cũng như tại California cũng như trên toàn thế giới. Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg phát biểu:"Là một cựu quân nhân, tôi rất vinh dự là tác giả giới thiệu Nghị Quyết 59 công nhận và vinh danh tất cả người lính thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và các cựu quân nhân Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Quận Cam. Hơn thế nữa, chúng ta cùng nhau kỷ niểm ngày 19 tháng 6 này cho những người lính đã chiến đấu anh dũng để giành độc lập trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Những con người anh dũng này đã phục vụ hết mình cho quốc gia Việt Nam Cộng Hòa, và ngày nay, nhiều người đang trở thành cư dân của tiểu bang C
Tại Tượng Đài 81 tử sĩ Nhảy Dù trong khu Westminster Memorial Park (bên cạnh tượng đài Thuyền Nhân). Vào lúc 1 giờ trưa Thứ Ba ngày 16 tháng 6 năm 2020, Nhân Ngày Quân Lực 19 tháng 6 Gia Đình Mũ Đỏ Nam California do Mũ Đỏ Hoàng Tấn Kỳ làm Hội Trưởng, đã tổ chức lễ đặt vòng hoa tưởng niệm 81 tử sĩ Nhảy Dù thuộc Đại Đội 72/Tiểu Đoàn 7 đã vị quốc vong thân trên chuyến bay định mệnh C123B vào ngày 11 Tháng Mười Hai, 1965, tại Tuy Hòa, Việt Nam.
Mỗi lần tôi tới thăm, Dì hay kể chuyện Dì vui đùa bên con cái. Chuyện các con hay chọc Dì khi Dì nói giỡn. Các con hay kêu, “Mẹ à!” Cái chữ à, Dì kéo thật dài. Những ai gặp Dì lần đầu sẽ không biết những ngổn ngang niềm riêng Dì chôn chặt trong lòng. Dì hay nói, “Sao bây giờ Dì quên nhiều lắm.” Ai lớn tuổi mà lại không hay quên. Tôi chưa lớn tuổi mà cũng hay quên nè. Dì không hẳn bị lẩn. Phần nhiều là bị mất thăng bằng về tình cảm. Dì hay nhắc chuyện cũ với người thân, nhất là Bà Ngoại và con trưởng của Dì. Rồi có lúc, Dì nói chuyện như thể người Mẹ đã đi xa mười mấy năm của Dì vẫn còn sống.
Buổi giảng pháp này diễn ra trong một hoàn cảnh đặc biệt, khi nhóm Giới Trẻ Mây Từ trong vòng một tháng phải tiễn đưa hai thành viên ở độ tuổi rất trẻ vừa qua đời: cậu Út ở Việt Nam tuổi mới 50, và bạn Trí ở Nam Cali qua đời trong mùa dịch Covid-19 chỉ là 46 tuổi.
Bác sĩ Tâm Nguyên, và em gái Linh Nguyên, cùng một số bạn trẻ VN đấu tranh cho ngãnh nails được mở cửa, họ tổ chức bieu tinh trên đưỏng phố Bolsa, thanh phố Westminster, biêũ tinh ôn hòa, bất bạo động ngãy thứ hai, thinh nguyện thư gọi đến Thông Đốc California, và kết quả là ngày 19/6/2020 các tiệm nails sẽ đưặc mở cửa. ĐuỞc biết hỏn 300,000 chủ tiệm nails vã ngưởi làm nails là ngưỏi Viet Nam, lời tuc đem về cho chinh phủ hôn 15 tỷ Mỹ kim mỗi năm.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.