Đường dây trợ giúp của Trung Tâm Châu Á Thái Bình Dương cho Người Cao Niên (NAPCA) là một dịch vụ toàn quốc bằng ngôn ngữ vô giá đối với nhiều người Mỹ gốc Châu Á cao niên trong hơn mấy chục năm. Trong thời gian đó, chúng tôi đã giúp những người cao niên Trung Quốc, Hàn và Việt Nam đăng ký tham gia và kế hoạch Phần D của Medicare, ghi danh trợ cấp thu nhập thấp, cung cấp thông tin và trợ giúp cho các chương trình lợi ích khác.
Vào ngày 22 tháng 12 năm 2017, NAPCA đã kết thúc Chương Trình Đường Dây Trợ Giúp và Hỏi NAPCA Mục Riêng Biệt. Quyết định khó khăn này là cần thiết để nhắm mục tiêu một cách có hiệu quả các nguồn lực hạn chế và sắp xếp lại NAPCA với một hướng chiến lược mới. Chúng tôi tin tưởng rằng các tổ chức quốc gia, khu vực và cộng đồng khác sẽ có thể cung cấp thông tin bằng ngôn ngữ và trợ giúp cho quý vị những câu hỏi về Medicare và các lợi ích khác của quý vị trong tương lai. Các nguồn này bao gồm:
(1) Các Chương Trình Hỗ Trợ bảo hiểm y tế của tiểu bang gọi là (SHIP): SHIP là một chương trình quốc gia cung cấp dịch vụ cố vấn và trợ giúp cá nhân cho những người có Medicare và gia đình của họ. Nhiều chương trình SHIP cung cấp dịch vụ này bằng các ngôn ngữ Châu Á thông qua các nhân viên cố vấn nói tiếng Trung Hoa, tiếng Hàn và tiếng Việt Nam, hoặc thông qua hợp tác với các tổ chức dựa vào cộng đồng Châu Á.
(2) Các Trung Tâm Ghi Danh Lợi Tức (BEC): Các BEC giúp những người có thu nhập thấp có các chương trình tiếp kiệm Medicare chi trả cho chăm sóc sức khoẻ, thực phẩm và nhiều hơn nữa. Một số chương trình này cung cấp dịch vụ bằng các ngôn ngữ Châu Á.
(3) Sở An Sinh Xã Hội (SSA): SSA có cung cấp dịch vụ thông dịch miễn phí.
Để truy cập thông tin liên hệ với các nguồn này, xin vui lòng truy cập trang web của NAPCA tại www.napca.org. Cảm ơn quý vị đã có nhiều năm tự tin trong việc cho phép Đường Dây Trợ Giúp của chúng tôi làm việc với quý vị để đáp ứng những nhu cầu của quý vị.
Vào ngày 22 tháng 12 năm 2017, NAPCA đã kết thúc Chương Trình Đường Dây Trợ Giúp và Hỏi NAPCA Mục Riêng Biệt. Quyết định khó khăn này là cần thiết để nhắm mục tiêu một cách có hiệu quả các nguồn lực hạn chế và sắp xếp lại NAPCA với một hướng chiến lược mới. Chúng tôi tin tưởng rằng các tổ chức quốc gia, khu vực và cộng đồng khác sẽ có thể cung cấp thông tin bằng ngôn ngữ và trợ giúp cho quý vị những câu hỏi về Medicare và các lợi ích khác của quý vị trong tương lai. Các nguồn này bao gồm:
(1) Các Chương Trình Hỗ Trợ bảo hiểm y tế của tiểu bang gọi là (SHIP): SHIP là một chương trình quốc gia cung cấp dịch vụ cố vấn và trợ giúp cá nhân cho những người có Medicare và gia đình của họ. Nhiều chương trình SHIP cung cấp dịch vụ này bằng các ngôn ngữ Châu Á thông qua các nhân viên cố vấn nói tiếng Trung Hoa, tiếng Hàn và tiếng Việt Nam, hoặc thông qua hợp tác với các tổ chức dựa vào cộng đồng Châu Á.
(2) Các Trung Tâm Ghi Danh Lợi Tức (BEC): Các BEC giúp những người có thu nhập thấp có các chương trình tiếp kiệm Medicare chi trả cho chăm sóc sức khoẻ, thực phẩm và nhiều hơn nữa. Một số chương trình này cung cấp dịch vụ bằng các ngôn ngữ Châu Á.
(3) Sở An Sinh Xã Hội (SSA): SSA có cung cấp dịch vụ thông dịch miễn phí.
Để truy cập thông tin liên hệ với các nguồn này, xin vui lòng truy cập trang web của NAPCA tại www.napca.org. Cảm ơn quý vị đã có nhiều năm tự tin trong việc cho phép Đường Dây Trợ Giúp của chúng tôi làm việc với quý vị để đáp ứng những nhu cầu của quý vị.
Gửi ý kiến của bạn
