Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove Bảo Nguyễn, Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu – Quận Cam (Advancing Justice – OC), Đoàn Luật Sư Người Mỹ Gốc  Châu Tại Quận Cam (OCAABA), và Đoàn Luật Sư Người Gốc Tây Ban Nha Tại Quận Cam sẽ tổ chức một buổi hướng dẫn miển phí cho các cư dân Garden Grove và các thành phố chung quanh không có tình trạng di trú nhưng có thể xin vào các chương trình di trú mới của Tổng Thống Obama để xin phép ở lại Mỹ và thẻ phép làm việc. Buổi hướng dẩn này sẽ có luật sự mặt để giúp các người có thể được vào chương trình hiền tại (chương trình này gọi là “DACA”) điền đơn và giúp các người có thể vào máy chương trình khách trong tương lai biết được chi tiết về sự ưng thuận và cách quý vị có thể chuẩn bị để nộp đơn.
Để dành chỗ, xin gọi số: 800-267-7395
AI TỔ CHỨC: Bao Nguyen, Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove
Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu – Quận Cam (Advancing Justice – OC)
Đoàn Luật Sư Người Mỹ Gốc  Châu Tại Quận Cam (OCAABA)
Đoàn Luật Sư Người Gốc Tây Ban Nha Tại Quận Cam
*Sẽ có người nói được tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha.
KHI NÀO: Thứ Bảy, Ngày 27, Tháng 6, Năm 2015
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Ở ĐÂU: Nhà Thờ Garden Grove United Methodist Church
12742 Main Street
Garden Grove, CA 92840
(*góc đường Main Street và Stanford Avenue)
TẠI SAO: Để hỗ trợ cộng đồng đia phương, ban tổ chức sẽ cho cộng đồng biết về các phục vụ miển phí cho các cư dân không có tình trạng di trú, kể ra phục vụ miển phí tiếng Việt cho các người nộp đơn di trú DACA lần đầu tiên hay các người đã nhận thẻ việc làm ba năm rồi trong chương trình DACA nhưng cần làm hồi lại. Tháng 11 năm ngoái, Tổng Thống Obama khai triển chương trình DACA cho các người không có tình trạng di trú tới Mỹ trước 16 tuổi, có mặt ở Mỹ từ ngày 1, thắng 1, năm 2010, và có đủ điều kiện khách. Ngoài đó, cũng có thêm một chương trình mới, gọi là, DAPA, sẽ cho những phụ huynh của trẻ em công dân Mỹ và trẻ em có thể xanh Hoa Kỳ và có đủ điều kiện ở lại Mỹ và thẻ phép làm việc cho vài năm. Luật sư mặt ở buổi hướng dẩn này sẽ tham khảo với quý vị về hai chương trình mới này.
Cập Nhật Quan Trọng:
Một lệnh cấm chỉ tạm thời đang cấm chương trình DACA mới và chương trình DAPA. Chương trình DACA đã bắt đầu năm 2012 không bị cấm và vẩn còn nhận đơn. Ban tổ chức khuyên khích các người muốn nộp đơn để xin vào hai chương trình đang bị cấm tiếp tục chuẩn bị nộp đơn.
Để tìm chi tiết đầy đủ và hiện hành, xin thăm trang mạng:
www.advancingjustice-la.org/what-we-do/direct-services/immigration
Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu – Quận Cam (Advancing Justice - OC), trước đây được gọi là Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương, là cơ quan lớn nhất tại Mỹ lo về pháp lý và dân quyền cho người Mỹ gốc Á Châu, và người gốc Thái Bình Dương.
Được thành lập vào năm 1983,Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương, Hiệp Hội Phát Huy Công Lý người Mỹ Gốc Á Châu phục vụ hơn 15,000 người và các cơ quan mỗi năm. Qua Dịch Vụ Trực Tiếp, Kiện Tụng, Vận Động Chính Sách, Phát Triển Khả Năng Lãnh Đạo, và Phát Triển Năng Lực, Hiệp Hội Phát Huy Công Lý người Mỹ Gốc Á Châu tập trung giúp các cộng đồng Á Châu và người gốc Thái Bình Dương để xây dựng một tiếng nói mạnh mẽ về dân quyền và công bằng ở xã hội.
Hiệp Hội Phát Huy Công Lý người Mỹ Gốc Á Châu – Los Angeles có trụ sở tại trung tâm Los Angeles, với chi nhánh tại quận Cam và Sacramento.
Để dành chỗ, xin gọi số: 800-267-7395
AI TỔ CHỨC: Bao Nguyen, Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove
Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu – Quận Cam (Advancing Justice – OC)
Đoàn Luật Sư Người Mỹ Gốc  Châu Tại Quận Cam (OCAABA)
Đoàn Luật Sư Người Gốc Tây Ban Nha Tại Quận Cam
*Sẽ có người nói được tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha.
KHI NÀO: Thứ Bảy, Ngày 27, Tháng 6, Năm 2015
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Ở ĐÂU: Nhà Thờ Garden Grove United Methodist Church
12742 Main Street
Garden Grove, CA 92840
(*góc đường Main Street và Stanford Avenue)
TẠI SAO: Để hỗ trợ cộng đồng đia phương, ban tổ chức sẽ cho cộng đồng biết về các phục vụ miển phí cho các cư dân không có tình trạng di trú, kể ra phục vụ miển phí tiếng Việt cho các người nộp đơn di trú DACA lần đầu tiên hay các người đã nhận thẻ việc làm ba năm rồi trong chương trình DACA nhưng cần làm hồi lại. Tháng 11 năm ngoái, Tổng Thống Obama khai triển chương trình DACA cho các người không có tình trạng di trú tới Mỹ trước 16 tuổi, có mặt ở Mỹ từ ngày 1, thắng 1, năm 2010, và có đủ điều kiện khách. Ngoài đó, cũng có thêm một chương trình mới, gọi là, DAPA, sẽ cho những phụ huynh của trẻ em công dân Mỹ và trẻ em có thể xanh Hoa Kỳ và có đủ điều kiện ở lại Mỹ và thẻ phép làm việc cho vài năm. Luật sư mặt ở buổi hướng dẩn này sẽ tham khảo với quý vị về hai chương trình mới này.
Cập Nhật Quan Trọng:
Một lệnh cấm chỉ tạm thời đang cấm chương trình DACA mới và chương trình DAPA. Chương trình DACA đã bắt đầu năm 2012 không bị cấm và vẩn còn nhận đơn. Ban tổ chức khuyên khích các người muốn nộp đơn để xin vào hai chương trình đang bị cấm tiếp tục chuẩn bị nộp đơn.
Để tìm chi tiết đầy đủ và hiện hành, xin thăm trang mạng:
www.advancingjustice-la.org/what-we-do/direct-services/immigration
Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu – Quận Cam (Advancing Justice - OC), trước đây được gọi là Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương, là cơ quan lớn nhất tại Mỹ lo về pháp lý và dân quyền cho người Mỹ gốc Á Châu, và người gốc Thái Bình Dương.
Được thành lập vào năm 1983,Trung Tâm Dịch Vụ Pháp Lý người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương, Hiệp Hội Phát Huy Công Lý người Mỹ Gốc Á Châu phục vụ hơn 15,000 người và các cơ quan mỗi năm. Qua Dịch Vụ Trực Tiếp, Kiện Tụng, Vận Động Chính Sách, Phát Triển Khả Năng Lãnh Đạo, và Phát Triển Năng Lực, Hiệp Hội Phát Huy Công Lý người Mỹ Gốc Á Châu tập trung giúp các cộng đồng Á Châu và người gốc Thái Bình Dương để xây dựng một tiếng nói mạnh mẽ về dân quyền và công bằng ở xã hội.
Hiệp Hội Phát Huy Công Lý người Mỹ Gốc Á Châu – Los Angeles có trụ sở tại trung tâm Los Angeles, với chi nhánh tại quận Cam và Sacramento.
- Từ khóa :
- Garden Grove
- ,
- Quận Cam
- ,
- Mỹ
Gửi ý kiến của bạn
