AMERICAN BO DE BUDDHIST TEMPLE ASSOCIATION
BỒ ĐỀ TEMPLE
829 S. Newhope St, Santa Ana, CA 92704 . Tel / Fax 714 - 531 - 1486.
Website: www.chuabodeus.net . Email: chuabodecali@yahoo.com
PHÁP HỘI DƯỢC SƯ
Medicine Buddha Ceremony
Thứ bảy và chủ nhật ngày 13-14 tháng 06, 2015
Saturday and sunday, june 13-14, 2015
At / Tại Sài Gòn Performing Arts Center
16149 Brookhurst Street, Fountain Valley, CA 92708
Dưới sự chứng minh, pháp sự và thuyết giảng của:
Under the guidance, activities and teachings of:
Hòa Thượng pháp sư / Venerable Acharya Thích Thiện Trí
Thượng Tọa / Venerable Thích Nguyên Tâm
Đại sư / Lama Tulku Orgyen Phuntsok.
Đặc biệt chương trình Pháp hội gồm có:
Special activities of the ceremony:
1 Các đề tài thuyết giảng thâm sâu vi diệu phương thuốc Dược Sư, chỉ rõ cội nguồn của Thân và Tâm bệnh, phương cách điều phục trong đời sống này.
Teachings on deep and profound Medicine, showing the roots of Body and Mind sicknesses, healing method for this life time.
2 Trì niệm danh hiệu và thần chú đức Phật Dược Sư.
Recitation of the epithet and the mantra of Medicine Buddha.
3 Lễ Quán Đảnh Dược Sư cầu an thân tâm an lạc , tật bệnh tiêu trừ .
Medicine Buddha Empowerment, to pacify mind and cure all sicknesses.
4 Cầu siêu cho người quá vãng, thuyết linh hiến cúng cầu siêu cho thai nhi.
Pray salvation to the deceased, pray salvation to desceased baby embryons.
5 Ban tổ chức lo ẩm thực 2 ngày, vào cửa miễn phí, có quà tặng lưu niệm
cho phật tử tham dự khóa tu.
Organizing committee will provide foods for 2 days, free entrance, with souvenir gifts for all participants.
Mọi chi tiết xin liên lạc chùa Bồ Đề (714) 548- 9088
For detail informations, please contact Bồ Đề Temple (714) 548- 9088
Contact persons:
Thiện Giác: (714) 823-6333
Nguyên Bảo ( 562) 659-0731
Thứ Bảy / Saturday:
07:45 – 08:30 Cung thỉnh chư tôn đức tăng ni, khai mạc Pháp Hội
Grand Opening Ceremony
08:40 – 10:00 Khai đàn tụng kinh Dược Sư lần 1
Overture of the prayer of Medicine Sutra, 1st time
Thượng Tọa Thích Nguyên Tâm, Tăng Ni và hội chúng
10:00 -10:15 Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the epithet of Medicine Buddha
10:15 – 12:15 Lễ Quán Đảnh Dược sư lần 1
Medicine Buddha Empowerment, 1st time
Pháp thoại của Đại sư Tulku
Teachings from Tulku Orgyen Phuntsok
12:30 – 13:30 Nghỉ trưa, thọ trai
Lunch and rest
13:30 – 13:45 Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
hội chúng
13:45 -14:45 Pháp thoại của HT pháp sư Thích Thiện Trí
Teachings from Venerable Acharya Thích Thiện Trí
14:45 – 15:00 Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
hội chúng
15:00 - 16:30 Tụng kinh Dược sư lần 2, lễ Phóng sanh
Prayer of Medicine Sutra, 2st time, Animal Release Ceremony
Thượng Tọa / Venerable Thích Nguyên Tâm
16:30 – 16:45 Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
16:45 – 18:00 Bài giảng của Thượng Tọa Thích Nguyên Tâm
Teachings from Venerable Thích Nguyên Tâm
Chủ Nhật / Sunday:
8:00 - 8:30 Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
8:30 - 10:00 Tụng kinh Dược Sư lần 3
Prayer of Medicine Sutra, 3rd time
Thượng Tọa Thích Nguyên Tâm
10:00 – 10:15 Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
10:15 – 11:15 Pháp thoại của TT Thích Nguyên Tâm
Teachings from Venerable Thích Nguyên Tâm
11:15 – 11:30 Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
11:30 - 12:30 Pháp thoại của Pháp sư Thích Thiện Trí
Teachings from Venerable Thích Thiện Trí
12:30 – 13:30 Thọ trai / Lunch
13:30 – 16:30 Lễ Quán Đảnh Dược sư lần 2
Medicine Buddha Empowerment, 2nd time
Pháp thoại của Đại sư Tulku
Teachings from Tulku Orgyen Phuntsok
Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
16:30 – 17:45 Thuyết linh cầu siêu thai nhi, Mông Sơn Thí Thực
Prayer Salvation to desceased baby embryons.
Hòa thượng Thích Nguyên Tâm, tăng ni và hội chúng
Niệm Hồng Danh Phật Dược Sư
Recitation of the Name of Medicine Buddha
17:45 -18:45 Cung thỉnh chư tôn đức tăng ni tham dự lễ bế mạc
Pháp Hội Dược Sư
Closing Ceremony of Medicine Buddha Monlam
Hoàn mãn / Epilogue
.
,
Gửi ý kiến của bạn
