Kính thưa đồng hương tỵ nạn cộng sản tại Cộng Hòa Liên Bang Đức,
Trong tháng sáu này vùng Đông và Nam Cộng Hòa Liên Bang (CHLB) Đức đã bị lũ lụt tàn phá nặng nề. Có người thiệt mạng và bị thương. Tại nhiều địa phương một số lớn nhà cửa bị hủy hoại. Hệ thống đê điều, đường sá, cầu cống sụp đổ. Chính quyền Liên bang và Chính phủ các Tiểu bang dự trù số tiền tái thiết lên đến tám tỷ Âu kim.
Là một thành phần của đại khối các dân tộc đang sinh sống và làm việc trên lãnh thổ Đức quốc, chúng ta sẵn sàng biểu lộ lòng lân tuất đối với quốc gia và quần chúng Đức đã thu nhận và cưu mang chúng ta là những người tỵ nạn cộng sản.
Như thế thiết nghĩ chúng ta nên đóng góp tài chánh cho quỹ yểm trợ tái thiết sau lũ lụt. Cho nên qua thư này, Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức kính xin kêu gọi toàn thể đồng bào tỵ nạn cũng như các hội đoàn địa phương, các cơ sở đảng phái, các phong trào quần chúng, các câu lạc bộ văn hoá nghệ thuật v.v… cùng chung sức quyên góp tiền bạc để giao lại cho những cơ quan hữu trách.
Konto-Nr. 2208411015, Volksbank Mưnchengladbach e.G, BLZ 31060517, Kontoinhaber Nguyễn Văn Rị, qua danh từ quy ước Flutopfer, trước ngày 15.07.2013.
Ngay sau ngày này, Thủ quỹ Liên Hội sẽ tổng kết số tiền lạc quyên đồng thời trích quỹ Liên Hội một khoản hiện kim để cộng thêm vào rồi chuyển cho phía Đức.
Chúng tôi rất mong được đông đảo đồng hương sốt sắng tiếp tay cùng Liên Hội trong nghĩa cử này.
Ngày 24.06.2013
TM Ban Chấp Hành Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức,
Chủ tịch
BS Trần Văn Tích
Trương mục của Liên Hội:
Nguyen Van Ri, Konto-Nr. 2208411015, BLZ 31060517, Volksbank Mưnchengladbach e.G.
Trong tháng sáu này vùng Đông và Nam Cộng Hòa Liên Bang (CHLB) Đức đã bị lũ lụt tàn phá nặng nề. Có người thiệt mạng và bị thương. Tại nhiều địa phương một số lớn nhà cửa bị hủy hoại. Hệ thống đê điều, đường sá, cầu cống sụp đổ. Chính quyền Liên bang và Chính phủ các Tiểu bang dự trù số tiền tái thiết lên đến tám tỷ Âu kim.
Là một thành phần của đại khối các dân tộc đang sinh sống và làm việc trên lãnh thổ Đức quốc, chúng ta sẵn sàng biểu lộ lòng lân tuất đối với quốc gia và quần chúng Đức đã thu nhận và cưu mang chúng ta là những người tỵ nạn cộng sản.
Như thế thiết nghĩ chúng ta nên đóng góp tài chánh cho quỹ yểm trợ tái thiết sau lũ lụt. Cho nên qua thư này, Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức kính xin kêu gọi toàn thể đồng bào tỵ nạn cũng như các hội đoàn địa phương, các cơ sở đảng phái, các phong trào quần chúng, các câu lạc bộ văn hoá nghệ thuật v.v… cùng chung sức quyên góp tiền bạc để giao lại cho những cơ quan hữu trách.
Bản nguyên văn Thư Thỉnh Cầu.
Mọi khoản tiền đóng góp xin vui lòng chuyển vào trương mục của Liên HộiKonto-Nr. 2208411015, Volksbank Mưnchengladbach e.G, BLZ 31060517, Kontoinhaber Nguyễn Văn Rị, qua danh từ quy ước Flutopfer, trước ngày 15.07.2013.
Ngay sau ngày này, Thủ quỹ Liên Hội sẽ tổng kết số tiền lạc quyên đồng thời trích quỹ Liên Hội một khoản hiện kim để cộng thêm vào rồi chuyển cho phía Đức.
Chúng tôi rất mong được đông đảo đồng hương sốt sắng tiếp tay cùng Liên Hội trong nghĩa cử này.
Ngày 24.06.2013
TM Ban Chấp Hành Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức,
Chủ tịch
BS Trần Văn Tích
Trương mục của Liên Hội:
Nguyen Van Ri, Konto-Nr. 2208411015, BLZ 31060517, Volksbank Mưnchengladbach e.G.
Gửi ý kiến của bạn
