Đó là một cuốn sách cực kỳ công phu: nhà nghiên cứu Vy Thanh, cựu Tổng Thư Ký Đại Học Cần Thơ trước 1975, vừa ấn hành tác phẩm “KYTB: Lò Đào Tạo Cán Bộ Sách Động của Quốc Tế Cộng Sản.”
Đây là tập tài liệu khảo cứu ghi lại sự thật chưa bao giờ được tiết lộ về những người cộng sản đầu tiên của 3 miền Bắc, Trung, Nam đi Liên sô học làm cán bộ sách động tại Đại học của Quốc tế Cộng sản, “cho thấy sự tuyên truyền láo của cộng sản Việt Nam, lừa gạt trắng trợn chẳng những nhân dân Việt Nam mà luôn cả nhân dân trên thế giới,” theo lời ghi trên thư mời dự buổi ra mắt sách sắp tới.
Sách in trên giấy đẹp, bìa cứng, dày 690 trang.
Chỉ cần hình dung ra cách tìm tài liệu của tác giả Vy Thanh, nhà nghiên cứu tốt nghiệp Tiến sĩ ở Michigan State University năm 1970 trước khi về Việt Nam giảng dạy, rồi đi tù cải tạo sau 1975, khi rời trại tù cộng sản là vượt biển, sang định cư ở Michagan, làm về nghiên cứu trong Lansing Community College, ở Lansing, Mich. cho tới ngày về hưu: ông đã nhiều tháng bay sang Paris và Moscow để tìm các hồ sơ từ Văn Khố Pháp và Nga về các lãnh tụ CSVN thời sơ kỳ.
Rất nhiều điều chưa từng đọc thấy tại Việt Nam, hay có thể trong văn khố mật của CSVN, thí dụ như về Đại Học Phương Đông, tức KUTV, chuyên đào tạo cán bộ sách động CS quốc tế, cho biết trong khoảng năm 1932 đã có thanh trừng nội bộ trong lớp cán bộ CSVN đầu tiên ở trường này, trích:
“Việc bắt giam hoặc loại khỏi trường, đày họ đi công tác lao động ở các cơ xưởng hay các nông trường tập thể dướis ự theo dõi và kiểm soát của chi bộ đảng địa phương những học viên Đông dương dưới đây:
(tên tiếng Nga không có font ghi ở đây) (Barro), Trần Văn Đức;
(Barskii), Bùi Văn Minh;
(Leo), Đặng Đình Chức;
(Lumer), Nguyễn Hữu Đường;
(Taik), Nguyễn Văn Dương.”(hết trích) – trang 227.
Vy Thanh phân tích, và nêu câu hỏi, “làn sóng thanh lọc của Stalin trong suốt thập niên 1930 đã dạy cho những học viên Đông dương từ quê nghèo khổ VN lặn lội sang Nga bài học gì? Nhưng tại sao đảng viên thuộc hàng cháu chắt lại giấu đi những sự kiện đó?” (hết trích) – trang 230.
Đặc biệt, tại sao trong trường đào tạo cán bộ ở Liên sô có nhiều cná bộ Châu Á bị xử tử mà Đảng CSVN che giấu các trang sử này, trích:
“Người ta tìm được các bản thảo của 19 học viên Trung hoa và Triều tiên theo học ở NIINKP trong đó có 10 người Trung hoa (8 nam, 2 nữ) và 9 người Triề tiên đã bị NKVD bắt và xử bắn trong thời gian họ đang học tại Liên sô.”(hết trích) – trang 232.
Chính sách Cải Cách Ruộng Đất tại VN thực sự là đã có nguồn gốc từ Liên sô, chứ không phiả thuần túy từ Trung hoa. Một tài liệu đặc biệt: Bản văn “Lenin Ký Lệnh Treo Cổ,” nơi đây đăng cản bản Anh, và dịch sang Việt ngữ, đề ngày 8 tháng 11,1918, do Lenin gửi nhiều cán bộ, chỉ thị “Các đồng chí phải treo cổ (treo đừng cho sút dây, để cho quần chúng thấy) ít nhất 100 tên điạ chỉ nổi tiếng, những trọc phú, và những kẻ hút máu dân...
Lệnh này phải được thi hành cách nào để cho dân chúng ở xa khoảng 100 dặm sẽ thấy, phiả run sợ mà thét lên: hãy bóp cổ và vặn học bọn điạ chủ hút máu.
Điện cho chúng tôi biết khi nhận và thi hành lệnh này.
Ký: Lenin
Táí Bút: Hãy dùng những tay hung bạo nhất cho việc này.”(hết trích) – trang 259.
Vy Thanh cũng trích dịch một số trang hồi ký của Giáo sư đại học Liên sô Tatiana Tchernavin (viết sau khi vượt biên sang Phần Lan), sách Escape From The Soviets, in lần đầu 1934, trong đó kể những chuyện khó hình dung nổi về chủ nghĩa tập thể, như một tấm ảnh có ghi chú thích “Trong giờ nghỉ, các bà mẹ công nhân Liên sô bị bắt buộc hiến sữa cho các Trung tâm Dưỡng nhi.”(lời kể ở trang 268; hình và chú thích ở trang 269), hay khi kể về chính sách Stalin với trí thức:
“Đối với đảng cộng sản, nếu không phải là đảng viên, mọi công dân chỉ có trìnhd 9ộ học vấn trung bình, ở bậc trung học là cùng.”(trang 271).
Nhưng gây chú ý nhất trong sách của Vy Thanh là các tài liệu về những ngừơi Việt sang Liên sô học nghề sách động quốc tế trong thập niên 1920.
Vy Thanh viết rằng, theo tài liệu của Sokolov, “Tính đến năm 1935 đã có 47 người Việt nam tốt nghiệp từ KUTV, trong số đó có 40 người đến Liên sô qua ngả Pháp, chỉ có 7 người đi từ ngả Trung hoa. Ngoàì ra, năm 1936 cũng có 5 người Đông dương đến KUTV học.” (trang 289).
Tác giả Vy Thanh đã liệt kê 2 danh sách học viên Việt Nam: 1 danh sách 54 người Việt, ghi theo Sokolov; và danh sách 88 học viên Cộng sản Đông dương theo lưu trữ tại Văn Khố Pháp. (ccá trang 294-298.
Tác giả Vy Thanh cũng viết chi tiết về các học viên Đông dương, tức là những người lãnh đạo phong trào Cộng sản Việt nam.
“Lý Huệ Phương, Lý Tri Phương, Nguyễn Thị Vinh, Nguyễn Thị Minh Khai, Nguyễn Thánh Lan, Trần Thái Lan, Trương Minh, Cô Duy, Ngũ Cô, Vân, La Copine – Tên Nga: Phan Lyan. Ngày tháng năm sinh: 30-9-1912; Nơi sinh: thành phố Vinh, tỉnh Nghệ an, Trung kỳ.” (Trang 430)
Sách Vy Thanh cũng đăng nhiều tấm hình và thủ bút thư tay của Nguyễn Thi Khai.
Cô Nguyễn Thị Khai từ tháng 2-1930 (nghĩa là, mới 18 tuổi) đã trốn khỏi nhà cùng 2 bạn gái vì gia nhập một tiểu tổ thiếu niên cộng sản; trong nhóm hoạt động có Bùi Thị Lương giả làm ni cô ẩn trong một ngôi chùa ở Lạc quận, Nam định. Khi “ni cô” Bùi Thị Lương bị mật thám bắt, Nguyễn Thi Khai và 2 bạn gái biến dạng luôn hỏi địa phương.
Ngày 19-4-1931, Nguyễn Thi Khai bị bắt khi đang ở trong nhà với Tống Văn Sơ (tức Nguyễn Ái Quốc)... Tại Hong kong, cô khai với cảnh sát Anh với tên là Lý Huệ Phương, nhưng khi bị áp giải sang nha tù Guangzhou shi (Canton) thì khai tên là Nguyễn Thaí Lan tự Trần Thái Lan. Và khi hoạt động thời gian khac1 ở Trung hoa, cô khai với nhiều tên khác. Vấn đề, Vy Thanh nêu ra, khi nào cô Nguyễn Thị Khai được ai ghép thêm chữ Minh vào cho thành Nguyễn Thị Minh Khai?
Những câu hỏi bí ẩn khác nữa là: Nguyễn Thị Khai có phảỉ là vợ Nguyễn Ái Quốc hay không? (Ghi chú: theo Quinn-Judge, Nguyễn Thi Khai ăn ở với Hồ Chính Minh như vợ chồng trước khi bị bắt tháng 4-1931.) Và từ 1934 tới 1938, Nguyễn Ái Quốc làm gì ở Moskva? Hay có phải Nguyễn Ái Quốc đã chết ở Hong kong?
Đặc biệt, Vy Thanh ghi lại một lá thư tình của Nguyễn Thị Khai gửi cho Nguyễn Ái Quốc đề ngày 31-3-1933 (trang 459).
Như thế, tại sao theo tác giả Yevgeny Kobelev, thì lại có đám cưới giữa Nguyễn Thị Khai và Lê Hồng Phong trong lúc học ở Liên sô. (Trang 460-462)
Tóm lại, cuốn sách mới của Vy Thanh đầy những nghiên cứu công phu, cẩn trọng, với nhiều hình ảnh, bản chụp, thủ bút thư tay... chụp lại từ Văn Khố Pháp và Nga.
Buổi ra mắt sách sẽ tổ chức vào:
Thứ Bảy 27-4-2013, từ 1:30-4:30PM ở Thư Viện Việt Nam, 10872 Westminster Blvd. #214-215, Westminster, CA 92683 (góc đường Westminster/Euclid) – LL: Lê Châu Lộc (909) 240-2414; Lê Văn Kha (714) 307-8824.
Sách đề giá 55 Mỹ Kim, nếu ở Canada sẽ có giá 60 Gia Kim – xin cộng thêm tiền bưu phí.
Thư từ, mua sách xin liên lạc:
Tủ sách Sự Thật-Thật
P.O. Box 2126
Seal Beach, CA 90740
Email: suthatthat.2013@gmail.com
Đây là tập tài liệu khảo cứu ghi lại sự thật chưa bao giờ được tiết lộ về những người cộng sản đầu tiên của 3 miền Bắc, Trung, Nam đi Liên sô học làm cán bộ sách động tại Đại học của Quốc tế Cộng sản, “cho thấy sự tuyên truyền láo của cộng sản Việt Nam, lừa gạt trắng trợn chẳng những nhân dân Việt Nam mà luôn cả nhân dân trên thế giới,” theo lời ghi trên thư mời dự buổi ra mắt sách sắp tới.
Sách in trên giấy đẹp, bìa cứng, dày 690 trang.
Chỉ cần hình dung ra cách tìm tài liệu của tác giả Vy Thanh, nhà nghiên cứu tốt nghiệp Tiến sĩ ở Michigan State University năm 1970 trước khi về Việt Nam giảng dạy, rồi đi tù cải tạo sau 1975, khi rời trại tù cộng sản là vượt biển, sang định cư ở Michagan, làm về nghiên cứu trong Lansing Community College, ở Lansing, Mich. cho tới ngày về hưu: ông đã nhiều tháng bay sang Paris và Moscow để tìm các hồ sơ từ Văn Khố Pháp và Nga về các lãnh tụ CSVN thời sơ kỳ.
Rất nhiều điều chưa từng đọc thấy tại Việt Nam, hay có thể trong văn khố mật của CSVN, thí dụ như về Đại Học Phương Đông, tức KUTV, chuyên đào tạo cán bộ sách động CS quốc tế, cho biết trong khoảng năm 1932 đã có thanh trừng nội bộ trong lớp cán bộ CSVN đầu tiên ở trường này, trích:
“Việc bắt giam hoặc loại khỏi trường, đày họ đi công tác lao động ở các cơ xưởng hay các nông trường tập thể dướis ự theo dõi và kiểm soát của chi bộ đảng địa phương những học viên Đông dương dưới đây:
(tên tiếng Nga không có font ghi ở đây) (Barro), Trần Văn Đức;
(Barskii), Bùi Văn Minh;
(Leo), Đặng Đình Chức;
(Lumer), Nguyễn Hữu Đường;
(Taik), Nguyễn Văn Dương.”(hết trích) – trang 227.
Vy Thanh phân tích, và nêu câu hỏi, “làn sóng thanh lọc của Stalin trong suốt thập niên 1930 đã dạy cho những học viên Đông dương từ quê nghèo khổ VN lặn lội sang Nga bài học gì? Nhưng tại sao đảng viên thuộc hàng cháu chắt lại giấu đi những sự kiện đó?” (hết trích) – trang 230.
Đặc biệt, tại sao trong trường đào tạo cán bộ ở Liên sô có nhiều cná bộ Châu Á bị xử tử mà Đảng CSVN che giấu các trang sử này, trích:
“Người ta tìm được các bản thảo của 19 học viên Trung hoa và Triều tiên theo học ở NIINKP trong đó có 10 người Trung hoa (8 nam, 2 nữ) và 9 người Triề tiên đã bị NKVD bắt và xử bắn trong thời gian họ đang học tại Liên sô.”(hết trích) – trang 232.
Chính sách Cải Cách Ruộng Đất tại VN thực sự là đã có nguồn gốc từ Liên sô, chứ không phiả thuần túy từ Trung hoa. Một tài liệu đặc biệt: Bản văn “Lenin Ký Lệnh Treo Cổ,” nơi đây đăng cản bản Anh, và dịch sang Việt ngữ, đề ngày 8 tháng 11,1918, do Lenin gửi nhiều cán bộ, chỉ thị “Các đồng chí phải treo cổ (treo đừng cho sút dây, để cho quần chúng thấy) ít nhất 100 tên điạ chỉ nổi tiếng, những trọc phú, và những kẻ hút máu dân...
Lệnh này phải được thi hành cách nào để cho dân chúng ở xa khoảng 100 dặm sẽ thấy, phiả run sợ mà thét lên: hãy bóp cổ và vặn học bọn điạ chủ hút máu.
Điện cho chúng tôi biết khi nhận và thi hành lệnh này.
Ký: Lenin
Táí Bút: Hãy dùng những tay hung bạo nhất cho việc này.”(hết trích) – trang 259.
Vy Thanh cũng trích dịch một số trang hồi ký của Giáo sư đại học Liên sô Tatiana Tchernavin (viết sau khi vượt biên sang Phần Lan), sách Escape From The Soviets, in lần đầu 1934, trong đó kể những chuyện khó hình dung nổi về chủ nghĩa tập thể, như một tấm ảnh có ghi chú thích “Trong giờ nghỉ, các bà mẹ công nhân Liên sô bị bắt buộc hiến sữa cho các Trung tâm Dưỡng nhi.”(lời kể ở trang 268; hình và chú thích ở trang 269), hay khi kể về chính sách Stalin với trí thức:
“Đối với đảng cộng sản, nếu không phải là đảng viên, mọi công dân chỉ có trìnhd 9ộ học vấn trung bình, ở bậc trung học là cùng.”(trang 271).
Nhưng gây chú ý nhất trong sách của Vy Thanh là các tài liệu về những ngừơi Việt sang Liên sô học nghề sách động quốc tế trong thập niên 1920.
Vy Thanh viết rằng, theo tài liệu của Sokolov, “Tính đến năm 1935 đã có 47 người Việt nam tốt nghiệp từ KUTV, trong số đó có 40 người đến Liên sô qua ngả Pháp, chỉ có 7 người đi từ ngả Trung hoa. Ngoàì ra, năm 1936 cũng có 5 người Đông dương đến KUTV học.” (trang 289).
Tác giả Vy Thanh đã liệt kê 2 danh sách học viên Việt Nam: 1 danh sách 54 người Việt, ghi theo Sokolov; và danh sách 88 học viên Cộng sản Đông dương theo lưu trữ tại Văn Khố Pháp. (ccá trang 294-298.
Tác giả Vy Thanh cũng viết chi tiết về các học viên Đông dương, tức là những người lãnh đạo phong trào Cộng sản Việt nam.
Bìa sách “KYTB: Lò Đào Tạo Cán Bộ Sách Động của Quốc Tế Cộng Sản.”
Thí dụ, viết về Nguyễn Thị Khai, trong danh sách KUTV là số 52, trong hồ sơ ANOM có các tên hay bí danh sau và ngày sinh:“Lý Huệ Phương, Lý Tri Phương, Nguyễn Thị Vinh, Nguyễn Thị Minh Khai, Nguyễn Thánh Lan, Trần Thái Lan, Trương Minh, Cô Duy, Ngũ Cô, Vân, La Copine – Tên Nga: Phan Lyan. Ngày tháng năm sinh: 30-9-1912; Nơi sinh: thành phố Vinh, tỉnh Nghệ an, Trung kỳ.” (Trang 430)
Sách Vy Thanh cũng đăng nhiều tấm hình và thủ bút thư tay của Nguyễn Thi Khai.
Cô Nguyễn Thị Khai từ tháng 2-1930 (nghĩa là, mới 18 tuổi) đã trốn khỏi nhà cùng 2 bạn gái vì gia nhập một tiểu tổ thiếu niên cộng sản; trong nhóm hoạt động có Bùi Thị Lương giả làm ni cô ẩn trong một ngôi chùa ở Lạc quận, Nam định. Khi “ni cô” Bùi Thị Lương bị mật thám bắt, Nguyễn Thi Khai và 2 bạn gái biến dạng luôn hỏi địa phương.
Ngày 19-4-1931, Nguyễn Thi Khai bị bắt khi đang ở trong nhà với Tống Văn Sơ (tức Nguyễn Ái Quốc)... Tại Hong kong, cô khai với cảnh sát Anh với tên là Lý Huệ Phương, nhưng khi bị áp giải sang nha tù Guangzhou shi (Canton) thì khai tên là Nguyễn Thaí Lan tự Trần Thái Lan. Và khi hoạt động thời gian khac1 ở Trung hoa, cô khai với nhiều tên khác. Vấn đề, Vy Thanh nêu ra, khi nào cô Nguyễn Thị Khai được ai ghép thêm chữ Minh vào cho thành Nguyễn Thị Minh Khai?
Những câu hỏi bí ẩn khác nữa là: Nguyễn Thị Khai có phảỉ là vợ Nguyễn Ái Quốc hay không? (Ghi chú: theo Quinn-Judge, Nguyễn Thi Khai ăn ở với Hồ Chính Minh như vợ chồng trước khi bị bắt tháng 4-1931.) Và từ 1934 tới 1938, Nguyễn Ái Quốc làm gì ở Moskva? Hay có phải Nguyễn Ái Quốc đã chết ở Hong kong?
Đặc biệt, Vy Thanh ghi lại một lá thư tình của Nguyễn Thị Khai gửi cho Nguyễn Ái Quốc đề ngày 31-3-1933 (trang 459).
Như thế, tại sao theo tác giả Yevgeny Kobelev, thì lại có đám cưới giữa Nguyễn Thị Khai và Lê Hồng Phong trong lúc học ở Liên sô. (Trang 460-462)
Tóm lại, cuốn sách mới của Vy Thanh đầy những nghiên cứu công phu, cẩn trọng, với nhiều hình ảnh, bản chụp, thủ bút thư tay... chụp lại từ Văn Khố Pháp và Nga.
Buổi ra mắt sách sẽ tổ chức vào:
Thứ Bảy 27-4-2013, từ 1:30-4:30PM ở Thư Viện Việt Nam, 10872 Westminster Blvd. #214-215, Westminster, CA 92683 (góc đường Westminster/Euclid) – LL: Lê Châu Lộc (909) 240-2414; Lê Văn Kha (714) 307-8824.
Sách đề giá 55 Mỹ Kim, nếu ở Canada sẽ có giá 60 Gia Kim – xin cộng thêm tiền bưu phí.
Thư từ, mua sách xin liên lạc:
Tủ sách Sự Thật-Thật
P.O. Box 2126
Seal Beach, CA 90740
Email: suthatthat.2013@gmail.com
Gửi ý kiến của bạn
