Eden Center: Thêm 1 Vụ Trắng Án Và Cảnh Sát Hủy 1 Vụ Kiện
Biểu tình chống bắt người vô tội.
Tuyết Mai
Trong vụ bố ráp ở Eden Center ngày 11 Tháng 8, 2011, Cảnh Sát trong Lực Lượng Đặc Nhiệm về Băng Đảng Northern VA đã bắt 19 người. Trong số này, năm người bị xử trong đợt đầu ngày 14 Tháng 9, 2011 được trắng án. Đợt xử thứ hai ngày 5 Tháng 10, 2011 có thêm một người được Tòa tuyên “trắng án” và Cảnh Sát đã bỏ đưa ra tòa một người vì không đủ bằng chứng buộc tội. Ngoài ra có bốn người xin dời ngày xử lại để có thì giờ tham khảo với luật sư, được Tòa chấp thuận dời lại ngày 30 Tháng 11, 2011.
Cùng ngày này có ba người Việt Nam nhận tội cờ bạc bất hợp pháp, nhưng vì những người này không có liên lạc nhờ Luật sư Trần Hậu Duệ và Hiệp Hội Thương Mãi Người Mỹ Gốc Việt giúp đỡ, nên không rõ ba nguời này bị bắt lúc nào.
Có một vấn đề đáng quan tâm là một số người nghĩ cờ bạc bất hợp pháp là một tội nhẹ. Nếu nhận tội họ chỉ bị phạt vài chục đồng là xong. Vì vậy dù vô tội, họ cũng muốn nhận tội, đóng một ít tiền phạt còn hơn nhờ luật sư giúp, tốn nhiều tiền hơn. Họ không ý thức được rằng, cờ bạc bất hợp pháp là một tội hình, sẽ bị lưu giữ trong hồ sơ cá nhân của họ suốt đời. Tội này có ảnh hưởng đến tình trạng di trú của họ ở Hoa Kỳ, không được vào Quốc Tịch Hoa Kỳ hay có thể bị trục xuất về VN. Hơn thế nữa sự nhận tội của họ chứng tỏ Cảnh Sát làm việc đúng đắn, tạo ảnh hưởng, cảm tưởng xấu đến cộng đồng Eden và làm tổn thương danh dự ngươi Việt Nam nói chung.
Cũng như phiên xử lần trước, lần này trước Tòa có khoảng ba mươi người, gồm nhiều giới trẻ, thành viên HHTMNMGV DC, Ông Nguyễn Văn Đặng, đại diện CT /CĐ HT Đ, MD&VA và đồng hương giăng biểu ngữ biểu tình đòi hỏi công bằng. Vụ án Bà Hoàng Minh Thủy được đem ra xử vào buổi chiều. Bà không nhận tội cờ bạc bất hợp pháp. Sau khi Cảnh sát là nhân chứng trình bày bằng chứng. Luật sư Trần Hậu Duệ đại diện cho Bà đã tra vấn Cảnh Sát nhiều câu hỏi. Viên Cảnh Sát này trả lời ú ớ, không hợp lý, nên sau khoảng bốn mươi lăm phút tranh cãi giữa đôi bên, luật sư và người buộc tội, Chánh án Dothorhy H. Clarke tuyên án “Not guilty” (Không có tội) !
Luật sư Trần Hậu Duệ, các anh em trong Hiệp Hội Thương Mãi Người Mỹ Gốc Việt DC, những đồng hương đi dự phiên Tòa để hỗ trợ tinh thần những nạn nhân vô tội và Bà Hoàng Minh Thủy bước ra khỏi phòng xử với niềm vui tràn trào và xúc động không diễn tả được.
Thành thật mà nói, có dự phiên Tòa này mới thấy Luật sư Trần Hậu Duệ là một luật sư trẻ thật có lòng với những nạn nhân vô tội, với cộng đồng và với danh dự của ngừơi Việt Nam. Suốt từ 9 giờ sáng cho đến 3 giờ chiều, Luật sư Duệ không ăn uống, lo lắng chạy ra chạy vô phòng xử, vừa theo dõi vụ xử những người Việt Nam không liên lạc với ông, vừa hỏi thêm chi tiết với những ngừơi ông sắp đại diện trước Tòa. Có dự phiên tòa này mới thấy Luật sư Trần Hậu Duệ là một luật sư có tài năng. Nhiều người Việt Nam nghi ngờ khả năng của luật sư Việt Nam, không giỏi và không đủ ngôn ngữ tranh cãi trước Tòa bằng luật sư Mỹ. Nhưng đối với Luật sư Trần Hậu Duệ, sự suy nghĩ này hoàn toàn không đúng. Ông “quay” Cảnh sát với nhiều câu hỏi tới tấp. Viên Cảnh Sát trả lời ấp úng, không hợp lý, Chánh án Dothory Clark không có chọn lựa nào khác hơn tuyên án “Not Guilty”. Một lần nữa Tòa đã chứng minh Cảnh Sát bắt bớ người vô tội, không bằng chứng.
Trong sân Tòa, giữa niềm vui, sự phấn khởi tột cùng của khoảng ba mười người tham dự, theo dõi phiên Tòa suốt ngày, Luật sư Duệ cho biết một vài cảm nghĩ như sau: "Điều quan trọng nhất là mình tới nước Mỹ, quê hương thứ hai này, mình tiếp nhận nền văn hóa xứ sở này, công bằng và Tự Do. Mình phải được coi là vô tội, cho đến khi có bằng chứng, chứng minh là “có tội”. Phiên Tòa hôm nay nhắc nhở chúng ta, “vô tội” cho tới khi chứng minh có tội. Tại sao luật lệ căn bản này áp dụng cho nguời Mỹ mà không áp dụng cho Người Việt chúng ta. Bài học hôm nay là đừng mong mỏi ngừơi ngoài cộng đồng bảo vệ chúng ta, mà chúng ta phải tự bảo vệ chúng ta trước. Những người đến Eden phần đông là ngừơi Việt Nam. Người nào tấn công Eden Center là tấn công chúng ta, tấn công cộng đồng Người Việt chúng ta. Không thể coi chúng ta có tội bởi vì “tin tức “ nói chúng ta có tội. Tờ Washington Post đã nói chúng ta không có tội, và Tòa án đợt đầu đã chứng minh chúng ta không có tội. “
Luật sư Duệ nói, sau bản án “vô tội” hôm nay, ông cảm thấy Hoa Kỳ, xứ sở chúng ta yêu thích, không phải chỉ là một xứ sở chúng ta làm ra tiền, mà là một xứ sở công bằng và tự do. Hôm nay ông rất vui, nhưng cái vui này là cho Hội Thương Mãi Ngươi Mỹ Gốc Việt DC và cho cộng đồng của mình. Cộng đồng Người Việt của mình đã để cho Cảnh Sát đối xử không công bằng bao nhiêu năm qua.
Ông Nguyễn Thanh Bình , Chủ tịch Hiệp Hội Thương Mãi Người Mỹ gốc Việt DC có ý kiến, hôm nay Tòa xử rất công bằng, nhờ đông đảo đồng bào và anh chị em luôn có mặt. Chúng ta chỉ mong có một sự công bằng. Chúng ta đã thấy Cảnh Sát bắt bớ người vô tội, hoàn toàn không có bằng chứng. Chúng ta đã thấy kết quả và Luật sư Duệ đã chứng minh điều này.
Năm người bị bắt hôm bố ráp, sẽ ra Tòa đợt ba (2 Th áng 11) và đợt bốn (9 Tháng 11).. Họ có tham dự, theo dõi, nghe thấy Chánh án Tòa Falls Church tuyên án “”Not guilty” trong phiên t òa n ày, nên vô cùng phấn khởi và tin tưởng Luật sư Duệ. Có người cho biết, họ vừa đi làm về, ghé tiệm uống ly cà phê, bị Cảnh Sát ập vô bắt rồi ép buộc họ ký tên nhận tội. Nếu họ không ký thì sẽ còng tay. Vì không nói tiếng Anh nhiều nên họ phải ký giấy nhận tội. Nếu không có Luật sư Duệ tận tình giúp đỡ thì họ cũng sẽ nhận tội trứơc Tòa vì không có tiền nhờ luật sư . Họ năn nỉ LS Duệ tận tình giúp đỡ để lấy lại danh dự đã mất mát vì bị Cảnh Sát kết tội bài bạc một cách oan ức.
Có bà bị bắt vì bạn bè của con gởi bà đem về cho con bà hai chai rượu ngày sinh nhật. Hai chai rượu còn trong giấy gói quà, chưa đem về nhà . Bà cũng bị ép ký giấy nhận tội vì nhà hàng không có giấy phép bán rượu mà có hai chai rượu.
Có một chủ tiệm khác bị bắt vì không có giây phép bán rượu, mà có một chai rượu đã khui trong tiệm. Bà nói bà mới sang tiệm, không biết trong tiệm có chai rượu đó (Cảnh Sát không có bằng chứng bà bán rượu này cho khách hàng). Tất cả những người bị bắt có liên lạc với Luật sư Duệ và Hiệp Hội không có ai bị trọng tội bắn giềt, đâm chém, tống tiền… thành viên trong băng đảng Dragon Family như Cảnh Sát tuyên bố với báo chí. Cho tới nay có bảy người được trắng án.
Tin trên NBC :Task Force Lt Dan Hess nói :“The presence of The Dragon Family has paralyzed that community. Partcularly a close- knit community such as the Eden Center, it will paralyze the commerce, it will paralyze the ability for people that have legitimate businesses” .
NBC cũng loan tin tiếp: “So far 19 gang members have been arrestted and there will be more comming, charges range from extortion to gambling.”
Biểu tình chống bắt người vô tội.Tuyết Mai
Trong vụ bố ráp ở Eden Center ngày 11 Tháng 8, 2011, Cảnh Sát trong Lực Lượng Đặc Nhiệm về Băng Đảng Northern VA đã bắt 19 người. Trong số này, năm người bị xử trong đợt đầu ngày 14 Tháng 9, 2011 được trắng án. Đợt xử thứ hai ngày 5 Tháng 10, 2011 có thêm một người được Tòa tuyên “trắng án” và Cảnh Sát đã bỏ đưa ra tòa một người vì không đủ bằng chứng buộc tội. Ngoài ra có bốn người xin dời ngày xử lại để có thì giờ tham khảo với luật sư, được Tòa chấp thuận dời lại ngày 30 Tháng 11, 2011.
Cùng ngày này có ba người Việt Nam nhận tội cờ bạc bất hợp pháp, nhưng vì những người này không có liên lạc nhờ Luật sư Trần Hậu Duệ và Hiệp Hội Thương Mãi Người Mỹ Gốc Việt giúp đỡ, nên không rõ ba nguời này bị bắt lúc nào.
Có một vấn đề đáng quan tâm là một số người nghĩ cờ bạc bất hợp pháp là một tội nhẹ. Nếu nhận tội họ chỉ bị phạt vài chục đồng là xong. Vì vậy dù vô tội, họ cũng muốn nhận tội, đóng một ít tiền phạt còn hơn nhờ luật sư giúp, tốn nhiều tiền hơn. Họ không ý thức được rằng, cờ bạc bất hợp pháp là một tội hình, sẽ bị lưu giữ trong hồ sơ cá nhân của họ suốt đời. Tội này có ảnh hưởng đến tình trạng di trú của họ ở Hoa Kỳ, không được vào Quốc Tịch Hoa Kỳ hay có thể bị trục xuất về VN. Hơn thế nữa sự nhận tội của họ chứng tỏ Cảnh Sát làm việc đúng đắn, tạo ảnh hưởng, cảm tưởng xấu đến cộng đồng Eden và làm tổn thương danh dự ngươi Việt Nam nói chung.
Cũng như phiên xử lần trước, lần này trước Tòa có khoảng ba mươi người, gồm nhiều giới trẻ, thành viên HHTMNMGV DC, Ông Nguyễn Văn Đặng, đại diện CT /CĐ HT Đ, MD&VA và đồng hương giăng biểu ngữ biểu tình đòi hỏi công bằng. Vụ án Bà Hoàng Minh Thủy được đem ra xử vào buổi chiều. Bà không nhận tội cờ bạc bất hợp pháp. Sau khi Cảnh sát là nhân chứng trình bày bằng chứng. Luật sư Trần Hậu Duệ đại diện cho Bà đã tra vấn Cảnh Sát nhiều câu hỏi. Viên Cảnh Sát này trả lời ú ớ, không hợp lý, nên sau khoảng bốn mươi lăm phút tranh cãi giữa đôi bên, luật sư và người buộc tội, Chánh án Dothorhy H. Clarke tuyên án “Not guilty” (Không có tội) !
Luật sư Trần Hậu Duệ, các anh em trong Hiệp Hội Thương Mãi Người Mỹ Gốc Việt DC, những đồng hương đi dự phiên Tòa để hỗ trợ tinh thần những nạn nhân vô tội và Bà Hoàng Minh Thủy bước ra khỏi phòng xử với niềm vui tràn trào và xúc động không diễn tả được.
Thành thật mà nói, có dự phiên Tòa này mới thấy Luật sư Trần Hậu Duệ là một luật sư trẻ thật có lòng với những nạn nhân vô tội, với cộng đồng và với danh dự của ngừơi Việt Nam. Suốt từ 9 giờ sáng cho đến 3 giờ chiều, Luật sư Duệ không ăn uống, lo lắng chạy ra chạy vô phòng xử, vừa theo dõi vụ xử những người Việt Nam không liên lạc với ông, vừa hỏi thêm chi tiết với những ngừơi ông sắp đại diện trước Tòa. Có dự phiên tòa này mới thấy Luật sư Trần Hậu Duệ là một luật sư có tài năng. Nhiều người Việt Nam nghi ngờ khả năng của luật sư Việt Nam, không giỏi và không đủ ngôn ngữ tranh cãi trước Tòa bằng luật sư Mỹ. Nhưng đối với Luật sư Trần Hậu Duệ, sự suy nghĩ này hoàn toàn không đúng. Ông “quay” Cảnh sát với nhiều câu hỏi tới tấp. Viên Cảnh Sát trả lời ấp úng, không hợp lý, Chánh án Dothory Clark không có chọn lựa nào khác hơn tuyên án “Not Guilty”. Một lần nữa Tòa đã chứng minh Cảnh Sát bắt bớ người vô tội, không bằng chứng.
Trong sân Tòa, giữa niềm vui, sự phấn khởi tột cùng của khoảng ba mười người tham dự, theo dõi phiên Tòa suốt ngày, Luật sư Duệ cho biết một vài cảm nghĩ như sau: "Điều quan trọng nhất là mình tới nước Mỹ, quê hương thứ hai này, mình tiếp nhận nền văn hóa xứ sở này, công bằng và Tự Do. Mình phải được coi là vô tội, cho đến khi có bằng chứng, chứng minh là “có tội”. Phiên Tòa hôm nay nhắc nhở chúng ta, “vô tội” cho tới khi chứng minh có tội. Tại sao luật lệ căn bản này áp dụng cho nguời Mỹ mà không áp dụng cho Người Việt chúng ta. Bài học hôm nay là đừng mong mỏi ngừơi ngoài cộng đồng bảo vệ chúng ta, mà chúng ta phải tự bảo vệ chúng ta trước. Những người đến Eden phần đông là ngừơi Việt Nam. Người nào tấn công Eden Center là tấn công chúng ta, tấn công cộng đồng Người Việt chúng ta. Không thể coi chúng ta có tội bởi vì “tin tức “ nói chúng ta có tội. Tờ Washington Post đã nói chúng ta không có tội, và Tòa án đợt đầu đã chứng minh chúng ta không có tội. “Luật sư Duệ nói, sau bản án “vô tội” hôm nay, ông cảm thấy Hoa Kỳ, xứ sở chúng ta yêu thích, không phải chỉ là một xứ sở chúng ta làm ra tiền, mà là một xứ sở công bằng và tự do. Hôm nay ông rất vui, nhưng cái vui này là cho Hội Thương Mãi Ngươi Mỹ Gốc Việt DC và cho cộng đồng của mình. Cộng đồng Người Việt của mình đã để cho Cảnh Sát đối xử không công bằng bao nhiêu năm qua.
Ông Nguyễn Thanh Bình , Chủ tịch Hiệp Hội Thương Mãi Người Mỹ gốc Việt DC có ý kiến, hôm nay Tòa xử rất công bằng, nhờ đông đảo đồng bào và anh chị em luôn có mặt. Chúng ta chỉ mong có một sự công bằng. Chúng ta đã thấy Cảnh Sát bắt bớ người vô tội, hoàn toàn không có bằng chứng. Chúng ta đã thấy kết quả và Luật sư Duệ đã chứng minh điều này.
Năm người bị bắt hôm bố ráp, sẽ ra Tòa đợt ba (2 Th áng 11) và đợt bốn (9 Tháng 11).. Họ có tham dự, theo dõi, nghe thấy Chánh án Tòa Falls Church tuyên án “”Not guilty” trong phiên t òa n ày, nên vô cùng phấn khởi và tin tưởng Luật sư Duệ. Có người cho biết, họ vừa đi làm về, ghé tiệm uống ly cà phê, bị Cảnh Sát ập vô bắt rồi ép buộc họ ký tên nhận tội. Nếu họ không ký thì sẽ còng tay. Vì không nói tiếng Anh nhiều nên họ phải ký giấy nhận tội. Nếu không có Luật sư Duệ tận tình giúp đỡ thì họ cũng sẽ nhận tội trứơc Tòa vì không có tiền nhờ luật sư . Họ năn nỉ LS Duệ tận tình giúp đỡ để lấy lại danh dự đã mất mát vì bị Cảnh Sát kết tội bài bạc một cách oan ức.
Có bà bị bắt vì bạn bè của con gởi bà đem về cho con bà hai chai rượu ngày sinh nhật. Hai chai rượu còn trong giấy gói quà, chưa đem về nhà . Bà cũng bị ép ký giấy nhận tội vì nhà hàng không có giấy phép bán rượu mà có hai chai rượu.
Có một chủ tiệm khác bị bắt vì không có giây phép bán rượu, mà có một chai rượu đã khui trong tiệm. Bà nói bà mới sang tiệm, không biết trong tiệm có chai rượu đó (Cảnh Sát không có bằng chứng bà bán rượu này cho khách hàng). Tất cả những người bị bắt có liên lạc với Luật sư Duệ và Hiệp Hội không có ai bị trọng tội bắn giềt, đâm chém, tống tiền… thành viên trong băng đảng Dragon Family như Cảnh Sát tuyên bố với báo chí. Cho tới nay có bảy người được trắng án.
Tin trên NBC :Task Force Lt Dan Hess nói :“The presence of The Dragon Family has paralyzed that community. Partcularly a close- knit community such as the Eden Center, it will paralyze the commerce, it will paralyze the ability for people that have legitimate businesses” .
NBC cũng loan tin tiếp: “So far 19 gang members have been arrestted and there will be more comming, charges range from extortion to gambling.”
Ý kiến bạn đọc
07/10/201116:30:51
Nghiện Cờ Bạc
Khách
Trong 10 người Việt đã co hơn 5 người là nhiện cờ bạc hoạt còn hơn thế, nếu ai đã đi chơi các Casino khắp nước Mỹ vào trong sẽ thấy toàn tóc đen, và tai nghe mắt thấy những con nghiện cờ bạc người Việt nam chữi thề hơn thua. đôi khi tui còn tưỡng họ sống tại Casino vì họ rành các Casino khắp nước Mỹ hơn cả cái phòng họ đang thuê ở. Có những con cợ bạc đực, những con cờ bạc cái cả ngày lẩn đêm đánh bạc cơm gạo quanh năm xuốt tháng, thật khiếp quá. Con người Việt Nam trong gia đình họ đã dạy cờ bạc từ khi mới lọt lòng cha mẹ, những cái hây họ kg học, những cái xấu xa đen tối thì lại học rất lẹ. Cứ lúc nào tui ra phố Bolsa tui cũng thấy một cái bàn chơi cờ bạc nhưng cảnh sát, các sỡ thương mại họ hình như kg hề muốn biết đến có lẻ họ sợ các anh chị Giang Hồ đen đỏ chém chết nên diều giữ kính miêng. Tui thấy nhục Cho cộng động VN chỉ có cái miệng bên vực bậy bạ thì giỏi. Nên nhớ nơi nào có người Viet nam đông nơi đó lại là nơi phức tạp nhất trên thế gian. Cộng động tại Eden Center đã làm một việc bậy giúp những con cờ bạc chạy trốn, Thữ hỏi xem mai kia mời họ đến Eden Center để bắt những con nghiện cờ bạc thữ hõi xem có cỗng kiệu cảnh sát đến họ chỉ nghe răng ra cười. Tui bậy hù nhau thì chết cả đám ráng chịu đừng gọi cảnh sát roi bảo kỳ thị kia nọ
