Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Ghi Danh Trễ Phần D Bị Phạt

24/05/201100:00:00(Xem: 2117)

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Ghi Danh Trễ Phần D Bị Phạt

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1023

Câu hỏi:

(1) Tôi biết phải cần 40 tín chỉ để hội đủ điều kiện hửơng Medicare Phần A miễn phí, nếu trường hợp tôi có 10 tín chỉ và vợ tôi có 30, tôi xin hỏi tôi có thể hợp chung tín chỉ của vợ và của tôi lại để cho đủ 40 tín chỉ không"

(2) Tôi đã trên 65 tuổi, vợ tôi sinh năm 1958. Vợ tôi có 40 tín chỉ, tôi có thể căn cứ vào hồ sơ của vợ tôi để xin Phần A miễn phí không"

(3) Xin vui lòng cho biết đại cương số tiền mua bảo hiểm Phần D mỗi tháng là bao nhiêu" Và ghi danh trễ sẽ bị phạt là bao nhiêu"

(Độc giả ở California)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của ông. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

(1) Theo điều lệ hiện hành, không thể hợp chung số tín chỉ của hai vợ chồng để được hưởng Phần A (bảo hiển bệnh viện) miễn lệ phí. Tuy nhiên nếu một trong hai người đủ điều kiện, người ấy sẽ được hửơng Phần A miễn lệ phí căn cứ vào hồ sơ ngừơi đó.

(2) Ông hiện nay trên 65 tuổi và có những điều kiện khác của Medicare, dù vợ ông có đủ 40 tín chỉ, ông vẫn phải chờ khi vợ ông đủ 62 tuổi, ông mới có thể căn cứ vào hồ sơ của vợ để hưởng Medicare Phần A miễn phí. Theo như trong thư ông thì vợ ông sinh năm 1958, tới nay mới có 53 tuổi. Dù vợ ông có 40 tín chỉ (2 năm rưỡi nữa), ông vẫn không hưởng được Medicare Phần A miễn lệ phí, vì vợ ông vẫn chưa đủ 62 tuổi. Nhưng ông vẫn được mua Phần A mà phải trả lệ phí hàng tháng, năm 2011 lệ phí cho Phần A là $450 một tháng. Nếu cần ông liên lạc với Sở An Sinh Xã Hội ở số 1-800-772-1213, hay tới văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương hỏi trường hợp của ông, nếu cần có thể xin một thông dịch viên miễn phí giúp.

(3) Mỗi chương trình Medicare Phần D đều khác nhau và có số tiền đóng hàng tháng cũng khác nhau. Trong năm 2011, trung bình Phần D mỗi tháng phải đóng vào khoảng $32. NAPCA có thiết lập đường giây điện thọai miễn phí 1-800-582-4336 để giúp những vị cao niên xin phần D và có lợi tức thấp (LIS). Nếu ông có những câu hỏi gì về Phần D xin vui lòng gọi số điện thọai trên, thành viên chúng tôi sẽ sẵn sàng giúp quý vị.

Theo luật hiện hành số tiền phạt vì ghi danh Phần D trễ là tăng 1% cho số tháng bị trễ. Tuy nhiên nếu bỏ qua thời gian ghi danh hay thời gian ghi danh đặc biệt, ông phải ghi danh trong thời hạn ghi danh hàng năm từ ngày 15 Tháng 10 đến hết ngày 7 Tháng 12 năm nay. Thí dụ trong năm 2011 trung bình Phần D mỗi tháng đóng $32, nếu ông ghi danh trễ 7 tháng, ông sẽ phải trả $32 + 7% của $32, sẽ là hơn $34 một chút. Và số tiền tăng lên này là vĩnh viễn.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

(NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tiểu bang California đang đối diện với sự gia tăng nhanh chóng của các ca COVID-19, giai đoạn thách thức nhất của đại dịch với số ca nhập viện, cộng với sự sụt giảm mạnh công suất ICU trên toàn tiểu bang. Các quan chức y tế công cộng của tiểu bang cho hay, việc gia tăng bất ngờ về du lịch, tụ tập trong nhà và lễ hội sẽ tiếp tăng thêm làm cho các bệnh viện gặp khó khăn.
Để đáp ứng lệnh ‘Stay-at-Home’ gần đây của tiểu bang, hạn chế việc ăn uống ngoài trời, Thành phố Garden Grove đã mở rộng chương trình JOBS 1st để có thêm chương trình "JOBS 1st To-Go" mới, nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp bán thực phẩm và đồ uống địa phương với các khoản trợ cấp lên đến $1,500.
Vòng tài trợ mới nhất đã nâng nguồn quỹ được cấp lên hơn 13 triệu USD nhằm tăng cơ hội sống gần gũi với thiên nhiên cho tất cả mọi người
Nếu quý vị muốn có những kỷ niệm của những ngày lễ và kết hôn trong mùa đông này, thì không cần tìm đâu xa! Vào Thứ Bảy, Ngày 12 Tháng 12, 2020, Văn phòng Chánh Lục Sự Quận Cam Hugh Nguyễn sẽ tổ chức lễ thành hôn trong khung cảnh Thiên Đường Mùa Đông tại Honda Center trong thành phố Anaheim
Thành Phố Garden Grove đang tuyển ủy viên các ủy ban thành phố. Đây là công việc thiện nguyện, những ứng cử viên phải đăng ký đi bầu và là cư dân sống trong Garden Grove. Người ủy viên sẽ phục vụ nhiệm kì trong hai năm, thường xuyên phải tham dự các cuộc họp, và được bổ nhiệm làm người cố vấn cho Hội Đồng Thành Phố, đóng góp ý kiến cho Thành phố.
Thứ Tư ngày 9 tháng 12 cũng là phiên họp cuối của Hội Đồng Thành Phố Westminster cho năm 2020. Dù là phiên họp cuối trong năm nhưng cũng có nhiều sự kiện cần thiết để mọi người am tường, nhất là thành phần cư dân tại Westminster.
Trong nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, có hiệu lực từ Thứ Sáu, ngày 11 Tháng 12 năm 2020, Văn Phòng Chánh Lục Sự Quận Cam sẽ tạm đóng cửa tất cả các dịch vụ tại quầy trong văn phòng cho công chúng cho đến khi có thông báo mới. Hầu hết các dịch vụ có thể được yêu cầu qua thư.
Thành Phố Westminster đã chấp thuận dự án xây dựng Tượng Đài Tái Chiếm Cổ Thành Quảng Trị tại Công Viên Tự Do nơi có Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ theo đề nghị của Thị Trưởng Tạ Đức Trí trong phiên họp thường kỳ hôm 9 tháng 12 vừa qua. Dự án được phê chuẩn với số phiếu tuyệt đối 5-0.
Hôm nay, thứ Hai 7 tháng 12, 2020, Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg (D - Quận Cam) giới thiệu 3 Nghị Quyết Thượng Viện (SCR) để vinh danh những đóng góp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại California. Các Nghị Quyết này nhằm tôn vinh nền văn hóa đa dạng, phong phú trên toàn tiểu bang California, và đặc biệt nhắc nhở chú ý đến lịch sử đáng tự hào của người Mỹ gốc Việt. Đó là các Nghị Quyết vinh danh 3 ngày lễ đầy ý nghĩa trong cộng đồng Việt Nam: Kỷ niệm ngày Giỗ Tổ Hùng Vương, Tưởng Niệm Tháng Tư Đen, và ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Trung tâm thủ đô Washington bị phong tỏa sau vụ bạo loạn ở Quốc hội và nguy cơ bạo lực gia tăng tại lễ nhậm chức của ông Biden.
Tổng thống đắc cử Joe Biden dự kiến sẽ công bố đề xuất gói kích thích 1.900 tỷ USD nhằm khôi phục kinh tế Mỹ, tăng tốc phản ứng với đại dịch
Theo thông báo mới của Intel, CEO Bob Swan sẽ từ chức vào ngày 15/02/2021 và được thay thế bởi Pat Gelsinger, CEO đương nhiệm của VMWare.
Thành phố New York sẽ chấm dứt tất cả hợp đồng trị giá 17 triệu USD một năm với Tập đoàn Trump (Trump Organization) vì cuộc bạo loạn ngày 06/01/2021.
Theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa The Lancet, nghiên cứu trên bệnh nhân nhập viện vì Covid-19 ở Vũ Hán cho thấy họ vẫn xuất hiện triệu chứng như mệt mỏi hay khó ngủ sau 6 tháng.