Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Đại Học Cal State Fullerton, Phòng Thương Mại Việt Mỹ Mời Dự: Hội Thảo Nghề Thông Dịch Tại Tòa Án

09/02/201100:00:00(Xem: 2573)
Đại Học Cal State Fullerton, Phòng Thương Mại Việt Mỹ Mời Dự: Hội Thảo Nghề Thông Dịch Tại Tòa Án, Môi Trường Pháp Lý Thứ Ba, Ngày 22-2-2011, Tại Garden Grove Center

Sau đây là nguyên văn Thông Báo của Trường Đại Học Cal State University và Phòng Thương Mại Việt Mỹ tại Quận Cam.
THÔNG BÁO
Hội thảo nghề nghiệp: Thông dịch viên tại tòa án và trong môi trường pháp lý". Khóa học dành cho những ai thông thạo cả hai ngôn ngữ Anh và Việt. Buổi hội thảo được tổ chức vào thứ Ba, ngày 22 tháng Hai, năm 2011, vào lúc 5:30 – 7:30 tối, tại thành phố Garden Grove, vào cửa tự do.
Cô Melem Sharpe-Kwon, giám đốc phát triển chương trình tại Khoa giáo dục mở rộng, trường Đại học Cal State Fullerton cho biết: “Chúng tôi muốn truyền thông điệp này đến cộng đồng Việt Nam, đặc biệt là những người nói được cả hai ngôn ngữ Anh và Việt và đang tìm kiếm những thử thách mới trong nghề nghiệp. Hiện nay, ở tiểu bang cũng như trên toàn nước Mỹ, nhu cầu về thông dịch viên tiếng Việt rất lớn. Buổi hội thảo sẽ nói về vai trò của người thông dịch có chứng nhận trong hệ thống pháp lý của Hoa Kì, tầm quan trọng của họ trong các thủ tục pháp lý, và những chương trình đào tạo cho nghề thông dịch/phiên dịch trong môi trường pháp lý”.
Buổi hội thảo sẽ có sự góp mặt của thẩm phán Cheri Phạm, thẩm phán tại tòa án tối cao của quận Cam, và ông Dennis Khoi Pham, một thông dịch viên được chứng nhận, hiện đang làm việc tại tòa án tối cao của quận Cam, và các đại diện khác đang làm việc tại bộ phận thông dịch tại tòa án tối cao quận Cam. Họ sẽ nói về những kinh nghiệm làm việc trong môi trường pháp lý và tầm quan trọng của người thông dịch trong hệ thống pháp luật tại Mỹ.

Người tham dự vào cửa tự do, nhưng cần phải ghi danh trước. Để ghi danh, , xin vui lòng gửi tên và số lượng người tham dự đến địa chỉ ueersvp@fullerton.edu trước ngày 18 tháng 2 năm 2011. Buổi hội thảp sẽ phục vụ thức ăn, thức uống nhẹ.
Hãy tham dự cùng chúng tôi:
Hội thảo : "Nghề thông dịch tại tòa án và trong môi trường pháp lý"
Thứ Ba, ngày 22 tháng 2, năm 2011, vào lúc 5.30 – 7.30 tối.
Tại Garden Grove Center, 12901 đường Euclid, Phòng 158 Garden Grove, CA 92840
Ghi danh:: Email đến ueersvp@fullerton.edu trước ngày 18 tháng 2 năm 2011
Phòng Thương mại Việt Mỹ (VACOC) là một tổ chức phi lợi nhuận, tập hợp các chủ doanh nghiệp và đại diện các công ty trong khắp miền Nam California. Mục đích của Phòng Thương mại là xây dựng mối liên kết giữa các doanh nghiệp để giúp họ quảng bá, tìm đối tác, và xây dựng cộng đồng.
Trường Đại Học Cal State Fullerton, Khoa Giáo dục mở rộng cung cấp các khóa học để pháp triển nghề nghiệp. Các khóa học này được dạy bởi các chuyên gia trong các lĩnh vực và giáo sư của trường. Chương trình khóa học được sắp xếp linh hoạt và thuận tiện, có thể học tại trường Fullerton, Chi nhánh Garden Grove hoặc qua internet. Hiện tại, Chương trình Thông dịch/ Phiên dịch Anh-Việt trong môi trường pháp lý đã bắt đầu tiếp nhận học viên đăng ký. Xin vui lòng xem thêm chi tiết tại: www.csufextension.org/interpretation

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Để đối phó với sự do dự trong việc chích ngừa COVID-19, CalOptima đã bắt đầu một chiến dịch video với sự tham gia của những nhà lãnh đạo trong cộng đồng để chia sẻ những thông điệp về sự an toàn và hiệu quả của vắc-xin.
Tiếp tục nỗ lực chủ động giải quyết sự chênh lệch trong việc phân phối vắc-xin COVID-19 và loại bỏ các rào cản để tiếp cận những nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất của thành phố, CORE (Nỗ lực cứu trợ có tổ chức cộng đồng) đã thành lập một liên minh gồm các nhà chiến lược và lãnh đạo cộng đồng để khởi động một chiến dịch nâng cao nhận thức và chấp nhận tiêm chủng nhằm mục đích tiếp cận các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất của Los Angeles, bao gồm cả người Mỹ gốc Latinh, người Mỹ Da Đen và người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương. Chương trình “ĐÂY LÀ THỜI ĐIỂM LOS ANGELES” là một chiến dịch đa vùng được lập ra bởi công ty tiếp thị đa văn hóa AEM (American Entertainment Marketing) có trụ sở tại LA nhằm mục đích tăng tỷ lệ tiêm chủng cho các cộng đồng dễ bị tổn thương và khó tiếp cận nhất của thành phố.
Những cá nhân đủ điều kiện chưa đăng ký chích ngừa COVID-19 được khuyến khích đăng ký trên trang mạng MyTurn.ca.gov để có cuộc hẹn chích ngừa tại đây. Việc chích ngừa sẽ chỉ được thực hiện theo lịch hẹn, vào Thứ Tư hàng tuần, từ 8:30 sáng đến 5:00 giờ chiều.
Trong tinh thần đó, năm nay, cũng sẽ được thực hiện vào lúc 12:00PM ngày Thứ Sáu, 30 tháng 4 năm 2021, là dịp để tất cả chúng ta ôn lại bao đau thương mà toàn dân phải gánh chịu trong 46 năm qua. Thay mặt Ban Tổ Chức, kính mời quý vị dành chút thời gian đến tham dự, để chúng ta cùng dâng lời cầu nguyện cho Quê Hương Việt Nam thân yêu sớm có được Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền.
Ủy Ban Giao Tiếp Cộng Đồng thuộc Đảng Dân Chủ Quận Cam xin kính mời quí truyền thông báo chí, các quí vị dân cử, và cộng đồng gốc Việt Quận Cam cùng đến tham dự lễ Đặt Vòng Hoa Tưởng Niệm Tháng Tư Đen, sẽ được tổ chức từ 12:00 đến 14:00 ngày Thứ Sáu 23/04/2021 tại hai địa điểm Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam (trong nghĩa trang Peek Family) và Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ (thành phố Westminster).
Hội Đền Hùng Hải Ngoại do Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa làm Hội trưởng đã long trọng tổ chức lễ giỗ lần thứ 4900 năm Quốc Tổ Hùng Vương. Buổi lễ đã diễn ra vào lúc 10 giờ 30 trưa Chủ Nhật, ngày 17 tháng Tư năm 2021, đền thờ mới của Hội ở số 12800 Garden Grove Blvd, Garden Grove, Nam California.
Vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật, ngày 18 tháng 4, 2021 tại Thiền Quang Tự, 8042 Hazard St, Westminster, Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh, Quả Phụ VNCH do Cựu Thiếu Tá (Thiên Nga) Nguyễn Thanh Thủy làm Hội Trưởng đã long trọng tổ chức lễ Tưởng Niệm và cầu siêu cố Trung Tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn Hội Trưởng Hội H.O.Cứu Trợ TPB/QP/VNCH đã từ trần ngày ngày 18 tháng 4 năm 2017 tại Orange County Nam California hưởng thọ 90 tuổi.
Để tưởng niệm Tháng Tư Đen lần thứ 46, Ban Tổ Chức Diễn Hành Tết Little Saigon sẽ sắp xếp treo cờ Việt Mỹ trong suốt hai tuần lễ, từ ngày 23 tháng 4 đến 7 tháng 5, dọc theo các đường lộ chính dẫn vào khu Little Saigon, trong đó có Đại Lộ Trần Hưng Đạo (tức Bolsa Avenue), Brookhurst và Magnolia trong phạm vi Thành Phố Westminster.
Ba mươi học sinh lớp cuối cấp trung học trong khu vực dịch vụ của Southern California Edison đã được đề cử nhận Học Bổng Edison 2021 và tổng số tiền học bổng mà các em học sinh này sẽ được nhận là 1.2 triệu Mỹ Kim từ Edison International để theo học các ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật hay toán (STEM).
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.