Thành Phố Garden Grove Mở Chương Trình: Cho Cư Dân Vay Tiền Sửa Chữa Nhà Lên Tới 10,000 MK
Ban Phát Triển Cộng Đồng của Thành Phố Garden Grove (Community Development Department) đang đưa ra chương trình vay mượn sửa chữa gia cư (Owner-Occupied Rehabilitation Loan Program) cho những cư dân thuộc Thành phố Garden Grove.
Với số tiền vay lên đến $10,000 đồng, 3% tiền lời (interest), và số tiền được gia hạn hoàn trả trong thời gian 15 năm, (hoặc người vay có thể chọn lựa thời gian thích hợp để bắt đầu hoàn trả tiền theo hình thức trả góp mỗi tháng.).
Công việc sửa sang nếu hợp với các điều lệ của Thành phố sẽ được chấp thuận. Những sửa chữa bao gồm bên trong và ngoài gia cư, như là làm mái nhà, cửa sổ, sơn, diệt mối, đường cống, cấu trúc bị thiệt hại, lò sưởi sẽ phù hợp tiêu chuẩn. Những công việc không phù hợp điều lệ bao gồm làm cổng, hàng rào, làm landscape, hoặc nới rộng đường đi.
Số tiền có giới hạn, những ai nộp hồ sơ trước sẽ được ưu tiên.
Để ghi danh tham dự, hoặc để biết thêm tài liệu về chương trình trợ giúp này của Thành Phố, xin mời đến City Hall, ở địa chỉ 11222 Acacia Parkway, lầu 3, hoặc coi tại mạng lưới điện toán toàn cầu www.ci.garden-grove.ca.us.
Hay có thể liên lạc với Ban Phát Triển Cộng Đồng của Thành Phố Garden Grove ở số (714) 741-5330. Nói tiếng Việt, xin gọi (714) 7415101. 11222 Acacia Parkway • P.O. Box 3070 • Garden Grove, CA 92842, www.ci.garden-grove.ca.us
Gửi ý kiến của bạn