Đa Văn Hóa, Đa Ngôn Ngữ: 1 Phụ Nữ VN Thành Công

Chị Hồ Thị Minh Nguyệt, tân khoa Thạc Sĩ tại lễ cấp bằng của Đại Học SJSU nhân kỷ niệm 150 năm thành lập.

Có lối 3,500 Sinh viên, khách mời và gia đình các tân khoa tham dự buổi lễ kỷ niệm long trọng nầy. Ngoài lối hơn 150 tân khoa cử nhận, kỹ sư, còn có 3 tân khoa tốt nghiệp Thạc Sĩ (Master Degree). Trong số 3 tân khoa Thạc Sĩ hiếm hoi nầy, đặc biệt có một phụ nữ gốc Việt tên là Hồ Thị Minh Nguyệt, rời Việt Nam qua định cư tại Pháp năm lên 10 tuổi. Chị Minh Nguyệt tốt nghiệp trung học tại Pháp, sau đó lấy chồng và bỏ học.

Năm 2000 chị theo chồng là một Tiến Sĩ về công nghệ tin học đến làm việc tại Hoa Kỳ. Chị có 2 con gái học trung học tại San Jose. Hằng ngày chở các con đi học, chị nghĩ rằng để làm gương cho các con nên chị cũng đã ghi tên học lớp Anh Ngữ dành cho người lớn (ESL) và rồi vào Đại Học Cộng Đồng San Jose. Chồng chị dạy cho chị và các con nói tiếng Việt Nam, trong khi chị và các con gái nói thông thạo tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và nay chị và các con còn thông thạo tiếng Mỹ.

Chị Hồ Thị Minh Nguyệt vừa lo cho chồng con, làm nội trợ, vừa theo học thêm khóa Pháp Văn tại Đại Học San Jose và sau khi tốt nghiệp cử nhân Pháp Văn, chị được Đại Học San Jose mời làm giảng viên, cùng lúc chị tiếp tục học thêm văn bằng Thạc Sĩ.

Đại Học SJSU kỷ niệm 150 năm ngày thành lập, chị Hồ Thị Minh Nguyệt là người Việt Nam đã lớn tuổi và duy nhất trong số 3 tân khoa được cấp bằng Thạc Sĩ môn văn chương Pháp Ngữ.  Chồng và 2 con gái của chị đã có mặt trong buổi lễ nhận bằng cấp của chị. Cả 2 cô con gái nay đều đã vào học Đại Học Y Khoa và mọi người trong gia đình đều nói giỏi ít nhất 3 thứ tiếng, chưa kể tiếng Việt Nam. Phái viên Việt Báo hỏi rằng khi nhận được tin đã được chấmn điểm tốt nghiệp thì chị có cảm tưởng ra sao và lúc đó chị đang làm gì " Chị Minh Nguyệt nói rằng "Khi Giáo sư của tôi gọi điện thoại chúc mừng là tôi đã được Hội Đồng Giám Khảo chấm điểm cho đậu Master thì tôi đang cầm giẻ lau nhà và tôi cũng tiếp tục ngồi lau nhà và sau đó đi nấu cơm cho chồng và các con. Tôi sẽ tiếp tục dạy môn Pháp Văn tại Đại Học San Jose và tôi mong các em học sinh, nhất là học sinh gốc Việt, nên cố gắng học giỏi về một vài ngoại ngữ. Goeth nói rằng "A man who is ignorant of a foreign language is ignorant of his own" (Một người không biết gì về một ngoại ngữ thì cũng chẳng biết gì về chính ngôn ngữ của ho).

• 1/2 Người Thuê Nhà Chật Vật Tiền Nhà; 21.3 Triệu Người Thuê Nhà Chi Hơn 30% Thu Nhập Cho Tiền Nhà Hàng Tháng
• Vũ Khí Thời Đại
• McDonald Xài Dầu Không Có Transfat
• Đề Tài Lớn Bầu Cử Tổng Thống: Quỹ An Sinh