Công Ty Southern California Edison (SCE) Sẽ Xây Dựng 2 Dự Án: Điện Mặt Trời Cung Cấp Điện Cho 170,000 Căn Nhà
ROSEMEAD, Calif., Ngày 1 tháng Chín, 2009 – First Solar, Inc. và Southern California Edison (SCE) hôm nay cho biết hai bên đã thỏa thuận xây dựng 2 dự án điện mặt trời đại qui mô tại các quận Riverside và San Bernardino thuộc Nam California. Những công trình này, nằm trong số những công trình lớn nhất cùng loại, có khả năng sản xuất 550 megawatts quang điện, đủ để cấp điện cho khoảng 170,000 căn nhà. Thỏa thuận này còn tùy thuộc sự chấp thuận của Ủy Ban Giám Sát Tiện Ích Công Cộng California.
Ông Stuart Hemphill, phó chủ tịch SCE đặc trách Thu Mua Năng Lượng, phát biểu, “Southern California Edison luôn tìm kiếm phương thức sáng tạo, nhằm chuyển giao năng lượng sạch từ những nguồn tự sinh. First Solar là một đối tác tuyệt vời giúp chúng tôi hoàn tất chỉ tiêu trên. Thỏa thuận này có lợi cho khách hàng, cho kỹ nghệ năng lượng và cho môi trường.”
First Solar sẽ thiết kế, thu mua và xây dựng hai cơ sở điện mặt trời, sử dụng thiết bị màng phim mỏng để thu quang điện mặt trời, gồm dự án Desert Sunlight 250 megawatt gần Desert Center, California, và dự án Stateline 300 megawatt trong vùng đông bắc Quận San Bernardino. Hiện đang chờ nâng cấp mạng lưới và giấy phép chính quyền liên hệ, công trình dự trù khởi sự vào năm 2012 cho dự án Desert Sunlight và năm 2013 cho dự án Stateline. Hy vọng sẽ hoàn tất cả hai dự án vào năm 2015. Mỗi dự án có thể tạo ra vài trăm công việc trong ngành xây dựng. Khi hoàn tất, 2 công trình điện mặt trời này sẽ cung cấp được 1.2 tỷ kilowatt-giờ năng lượng sạch mỗi năm.
Ông John Carrington, phó chủ tịch điều hành First Solar, đặc trách Tiếp Thị và Phát Triển Kinh Doanh, phát biểu, “Cung cấp năng lượng mặt trời cho Southern California Edison và khách hàng của họ giúp chúng tôi đẩy mạnh sứ mạng cung cấp điện mặt trời sạch, bền vững và vừa túi tiền mọi người. Những dự án này sẽ giúp California thực hiện được chỉ tiêu về năng lượng tự sinh (renewable) và là những điển hình mạnh mẽ cho thấy sản xuất quang điện mặt trời đang trở thành hiện thực tại nước Mỹ.”
California hiện có chỉ tiêu là, cho đến trước năm 2010 sẽ chuyển giao 20% điện lượng từ nguồn tự sinh, và đang xét một dự luật nhằm tăng chỉ tiêu đó thành 33% trước năm 2020. SCE là đơn vị mua năng lượng tự sinh hàng đầu toàn quốc và trong năm 2008, đã chuyển giao 12.6 tỷ kilowatt-giờ năng lượng tự sinh cho khách hàng – chiếm 16% trong tổng số hồ sơ năng lượng. Ngoài ra, trong năm 2008 công ty cũng đã chuyển giao cho khách hàng của mình hơn 65% số điện mặt trời sản xuất được trên toàn nước Mỹ.
Về First Solar
First Solar, Inc. (Nasdaq: FSLR) đang thay đổi phương thức cung cấp năng lượng cho thế giới qua việc kiến tạo giải pháp năng lượng mặt trời sạch, lâu bền, vừa túi tiền mọi người. First Solar chế những thiết bị điện mặt trời với kỹ thuật bán dẫn tân kỳ, cung cấp giải pháp toàn diện với hệ thống quang điện. Qua việc liên tục hạ giá thành sản xuất, First Solar đang tạo được một thứ nhiên liệu với giá phải chăng, có trách nhiệm môi sinh để thay thế nhiên liệu hóa thạch. Với hơn 4,000 nhân viên trên khắp thế giới, công ty đặt trụ sở tại Tempe, Ariz., có cơ sở sản xuất ở Ohio, Đức và Mã Lai Á. Cần thêm chi tiết về First Solar, xin lên mạng www.firstsolar.comhoặc www.firstsolar.com/mediađể lấy hình ảnh.
Dành Cho Giới Đầu Tư vào First Solar
Bản thông cáo báo chí này bao hàm những tuyên bố viễn kiến, được soạn thảo theo điều khoản Safe Harbor trong Đoạn 21E, Luật Securities Exchange năm 1934. Những viễn kiến trong bản thông cáo này không cấu thành cam kết về thành quả tương lai. Những tuyên bố đó liên quan nhiều yếu tố có thể khiến kết quả thực sự sẽ khác biệt đáng kể, bao gồm những rủi ro dính với việc kinh doanh liên quan tới sản phẩm công ty, triển khai và phân phối sản phẩm ấy, các yếu tố kinh tế cạnh tranh và những mối liên hệ chiến lược chính yếu của công ty, và những rủi ro khác được chi tiết hóa trong hồ sơ công ty nộp nơi Ủy Ban Giám Sát Thị Trường Cổ Phiếu (Securities and Exchange Commission). First Solar không có bổn phận phải cập nhật về bất cứ một chi tiết viễn kiến nào trong bản thông cáo báo chí này hoặc liên quan tới những tuyên bố được đưa ra trong đó.
ROSEMEAD, Calif., Ngày 1 tháng Chín, 2009 – First Solar, Inc. và Southern California Edison (SCE) hôm nay cho biết hai bên đã thỏa thuận xây dựng 2 dự án điện mặt trời đại qui mô tại các quận Riverside và San Bernardino thuộc Nam California. Những công trình này, nằm trong số những công trình lớn nhất cùng loại, có khả năng sản xuất 550 megawatts quang điện, đủ để cấp điện cho khoảng 170,000 căn nhà. Thỏa thuận này còn tùy thuộc sự chấp thuận của Ủy Ban Giám Sát Tiện Ích Công Cộng California.
Ông Stuart Hemphill, phó chủ tịch SCE đặc trách Thu Mua Năng Lượng, phát biểu, “Southern California Edison luôn tìm kiếm phương thức sáng tạo, nhằm chuyển giao năng lượng sạch từ những nguồn tự sinh. First Solar là một đối tác tuyệt vời giúp chúng tôi hoàn tất chỉ tiêu trên. Thỏa thuận này có lợi cho khách hàng, cho kỹ nghệ năng lượng và cho môi trường.”
First Solar sẽ thiết kế, thu mua và xây dựng hai cơ sở điện mặt trời, sử dụng thiết bị màng phim mỏng để thu quang điện mặt trời, gồm dự án Desert Sunlight 250 megawatt gần Desert Center, California, và dự án Stateline 300 megawatt trong vùng đông bắc Quận San Bernardino. Hiện đang chờ nâng cấp mạng lưới và giấy phép chính quyền liên hệ, công trình dự trù khởi sự vào năm 2012 cho dự án Desert Sunlight và năm 2013 cho dự án Stateline. Hy vọng sẽ hoàn tất cả hai dự án vào năm 2015. Mỗi dự án có thể tạo ra vài trăm công việc trong ngành xây dựng. Khi hoàn tất, 2 công trình điện mặt trời này sẽ cung cấp được 1.2 tỷ kilowatt-giờ năng lượng sạch mỗi năm.
Ông John Carrington, phó chủ tịch điều hành First Solar, đặc trách Tiếp Thị và Phát Triển Kinh Doanh, phát biểu, “Cung cấp năng lượng mặt trời cho Southern California Edison và khách hàng của họ giúp chúng tôi đẩy mạnh sứ mạng cung cấp điện mặt trời sạch, bền vững và vừa túi tiền mọi người. Những dự án này sẽ giúp California thực hiện được chỉ tiêu về năng lượng tự sinh (renewable) và là những điển hình mạnh mẽ cho thấy sản xuất quang điện mặt trời đang trở thành hiện thực tại nước Mỹ.”
California hiện có chỉ tiêu là, cho đến trước năm 2010 sẽ chuyển giao 20% điện lượng từ nguồn tự sinh, và đang xét một dự luật nhằm tăng chỉ tiêu đó thành 33% trước năm 2020. SCE là đơn vị mua năng lượng tự sinh hàng đầu toàn quốc và trong năm 2008, đã chuyển giao 12.6 tỷ kilowatt-giờ năng lượng tự sinh cho khách hàng – chiếm 16% trong tổng số hồ sơ năng lượng. Ngoài ra, trong năm 2008 công ty cũng đã chuyển giao cho khách hàng của mình hơn 65% số điện mặt trời sản xuất được trên toàn nước Mỹ.
Về First Solar
First Solar, Inc. (Nasdaq: FSLR) đang thay đổi phương thức cung cấp năng lượng cho thế giới qua việc kiến tạo giải pháp năng lượng mặt trời sạch, lâu bền, vừa túi tiền mọi người. First Solar chế những thiết bị điện mặt trời với kỹ thuật bán dẫn tân kỳ, cung cấp giải pháp toàn diện với hệ thống quang điện. Qua việc liên tục hạ giá thành sản xuất, First Solar đang tạo được một thứ nhiên liệu với giá phải chăng, có trách nhiệm môi sinh để thay thế nhiên liệu hóa thạch. Với hơn 4,000 nhân viên trên khắp thế giới, công ty đặt trụ sở tại Tempe, Ariz., có cơ sở sản xuất ở Ohio, Đức và Mã Lai Á. Cần thêm chi tiết về First Solar, xin lên mạng www.firstsolar.comhoặc www.firstsolar.com/mediađể lấy hình ảnh.
Dành Cho Giới Đầu Tư vào First Solar
Bản thông cáo báo chí này bao hàm những tuyên bố viễn kiến, được soạn thảo theo điều khoản Safe Harbor trong Đoạn 21E, Luật Securities Exchange năm 1934. Những viễn kiến trong bản thông cáo này không cấu thành cam kết về thành quả tương lai. Những tuyên bố đó liên quan nhiều yếu tố có thể khiến kết quả thực sự sẽ khác biệt đáng kể, bao gồm những rủi ro dính với việc kinh doanh liên quan tới sản phẩm công ty, triển khai và phân phối sản phẩm ấy, các yếu tố kinh tế cạnh tranh và những mối liên hệ chiến lược chính yếu của công ty, và những rủi ro khác được chi tiết hóa trong hồ sơ công ty nộp nơi Ủy Ban Giám Sát Thị Trường Cổ Phiếu (Securities and Exchange Commission). First Solar không có bổn phận phải cập nhật về bất cứ một chi tiết viễn kiến nào trong bản thông cáo báo chí này hoặc liên quan tới những tuyên bố được đưa ra trong đó.
Gửi ý kiến của bạn
