Hôm nay,  
Việt Báo Online

Chết Vẫn Chưa Yên

29/01/200700:00:00(Xem: 1473)
Chết Vẫn Chưa Yên

Chết Vẫn Chưa Yên

Ở huyện Thanh Châu, tỉnh Thiểm Tây, có Chu Thuận Đình nổi tiếng thờ mẹ rất có hiếu, đến nỗi lúc ngồi lai rai với bạn, cũng nhớ phần mẹ mang về. Có người không nhịn được tò mò. Thắc mắc nói:
- Một xị mở mang trí hóa. Hai xị đả phá cơn sầu. Ba xị chỉ nhớ mình em - mà còn nghĩ tới mẹ - là cớ làm sao"
Đình thủng thẳng đáp:
- Theo lẽ bình thường, thì chuyện hỏi cưới cha mẹ đều bỏ tiền ra lo láng. Nay đệ chưa có gia cang, mà không nhìn tới mẹ. Lỡ một mai mẹ đoàn tụ với tổ tiên, thì vợ đẹp con khôn mần răng có"
Người khác lại hỏi:
- Đồ nhậu. Chỉ toàn nghêu sò ốc hến, thỉnh thoảng mới có cua, thì không biết có tiện cho bá mẫu… bằm chơi không nữa"
Đình tươi cả nét mặt. Hớn hở đáp:
- Quê của mẹ đệ ở biển đông. Quanh năm chơi đồ hải sản. Kể từ khi xuất giá tòng phu, mới bấm ruột bấm gan mà chơi gà thử vịt. Nay được quay về bến xưa. Sống lại những lúc ở tuổi thơ luộc con còng con cáy, khiến lòng đặng bồi hồi, tấc dạ lâng lâng, ắt tuổi thọ sẽ kéo dài theo năm tháng.
Có kẻ còn lấn cấn trong bụng, khiến gan ruột không yên, bèn ào tuôn hỏi tới:
- Mồi chỉ phát huy hết tác dụng khi đi kèm với rượu. Còn mẹ đệ chỉ… phá mồi. Chẳng uổng lắm ư"
Đình ngửa cổ tu một phát, rồi cười to đáp:
- Mẹ đệ thường nói: "Tửu nhập tâm như hổ nhập… lâm". Đệ có được tửu lượng hôm nay là nhờ mẹ nâng đỡ tập tành. Chớ để tự bản thân, ắt không thể ngon lành chơi như thế!
Người ngồi bên Đình, phía tay phải, nghe Đình giải bày như vậy, buồn thiu nói:
- Chỉ cần mẹ của ta được một phần mười mẹ của đệ, thì mẫu tử thiêng liêng, sẽ sâu hoài thâm tới.
Rồi có kẻ hình như chưa được mãn lòng nguyện ý, liền thắc mắc hỏi tiếp:
- Ngoài những lời ở trên, mẹ đệ còn nói gì nữa không"
Đình cao hứng đáp:
- Còn. Còn nữa!
Cả bọn trố mắt ra mà nhìn, rồi nhao nhao nói:
- Vui cùng hưởng. Rượu thịt cùng chia, mà dấu diếm kiểu này, thì so với Lương sơn bạc thuở xưa, đã thua nhiều thua lắm.
Đình nghe vậy, bèn với tay cầm chung rượu ực cho một phát, rồi oang oang đáp:
- Mỗi lần ngồi… tập tửu với nhau, mẹ đệ thường hay nói: "Phi rượu bất thành lễ. Đấy con coi. Quan hôn tang tế đều nhờ rượu mà nên, hạnh phúc chung thân cũng do rượu mà thành. Thậm chí được ly dị ly thân cũng tìm rượu mà chia xẻ. Vui cũng nó. Buồn cũng nó. Thảng hoặc không có gì làm cũng mượn rượu tìm vui. Có việc làm thì nhờ rượu để tìm thêm hứng thú. Ngay đến chuyện xã tắc non sông cũng nhờ rượu mà tăng thêm lòng can đảm. Bởi vậy, làm trai mà không biết uống thì có khác gì tấm ván giữa biển khơi. Không chèo không lái!".
Lúc ấy, có Thiên thị là chủ quán rượu, đang ngồi đợi… gió heo may ở quầy, nghe Đình kể chuyện về mẹ hiền như vậy, bèn rúng động tâm can. Lẩm bẩm nói:
- Khu vực ta ở. Chỉ cần chừng mười mẹ hiền như vậy, thì cho dù Bố Tát có nhã ý đưa ta về miền miên viễn. Ta cũng lắc mạnh xin thôi, bởi chẳng thể đành lòng đi như thế.
Một hôm, Chu thị thấy trong người hơi oải, liền chạy ra vườn hái trái khổ qua, những mong vị đắng kia sẽ giúp cho thể xác thêm nhiều sức lực. Nào dè bị ong vò vẽ độp cho một phát, nên mắt phải vù sưng, khiến trong phút chốc cơ hồ đi không được, bèn lôi tên… chồng ra mà rủa. Đình trong nhà nghe vậy, liền hốc tốc chạy ra. Hơ hãi nói:
- Nghĩa tử nghĩa tận. Cha đi bán muối đã hơn mười năm rồi, mà mẹ vẫn không tha, là cớ làm sao"
Chu thị tức tối đáp:
- Cưới người ta về, tưởng đâu sẽ răng long đầu bạc. Nào dè hương đang nồng. Phấn đang đậm, lại vội dứt áo ra đi. Mần răng không tức"
Đình, vừa chậm rãi dìu mẹ vô nhà. Vừa nặng nhọc tâm thân. Đau khổ nói:
- Sống chết tại Trời. Cha vì… số gọi mà đi. Chứ thực ra chẳng phụ vong gì hết cả!
Chu thị nghe Đình giải bày như vậy, biết là con chưa hiểu lòng mình, liền uất ức nói:
- Gái một con trông mòn con mắt. Mẹ biết thế mạnh của mình, nhưng cha con lại… chậm ra đi, khiến mẹ không làm sao binh được. Chớ phải chi lúc con còn trong bụng, hoặc khỏe khoắn nằm nôi, thì duyên phận lứa đôi đã ngon lành neo bến khác.
Đình, dù trong dạ không vui, nhưng thấy chỗ bị sưng cứ to hoài to tới, bèn lẹ mau đưa mẹ vào nhà, rồi chạy tới đại phu. Lo âu nói:
- Mẹ của tai hạ bị ong cắn. Mắt sưng tù vù. Đi lại khó khăn. Thiệt họa tai tới ào như súng bắn!
Đại phu từ tốn đáp:
- Có bệnh thì chữa. Có họa thì gánh. Đã là người còn tránh được hay sao"
Đình nghe đại phu trả lời trớt quớt, liền xanh cả mặt mày. Hu hu nói:
- Cứu mẹ như cứu hỏa, mà đại phu tà tà kiểu này. Thiệt khiến cho tai hạ phải điên lên mà chết.
Đại phu nghiêm mặt lại. Thận trọng đáp:
- Thân làm đại phu, nhưng cũng cần ăn mà sống. Ngươi đến đây nhờ ta chữa bệnh, mà trắng bạch đôi tay, thì chuyện cứu mẹ ngươi đã vào nơi xa vắng!
Đình sợ đại phu không chịu cứu mẹ mình, liền cắn răng nói:
- Tai hạ sẵn sàng làm thân trâu ngựa, ở mướn mần thuê. Miễn mẹ được bình an thân xác.
Đại phu lắc đầu, đáp:
- Ta cần tiền chớ không cần người làm. Ngươi hãy về đi. Chớ đừng ở đây mà quấy rầy ta nữa.
Đình nghe vậy, chợt thấy cả một trời u tối, nhưng cũng vớt vát nói:
- Lương y như từ mẫu. Đại phu là người hành y, thì phải lấy chuyện cứu nhân làm quan trọng. Nay đại phu lại đang tâm bỏ đi cái… từ mẫu của mình, thì còn coi đặng hay sao"
Đại phu bực mình quát:
- Từ mẫu mà đói, thì không bằng… ác mẫu mà no. Ta thà chết no chớ không thà chết đói!
Đình biết là hết đường thương lượng, bèn thất thểu ra về. Lúc đến nơi, thấy mẹ ngồi ở bậc thềm, liền chạy tới gần bên. Ưu tư nói:
- Mẹ đã bị một bên, còn ngồi ở bậc thềm. Lỡ bị thêm cú nữa, thì phải làm sao"
Chu thị bình tĩnh đáp:
- Thì chịu chớ làm sao nữa!
Đình ngạc nhiên đến cùng cực. Chửa biết nói sao. Chợt nghe Chu thị bình tâm nói tiếp:
- Bệnh tật ở xác thân, coi có vẻ dữ tợn nhưng vẫn có thể chữa lành được - còn bệnh tật tâm hồn - thì cho dẫu Biển Thước có vùng dậy tái sinh, cũng vòng tay thôi cứu.
Rồi ung dung ngồi ca vọng cổ. Nhắp tí rượu ngon, thoạt trông qua giống như người đang nhàn hạ. Thuận Đình thấy vậy, bụng dạ hổng yên, nên chạy tới chạy lui tìm cách chữa trị, thậm chí ai chỉ gì cũng dày công chơi láng, nhưng kết cục vẫn không xong, khiến Đình bỏ cả ngủ ăn vẫn hổng biết mần răng cho thoát.
Một hôm, Đình ngủ mê, thấy cha hiện về trong giấc mộng. Nói:
- Ong chích mà bị sưng thì không cần chạy chữa, càng không cần tìm đến đại phu. Chỉ tổ tốn tiền vô ích. Nay ta chỉ cho con phương thuốc thần diệu này. Trước là tiết kiệm được kim ngân, sau mẹ con sẽ phục hồi mau chóng.
Rồi quay người chỉ về hướng đông. Chắc nịch nói:
- Lưu thị, có đứa con gái đang học may. Con qua đó mượn cục nam châm đặng đè lên chỗ sưng của mẹ, thì chỉ trong ít hôm, sẽ tan tành mất dấu.
Đình ú ớ hỏi:
- Sao đến giờ này cha mới nói"
Chu ông vội vàng đáp:
- Ta để cho bà ấy chịu đựng, là muốn bà nếm biết sự đắng cay. Điều mà mẹ của con đã mang đến cho ta khi nhào vô chung sống.
Đình giật mình thức dậy, thấy mồ hôi ướt tràn ra cả trán, bèn chạy sang nhà bên cạnh. Gấp gáp nói:
- Lưu thị có đứa con gái đang học may, là ai vậy"
Người ấy đáp:
- Nhắm về hướng đông, đi độ nửa canh giờ, sẽ gặp một căn nhà mái lá, sân trước rặt trồng tiêu, thì đó là nhà của Lưu thị.
Đình buột miệng hỏi tiếp:
- Cô gái ấy tên gì" Bao nhiêu tuổi" Sao lại học may"
Người ấy mĩm cười đáp:
- Nghi Thủy. Mười bảy tuổi. Còn lý do đi học may thì thiêt tình không biết.
Đình về nhà, thấy mẹ còn đương ngủ, bèn tất tả ra đi. Lúc đến nơi, bỗng thấy một cô gái đang dạo chơi ở trước, cổ đeo một thước dây, bèn mừng rơn chạy tới, mà nói rằng:
- Phải Nghi Thủy đây không"
Cô gái đực mặt ra nhìn Đình. Thảng thốt nói:
- Công tử là ai, mà hỏi đến tiểu thư nhà tôi"
Đình cầu thân đáp:
- Mẹ tôi bị ong cắn, cần gấp cục nam châm để hút nọc độc ra, nên tôi chẳng quản sự sang hèn, tự thân đến đây, những mong tiểu thư của cô vui lòng cho mượn - để niềm đau của mẹ được cất đi - thì ơn nghĩa ấy nguyện suốt đời báo đáp.
Cô gái cười cười nói:
- Mượn một chút mà báo đáp cả đời. Có lỗ quá chăng"
Đình hoảng hốt đáp:
- Báo đáp là chuyện nhỏ. Cứu mẹ là chuyện lớn. Tôi không thể vì chuyện nhỏ mà nhìn mẹ khổ đau. Ngàn giây nhức nhối!
Cô gái ấy ngẫm nghĩ một chút, rồi nhỏ giọng nói:
- Tôi phải vào thỉnh ý của tiểu thư mới được.
Đoạn, quay người lui gót. Lúc vào đến nhà trong, gặp Nghi Thủy đang ngồi ăn bánh xèo, bèn chạy tới đem chuyện của Đình ra mà kể. Lúc kể xong, mới hí hửng nói:
- Giúp một chút mà lời lãi cả đời. Thiệt là hết ý!
Nghi Thủy cười cười đáp:
- Lời hứa không mất tiền mua, nên dẫu có hứa càn hứa ẩu, vẫn thoải mái lên cân. Chớ chẳng sứt mẻ ký lô nào hết cả.
Thị tỳ vội nói: "Khuôn mặt hiền hòa, dáng điệu thong dong, ắt là người lương thiện. Lại nữa, vì mẹ mà quên cả bản thân - thì với vợ - hổng biết sẽ quên tới cái gì đây nữa…"

14/10/2019(Xem: 352)
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
14/10/2019(Xem: 285)
Nhơn cuộc họp thượng đỉnh APEC vào trung tuần tháng 11 năm 2017 tại Đà Nẵng ở VN, TT Trump công bố chiến lược Ấn độ Thái Bình dương Tự do Rộng Mở.
14/10/2019(Xem: 451)
Theo một nghiên cứu mới, những thị trường địa ốc chính tại Hoa Kỳ sẽ ít có khả năng chịu một cảnh rớt giá mạnh (bong bóng địa ốc) so với các thị trường khác trên thế giới.
14/10/2019(Xem: 308)
Khi bước vào Quốc Hội, những vị dân biểu thường không giống như chúng ta. Thông thường, họ có nhiều tiền hơn chúng ta nhiều.
14/10/2019(Xem: 265)
Mercedes Schlapp, một cố vấn cao cấp của tổng thống Trump trong chiến dịch tái tranh cử 2020, tuyên bố rằng đảng Dân Chủ chớ nên tin là mình sẽ được cử tri gốc Hispanic ủng hộ.
14/10/2019(Xem: 242)
Ở thành phố Palm City, Florida, một người đàn ông đã bị cáo buộc dụ cho cá sấu cắn tay mình, để đổ bia vào họng của nó.
14/10/2019(Xem: 153)
Dành thời gian bù khú với những người bạn tốt thường xuyên vẫn được xem là ảnh hưởng tốt đến sức khỏe.
14/10/2019(Xem: 152)
Vào ngày 9 tháng 10, World Economic Forum (WEF) đã công bố Báo Cáo Tính Cạnh Tranh Toàn Cầu thường niên của mình.
14/10/2019(Xem: 151)
Xin đừng bực mình mỗi khi chú chó con của mình cắn rách tấm thảm, hay nhá hư đôi dép của bạn. Bởi vì về dài hạn, chú chó này có thể giúp bạn sống lâu hơn, khỏe mạnh hơn.
14/10/2019(Xem: 116)
Theo tin tức được loan báo vào ngày 8 tháng 10, hiện nay đang có khoảng 52% những người thuộc cộng đồng LGBTQ tại Hoa Kỳ hiện đang sống ở những tiểu bang không có luật cấm việc kỳ thị trong công việc.
14/10/2019(Xem: 391)
Vật giá ở nước Mỹ đang ngày càng leo thang. Điều này đã khiến cho người dân Mỹ phải vất vả đáp ứng, đặc biệt là ở những tiểu bang vốn đã có giá hàng hóa và dịch vụ cao sẵn.
14/10/2019(Xem: 129)
Gần một tháng sau khi cơn bão Dorian tàn phá đảo quốc Bahamas, một máy bay tự hành (drone) đã giải cứu thành công một chú chó bị kẹt trong một toà nhà.
14/10/2019(Xem: 343)
Ai cũng muốn có những năm tháng nghỉ hưu êm đềm. Chọn nơi nghỉ hưu là một yếu tố khá quan trọng.
14/10/2019(Xem: 114)
Kết quả khảo sát mới nhất của ngành y tế TP. Sài Gòn cho thấy số lượt ý kiến không hài lòng của người dân về chỗ ngồi chờ khám bệnh, chờ xét nghiệm đã gia tăng 15% so với đợt khảo sát năm ngoái, theo Người Lao Động TP (NLĐO).
14/10/2019(Xem: 105)
Những chiếc xe thu gom rác tự chế vừa thiếu an toàn vừa bốc mùi hôi thối có thể vẫn tiếp tục được phép tồn tại khắp TP. Sài Gòn thêm một thời gian nữa, khi đề án dẹp bỏ/chuyển đổi loại phương tiện này đang dẫm chân tại chỗ
Tin công nghệ
Lẽ dĩ nhiên, không phải tất cả xu hướng công nghệ phổ biến trong 10 năm qua đều tốt đẹp, có những thứ khiến cho cuộc sống trở nên tồi tệ hơn. Đó là những gì?
99% số nước ngọt tồn tại dưới dạng băng đá hiện đang có mặt ở Greenland (Bắc Cực) và Nam Cực. Mỗi năm, số băng đó dần dần tan ra, chảy xuống các đại dương. Thông thường, cần đến hàng trăm, hàng ngàn năm để chúng tan chảy hết. Nhưng giả sử nếu ngày mai thức dậy, toàn bộ số băng trên Trái đất không còn nữa thì thế giới sẽ ra sao?
Khoảng giữa tháng 10/2019, theo sau PayPal, hàng loạt đối tác trong liên minh tiền ảo Facebook như Visa, eBay, Mastercard cho biết sẽ rút lui.
Với hầu hết mọi người, người thầy đầu tiên của tất cả chúng ta là cha mẹ. Chúng ta học nói ngôn ngữ của loài người, bắt đầu bằng cách nhại lại những gì cha mẹ chúng ta từng nói. Nhưng thử tưởng tượng một ngày nào đó, người khác có thể "hack" vào quá trình đó
Dịch vụ stream nhạc Apple Music được giới thiệu từ năm 2015 và đang tăng trưởng với tốc độ chóng mặt
Khoảng đầu tháng 10/2019, báo cáo từ TF Securities và nhà phân tích Ming Chi Kuo gợi ý Apple chuẩn bị ra mắt hàng loạt sản phẩm mới vào nửa đầu năm 2020, bao gồm kính thông minh hợp tác với bên thứ ba.
iPhone SE 2 được dự đoán ra mắt đầu năm 2020, mang kiểu dáng của iPhone 8 và vi xử lý của iPhone 11.
Đẹp đẽ và mang dáng dấp tương lai, nhưng thiết kế của màn hình thác nước lại mang tính khoa trương về công nghệ kỹ thuật của nhà sản xuất hơn là hướng tới trải nghiệm người dùng.
Viên kim cương hai trong một được phát hiện tại một mỏ ở Siberia của Nga và được đặt tên là Kim cương Matryoshka, theo tên của búp bê Matryoshka truyền thống của nước Nga.
Những người thường đi máy bay sẽ thường được nghe tiếp viên hàng không thông báo rằng "Xin vui lòng tắt toàn bộ thiết bị điển tử để chuẩn bị cất cánh"... Vậy chúng ta làm điều đó vì mục đích gì? Tại sao?
Khoảng đầu tháng 10/2019, trên trạm vũ trụ quốc tế ISS, công ty công nghệ thực phẩm Aleph Farms tuyên bố đã thành công trong việc nhân giống tế bào gốc để sản xuất ra những miếng thịt nhân tạo ngoài môi trường không trọng lực.
Khoảng đầu tháng 10/2019, tòa án của Philadelphia đã đồng ý với đơn kiện của một người khởi kiện hãng dược phẩm Johnson & Johnson số tiền lên đến 8 tỷ USD. Lý do đưa ra là anh bị mắc căn bệnh phì đại tuyến vú ở nam giới khi hồi bé phải sử dụng 1 loại thuốc chống loạn thần của hãng.
Terry Hu lần đầu cảm nhận được vấn đề ở nơi làm việc của mình – một startup về game tại Bắc Kinh – khi ông chủ ngừng xuất hiện ở văn phòng. Sau đó hàng núi quà tặng miễn phí cho người dùng – những thẻ quà tặng, đồ chơi – cũng dần biến mất. Cuối cùng nhà đồng sáng lập cho biết, nguồn quỹ cho công ty đã cạn kiệt. Hu và 2/3 nhân viên bị sa thải.
Khoảng đầu tháng 10/2019, trong báo cáo tổng hợp đầu tiên về tình trạng thị lực trên toàn thế giới của WHO, hiện có ít nhất 2.2 tỷ người đang có các vấn đề về mắt, trong đó có 1 tỷ người đáng lẽ đã có thể phòng ngừa được các bệnh về mắt nếu được theo dõi thường xuyên.
Hàng rào thuế quan ông Trump áp đặt lên hàng hoá Trung Quốc khiến nhiều hãng công nghệ không còn mặn mà với “công xưởng của thế giới”.