Bản Việt ngữ của Phương Loan
Thời điễm xét tiệm Thẩm mỹ đã tới!
- Việc kiễm soát tiệm của quí bạn có thể xảy ra bất cứ giờ nào, và ngày nào của tuần lể trong giờ làm việc của quí bạn.
Kiễm soát viên có thể để bạn đi theo trong lúc kiễm soát nếu bạn yêu cầu họ
Giống như bạn, kiễm soát viên làm việc theo lịch trình có sẳn nên họ sẽ không có thì giờ để chờ đợi trước khi kiễm soát
Quí bạn cần phải chuẩn bị vài phút để nói chuyện (tham khảo) với người kiễm soát tiệm của bạn sau khi người nầy làm xong phận sự. Kiễm soát viên sẽ giải thích về tờ tường trình của họ (cho tiệm của bạn) và trả lời những câu hỏi của bạn về việc kiễm soát nầy
Nếu có sự thắc mắc, bạn có thể liên lạc trực tiếp về địa chỉ sau :
Bureau of Barbering & Cosmetology
Enforcement Division
P.O. BOX 944226
Sacramento, CA 94244-2260
Mỗi kiễm soát viên của Hội Đồng Thẩm Mỹ tiểu bang California đều có mang theo thẻ hành sự, nếu có sự nghi ngơ øbạn có quyền yêu cầu được coi thẻ hành sự của họ.
Sau đây là những điểm cần biết:
THAY ĐỔI ĐỊA CHỈ
Trong vòng 30 ngày , tất cả chuyên viên có bằng Thẩm mỹ phải khai báo với Hội Đồng Thẩm mỹ nếu có sự thay đổi chổ ở.
Bằng cắp , và thơ báo sẽ không chuyễn về địa chỉ củ mà sẽ chuyễn thẳng về địa chỉ mới của bạn
TÁI XIN BẰNG CẤP
Làm việc với bằng cấp hết hạn cũng giống như làm việc không có bằng cấp. Bằng cấp hết hạn sau năm năm sẽ không được tái cấp.
HẢY TỰ KIỄM SOÁT
Những điều căn bản sau đây quí bạn chủ tiêm Thẩm mỹ hoặc chuyên viên có bằng nên theo để tránh bị phạt vạ khi kiễm soát viên của Hội Đồng Thẩm mỹ tới xét tiệm của bạn theo luật lê của tiểu bang California:
Establishment license:
- Bằng cấp của bạn có phải là bản chánh hay không"
(Bảng phụ hay photocopy coi như bất hợp lệ )
Personal licenses:
- Có phải bằng cấp của bạn được trưng bày tại nơi làm việc chánh hay không"
(Bằng cấp phải được trưng bày tại bất cứ nơi làm việc nào của bạn)
- Bạn có mang theo thẻ căn cước có hình và còn hiệu lực do chính phủ cấp trong giờ làm việc của bạn hay không "
VỆ SINH SỨC KHỎE VÀ SỰ AN TOÀN
- Bạn có hộp đựng lớn đủ để khử trùng đúng cách không" Tất cả dụng cụ đều phải ngập dưới mặt nước thuốc khử trùng.
- Bạn có đầy đủ thuốc khử trùng hay không"
- Nhản hiệu của thuốc khử trùng phải có đầy đủ lời chỉ dần cách xử dụng ( EPA- registered ) diệt trùng, vi khuẩn, và hoạt động của nấm .
- Bạn có thể liên lạc được với hảng bào chế trên nhản hiệu đó không"
- Bạn có khử trùng hai loại dụng cụ dẩn điên, và không dẩn điện ( electrical and non electrical) theo đúng phương pháp không"
- Bạn có xử dụng thuốc khử trùng theo đúng sự chỉ dẩn của hảng bào chế không"
Tất cả những câu hỏi trên đây phải được trả lời đúng (Yes)
NHỮNG CÂU HỎI DƯỚI ĐÂY ĐỀU PHAỈ TRẢ LỜI KHÔNG (NO)
- Chuyên viên Thẩm mỹ có được để dụng cụ đồ nghề trong túi không"( tính luôn cả kéo cắt tóc, kẹp tóc, và dao )
- Những dịch vụ bị cấm có được yêu cầu phục vụ không"
- Tất cả hóa chất, thuốc, dụng cu ïv...v... không cần thiết cho tiệm của bạn có đươc cất giữ không"
- Tiệm có phải là nơi ngủ, và cư ngụ không"
- Có phải bất cứ loại thú vật nào cũng gây mất vệ sinh trong tiệm không"
- Những dụng cụ bằng kim loại bị cấm như cây dao bào da bị chai ( callous saver) cây dao bào cạo da ( metal scrapers, graters) được lưu giử và xử dụng không"