Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495
- Diện PIP Có Thể Khiếu Nại Trên Internet
Trong số 40,000 người đến Mỹ theo diện Lợi Ích Công Cộng (PIP) chỉ có khoảng một nửa đã xin được Thẻ Xanh Thường trú nhân. Số còn lại hiện nay chỉ có 7,000 người mau chóng nộp đơn xin Thẻ Xanh theo quy định giới hạn của cơ quan di trú hồi năm ngoái. Tuy nhiên, như Văn phòng RMI đã loan báo trước đây, số phận của 7,000 hồ sơ này vẫn còn chờ ở cơ quan di trú tại Nebraska và chưa có chỉ dấu "sáng sủa" sẽ được giải quyết sớm. Một vị luật sư thân hữu của Văn phòng chúng tôi ở tiểu bang Colorado vừa cho biết một thông tin mới: Cơ quan di trú đã cho mở một trang điện tử "Petition-On-Line" để những người diện PIP có thể viết thư hỏi về tình trạng giải quyết hồ sơ xin Thẻ Xanh của mình. Trang điện tử này chỉ được thực hiện trong tháng 3 năm 2004, và tất cả những thư khiếu nại này sẽ được chuyển đến cơ quan di trú có trách nhiệm vào ngày 1 tháng 4 năm 2004. Qúy vị quan tâm đến vấn đề này xin vào trang nhà của RMI: http://www.rmiodp.com, vào mục FORUM, để biết thêm chi tiết và có thể cùng nhau nói lên sự quan tâm chung về sự chậm trễ giải quyết hồ sơ xin Thẻ Xanh của diện PIP.
- Chiếu Khán "V" Xin Thẻ Xanh
Loại chiếu khán V dành cho những người hôn phối (gọi là V-1) và con cái dưới 21 tuổi (gọi là V-2) của những Thường trú nhân (có Thẻ Xanh) đã nộp đơn xin chiếu khán di dân trước ngày 22 tháng 12 năm 2000, và đã phải đợi chờ trên ba năm trong khi hồ sơ bảo lãnh của họ đang chờ ngày đáo hạn. Chiếu khán V cho phép những người được bảo lãnh, như đã nói ở trên, được phép đến Hoa Kỳ sớm hơn và ở lại đây chờ ngày hợp lệ xin Thẻ Xanh.
Sau khi đến Hoa Kỳ, con cái dưới vị thành niên sẽ không còn ở diện Chiếu Khán V nữa khi họ lên 21 tuổi. Đến thời điểm đó, họ sẽ phải tìm phương cách khác để ở lại Hoa Kỳ hợp lệ, trong khi chờ đợi đơn bảo lãnh của họ đáo hạn.
Vì thời gian chờ đợi đơn xin quy chế Thường trú nhân quá lâu, trong nhiều trường hợp, người bảo lãnh có thể đã trở thành công dân Mỹ trước khi đơn bảo lãnh đầu tiên của họ đáo hạn.
Khi người bảo lãnh là Thường trú nhân trở thành công dân Hoa Kỳ, đơn bảo lãnh cho vợ/chồng và con cái sẽ được xem là đáo hạn ngay. Điều này có nghĩa là vợ/chồng của người bảo lãnh và con cái có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh mà không cần chờ đợi thêm nữa. Họ chỉ cần nộp bộ hồ sơ chuyển diện thông thường với cơ quan di trú, kèm theo Chứng Chỉ Quốc Tịch của người bảo lãnh và bản sao Giấy Chấp Thuận (Approval of Notice) của cơ quan di trú về hồ sơ bảo lãnh.
Trong trường hợp này, một số con cái của người mới có quốc tịch Mỹ đã đến tuổi 21 trong khi chờ đợi nộp đơn xin Thẻ Xanh. Nhưng điều này không có gì bất lợi khi thời gian giải quyết hồ sơ của cơ quan di trú bắt đầu được tính từ ngày cha mẹ trở thành công dân Hoa Kỳ. Điều này được dựa theo Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (tức đạo luật di trú CSPA).
Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi người con lên 21 tuổi, và đơn bảo lãnh đầu tiên chưa đáo hạn, và người bảo lãnh vẫn còn Thường trú nhân" Liệu những người con này phải rời Hoa Kỳ và đợi ở Việt Nam cho đến khi hồ sơ bảo lãnh đáo hạn"
Chiếu khán V không thể gia hạn sau khi trẻ em lên 21 tuổi. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, cơ quan di trú sẽ đồng ý đổi diện chiếu khán V sang chiếu khán du lịch B-2. Điều này sẽ cho phép những người con trên 20 tuổi được ở lại hợp pháp trên đất Mỹ 6 tháng, và có cơ hội gia hạn chiếu khán mới này. Trong thời gian người con có chiếu khán du lịch B-2, có thể đơn xin bảo lãnh đầu tiên sẽ đáo hạn, hay người bảo lãnh sẽ trở thành công dân Hoa Kỳ. Dù cách nào đi nữa, những đứa trẻ trên 20 tuổi đều có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tôi là Thường trú nhân và nộp đơn bảo lãnh cho vợ và con gái vào đầu năm 2000. Khi nào cơ quan di trú liên lạc với tôi để tiến hành hồ sơ xin chiếu khán V"
- Đáp: Sau khi cơ quan di trú chấp thuận đơn bảo lãnh, họ sẽ chuyển đơn chấp thuận này cho Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (tức NVC). Sau đó thẩm quyền thuộc về NVC trong việc liên lạc với bạn để tiến hành thủ tục xin chiếu khán V. Cho dù cơ quan di trú chưa chấp thuận đơn của bạn, gia đình bạn vẫn hợp lệ xin chiếu khán V. Nếu bạn chưa thấy NVC liên lạc với mình, bạn nên liên lạc với họ.
- Hỏi: Người xin chiếu khán loại V có làn thủ tục Bảo Trợ Tài Chánh giống như diện bảo lãnh di dân bình thường không"
- Đáp: Đối với những người nộp đơn xin chiếu khán V ở Việt Nam, họ sẽ dùng mẫu đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-134, giống như dùng cho diện bảo lãnh Hôn Phu Thê (fiancée). Sau khi các đương đơn sang Hoa Kỳ, và khi hồ sơ của họ đáo hạn, họ sẽ cần dùng mẫu đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-864 để xin Thẻ Xanh.
- Hỏi: Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (NVC) liên lạc với tôi và bảo tôi rằng gia đình tôi hợp lệ xin chiếu khán V. Vài tháng sau, tôi gọi cho Tổng lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn thì họ nói rằng không nhận được đơn từ NVC. Tại sao vậy"
- Đáp: Việc tiến hành giải quyết hồ sơ chiếu khán V có khác biệt. NVC sẽ không chuyển hồ sơ qua điện tử đến Lãnh sự và sẽ không gửi đơn bảo lãnh về Sài Gòn. Tất cả hồ sơ bảo lãnh được chấp sẽ ở NVC cho đến khi những người có chiếu khán V đến Hoa Kỳ và hợp lệ để xin Thẻ Xanh. Cơ quan di trú có thể yêu cầu NVC chuyển hồ sơ bảo lãnh cho họ.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: [email protected].
- Diện PIP Có Thể Khiếu Nại Trên Internet
Trong số 40,000 người đến Mỹ theo diện Lợi Ích Công Cộng (PIP) chỉ có khoảng một nửa đã xin được Thẻ Xanh Thường trú nhân. Số còn lại hiện nay chỉ có 7,000 người mau chóng nộp đơn xin Thẻ Xanh theo quy định giới hạn của cơ quan di trú hồi năm ngoái. Tuy nhiên, như Văn phòng RMI đã loan báo trước đây, số phận của 7,000 hồ sơ này vẫn còn chờ ở cơ quan di trú tại Nebraska và chưa có chỉ dấu "sáng sủa" sẽ được giải quyết sớm. Một vị luật sư thân hữu của Văn phòng chúng tôi ở tiểu bang Colorado vừa cho biết một thông tin mới: Cơ quan di trú đã cho mở một trang điện tử "Petition-On-Line" để những người diện PIP có thể viết thư hỏi về tình trạng giải quyết hồ sơ xin Thẻ Xanh của mình. Trang điện tử này chỉ được thực hiện trong tháng 3 năm 2004, và tất cả những thư khiếu nại này sẽ được chuyển đến cơ quan di trú có trách nhiệm vào ngày 1 tháng 4 năm 2004. Qúy vị quan tâm đến vấn đề này xin vào trang nhà của RMI: http://www.rmiodp.com, vào mục FORUM, để biết thêm chi tiết và có thể cùng nhau nói lên sự quan tâm chung về sự chậm trễ giải quyết hồ sơ xin Thẻ Xanh của diện PIP.
- Chiếu Khán "V" Xin Thẻ Xanh
Loại chiếu khán V dành cho những người hôn phối (gọi là V-1) và con cái dưới 21 tuổi (gọi là V-2) của những Thường trú nhân (có Thẻ Xanh) đã nộp đơn xin chiếu khán di dân trước ngày 22 tháng 12 năm 2000, và đã phải đợi chờ trên ba năm trong khi hồ sơ bảo lãnh của họ đang chờ ngày đáo hạn. Chiếu khán V cho phép những người được bảo lãnh, như đã nói ở trên, được phép đến Hoa Kỳ sớm hơn và ở lại đây chờ ngày hợp lệ xin Thẻ Xanh.
Sau khi đến Hoa Kỳ, con cái dưới vị thành niên sẽ không còn ở diện Chiếu Khán V nữa khi họ lên 21 tuổi. Đến thời điểm đó, họ sẽ phải tìm phương cách khác để ở lại Hoa Kỳ hợp lệ, trong khi chờ đợi đơn bảo lãnh của họ đáo hạn.
Vì thời gian chờ đợi đơn xin quy chế Thường trú nhân quá lâu, trong nhiều trường hợp, người bảo lãnh có thể đã trở thành công dân Mỹ trước khi đơn bảo lãnh đầu tiên của họ đáo hạn.
Khi người bảo lãnh là Thường trú nhân trở thành công dân Hoa Kỳ, đơn bảo lãnh cho vợ/chồng và con cái sẽ được xem là đáo hạn ngay. Điều này có nghĩa là vợ/chồng của người bảo lãnh và con cái có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh mà không cần chờ đợi thêm nữa. Họ chỉ cần nộp bộ hồ sơ chuyển diện thông thường với cơ quan di trú, kèm theo Chứng Chỉ Quốc Tịch của người bảo lãnh và bản sao Giấy Chấp Thuận (Approval of Notice) của cơ quan di trú về hồ sơ bảo lãnh.
Trong trường hợp này, một số con cái của người mới có quốc tịch Mỹ đã đến tuổi 21 trong khi chờ đợi nộp đơn xin Thẻ Xanh. Nhưng điều này không có gì bất lợi khi thời gian giải quyết hồ sơ của cơ quan di trú bắt đầu được tính từ ngày cha mẹ trở thành công dân Hoa Kỳ. Điều này được dựa theo Đạo Luật Bảo Vệ Tuổi Trẻ Em (tức đạo luật di trú CSPA).
Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi người con lên 21 tuổi, và đơn bảo lãnh đầu tiên chưa đáo hạn, và người bảo lãnh vẫn còn Thường trú nhân" Liệu những người con này phải rời Hoa Kỳ và đợi ở Việt Nam cho đến khi hồ sơ bảo lãnh đáo hạn"
Chiếu khán V không thể gia hạn sau khi trẻ em lên 21 tuổi. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, cơ quan di trú sẽ đồng ý đổi diện chiếu khán V sang chiếu khán du lịch B-2. Điều này sẽ cho phép những người con trên 20 tuổi được ở lại hợp pháp trên đất Mỹ 6 tháng, và có cơ hội gia hạn chiếu khán mới này. Trong thời gian người con có chiếu khán du lịch B-2, có thể đơn xin bảo lãnh đầu tiên sẽ đáo hạn, hay người bảo lãnh sẽ trở thành công dân Hoa Kỳ. Dù cách nào đi nữa, những đứa trẻ trên 20 tuổi đều có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Tôi là Thường trú nhân và nộp đơn bảo lãnh cho vợ và con gái vào đầu năm 2000. Khi nào cơ quan di trú liên lạc với tôi để tiến hành hồ sơ xin chiếu khán V"
- Đáp: Sau khi cơ quan di trú chấp thuận đơn bảo lãnh, họ sẽ chuyển đơn chấp thuận này cho Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (tức NVC). Sau đó thẩm quyền thuộc về NVC trong việc liên lạc với bạn để tiến hành thủ tục xin chiếu khán V. Cho dù cơ quan di trú chưa chấp thuận đơn của bạn, gia đình bạn vẫn hợp lệ xin chiếu khán V. Nếu bạn chưa thấy NVC liên lạc với mình, bạn nên liên lạc với họ.
- Hỏi: Người xin chiếu khán loại V có làn thủ tục Bảo Trợ Tài Chánh giống như diện bảo lãnh di dân bình thường không"
- Đáp: Đối với những người nộp đơn xin chiếu khán V ở Việt Nam, họ sẽ dùng mẫu đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-134, giống như dùng cho diện bảo lãnh Hôn Phu Thê (fiancée). Sau khi các đương đơn sang Hoa Kỳ, và khi hồ sơ của họ đáo hạn, họ sẽ cần dùng mẫu đơn Bảo Trợ Tài Chánh I-864 để xin Thẻ Xanh.
- Hỏi: Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (NVC) liên lạc với tôi và bảo tôi rằng gia đình tôi hợp lệ xin chiếu khán V. Vài tháng sau, tôi gọi cho Tổng lãnh sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn thì họ nói rằng không nhận được đơn từ NVC. Tại sao vậy"
- Đáp: Việc tiến hành giải quyết hồ sơ chiếu khán V có khác biệt. NVC sẽ không chuyển hồ sơ qua điện tử đến Lãnh sự và sẽ không gửi đơn bảo lãnh về Sài Gòn. Tất cả hồ sơ bảo lãnh được chấp sẽ ở NVC cho đến khi những người có chiếu khán V đến Hoa Kỳ và hợp lệ để xin Thẻ Xanh. Cơ quan di trú có thể yêu cầu NVC chuyển hồ sơ bảo lãnh cho họ.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: [email protected].
Gửi ý kiến của bạn
