Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam cung ứng những cơ cấu an toàn cần thiết để bảo đảm tự do, dân chủ và nhân quyền cho nhân dân Việt Nam trong khi Hoa Kỳ và Việt Nam hưởng thụ những quyền lợi của Hiệp Ước Thương Mại Song Phương.
Ông Frank Barbaro, Chủ Tịch Đảng Dân Chủ Quận Cam tuyên bố: "Là những người thuộc Đảng Dân Chủ, chúng tôi tin tưởng rằng thế giới chỉ có được hòa bình thực sự, một khi mọi quốc gia đều tôn trọng công lý, dân chủ và giá trị của con người. Đó là lý do tại sao quý vị thấy những người thuộc Đảng Dân Chủ luôn luôn tiên phong trong việc tranh đấu cho những người bị bỏ rơi và những thành phần yếu kém trong cộng đồng của chúng ta, như những người di dân, những trẻ em, những vị cao niên và những người nghèo khó."
Ông Barbaro nói tiếp: "Chúng tôi muốn những anh chị em người Mỹ gốc Việt ở tại quận Cam và trên toàn thế giới biết rằng, chúng tôi hân hoan đứng sát cánh đoàn kết với qúy vị. Một khi cộng sản Việt Nam tấn công nhân quyền của dân tộc Việt Nam, thì họ cùng một lúc tấn công nền dân chủ căn bản tạo nên đất nước Hoa Kỳ."
Đảng Dân Chủ Quận Cam đại diện cho gần nửa triệu đảng viên trong Quận, đã được tôn trọng và ca ngợi là cơ quan ủng hộ mạnh mẽ những quyền căn bản của con người và liên lạc chặt chẽ với các cộng đồng di dân. Quận Cam là nơi tập trung đông đảo người di dân Việt Nam nhất nước Mỹ.
Dưới đây là bản nghị quyết.
NGHỊ QUYẾT Do Dảng Dân Chủ Quận Cam Về Dự Thảo Luật HR-2833 của Quốc Hội Liên Bang
NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM
XÉT RẰNG, California và Hoa Kỳ từ lâu đã được thế giới công nhận là những địa danh vô địch về tự do và dân chủ cho công dân của mình và cho nhân loại khắp thế giới; và
XÉT RẰNG, California và Hoa Kỳ từ lâu đã là nơi bảo vệ che chở cho những người bị đàn áp chỉ vì thực thi những quyền căn bản của con người, như phát biểu chính kiến hoặc tham gia sinh hoạt tôn giáo; và
XÉT RẰNG, Quận Cam, California là vùng đất mà hàng trăm ngàn người Việt Nam tỵ nạn đã chọn lựa để định cư lập nghiệp và đóng góp vào nền kinh tế địa phương bằng sự làm việc cần cù và bằng năng khiếu thương mại; và
XÉT RẰNG, Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam là một nước độc đảng, bị cai trị và kiểm soát bởi đảng Cộng Sản Việt Nam; và
XÉT RẰNG, theo Báo Cáo Nhân Quyền Năm 2001 của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, nhà cầm quyền Việt Nam khinh thường nhân quyền bằng chứng là những sự trấn áp đời sống con người một cách bất hợp pháp, việc từ chối không chịu xét xử công minh và công khai, việc xâm phạm đời tư và bằng những sự tra tấn, bắt cóc, tống xuất, bắt bớ tùy hứng và đối xử tàn tệ và bất nhân đối với các công dân nước họ; và
XÉT RẰNG, cũng theo như báo cáo nêu trên, Việt Nam ngang nhiên khinh thường những tự do dân quyền, như ngăn cấm quyền Tự Do Đi Lại ở trong nước, cấm xuất ngoại, cấm di trú và đoàn tụ cũng như đàn áp các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tụ họp và lập hội, và đặc biệt là tự do tôn giáo; và
XÉT RẰNG, nhà cầm quyền Việt Nam lên án bất cứ tổ chức phi chính phủ quốc tế hoặc chính quyền nước nào dám lên tiếng chỉ trích những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam như là một hành động "xen vào nội bộ" của họ;
NGHỊ QUYẾT BỞI ĐẢNG DÂN CHỦ QUẬN CAM, yêu cầu Thượng Nghị Sĩ Liên Bang John Kerry, chủ tịch Ủy Ban Liên Hệ Quốc Tế Thượng Viện, đem Dự Luật HR-2833 ra diễn đàn Thượng Viện Liên Bang để thảo luận và biểu quyết, để trong lúc Việt Nam và Hoa Kỳ hưởng thụ những quyền lợi do Bản Thương Ước Song Phương đem lại, dự Luật HR-2833 sẽ cung ứng những cơ cấu an toàn cần thiết để bảo đảm tự do, dân chủ và nhân quyền cho nhân dân Việt Nam.
Ban hành Ngày 22 Tháng 4 Năm 2002
Frank Barbaro
Chủ Tịch, Đảng Dân Chủ Quận Cam



