"Ngày càng có nhiều nghệ sĩ Việt kiều thường xuyên về nước biểu diễn trên sân khấu ca nhạc, phòng trà, hoặc kết hợp với các hãng băng đĩa trong nước sản xuất chương trình ca nhạc thời trang, hoặc hài kịch ca nhạc... Một số chương trình băng đĩa hợp tác được phép của cơ quan văn hóa có thẩm quyền. Đây là một đóng góp vào tiến trình phát triển văn hóa đúng đắn đáng trân trọng. Tuy nhiên gần đây có một số trường hợp "xé rào" tự quay phim, thu tiếng hát trong nước rồi đem ra nước ngoài làm hậu kỳ, lồng tiếng, dựng phim video, đĩa CD, VCD bán cho cộng đồng người Việt hải ngoại và đem về nước nhân bản bán ra thị trường. Loại băng đĩa này thường chất lượng không cao, nhiều đĩa in lại nhiều nước nên lem nhem, hình ảnh rất xấu."
Báo SGGP viết tiếp: "Có thể kể đến các chương trình hài kịch, ca nhạc, ca nhạc-hài có tựa: "Chuyện vợ, chuyện chồng", ""Lữ Bố Điêu Thuyền", "Những nẻo đường miền Tây", "Lá sầu riêng đông lạnh", "Tiếng hát chim đa đa", "Nồi nào úp vung nấy", chương trình hài kịch được trích đoạn trong Thúy Nga 73 và Vân Sơn 20 v.v... Các đội thanh tra văn hóa cho biết đa số các chương trình này được quay ngoại cảnh ở TP.HCM và các tỉnh chủ yếu bằng máy quay phim du lịch cầm tay. Việc quay phim phong cảnh, quay cảnh đi du lịch giải trí bình thường để làm kỷ niệm thì Nhà nước không có qui định gì, nên khi cần lấy ngoại cảnh bằng máy quay phim xách tay rất dễ thực hiện. Các nhóm làm này có khoảng 9 tới hơn 10 người đã về nước từ năm ngoái và gần đây mới thấy xuất hiện băng đĩa ca nhạc trên thị trường. Có thể kể tên: Vân S, Thanh L, Văn Ch, Giáng N, Ngọc A, Hoài L, Trang Th L, Hồng Đ, Quang M, Mỹ H, Mỹ Tr. Nói chung nghệ sĩ Việt kiều về nước để quay và ghép cảnh phim hiện nay khá phổ biến. Đa số những đĩa CD, VCD, băng video này chất lượng kém về cả hình thức lẫn nội dung. Kịch bản không ai duyệt. Lời thoại thường tùy tiện, đôi khi thô thiển và thiếu văn hóa. Có khi "hàng tôm hàng cá" hoặc phản ánh không đúng thực tế cuộc sống xã hội hiện nay. "
Tuy nhiên, báo nhà nước không dẫn chứng cụ thể "hàng tôm hàng cá... hay phản ánh sai thực tế" là thế nào.