Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Hà Nội & Sài Gòn: Nụ Cười Hai Miền

07/11/200400:00:00(Xem: 1126)

(Bài sưu tầm của độc giả)
*Cà phê
Cà phê Sài Gòn với những hàng ghế xếp thẳng hàng như trên xe bus.
Cà phê Hà Nội chen chúc với hai đôi tình nhân cùng xếp chung.
*Ăn trưa
Cơm trưa Sài Gòn với tô canh khổ qua hai ngàn rưỡi
Cơm trưa Hà Nội với bát nước rau dầm sấu không lấy tiền.
*Gọi điện ngoài đường
Ở Sài Gòn, bạn hãy dừng xe đậu lên vỉa hè, quay ngược đầu xe nếu không muốn chiếc điện thoại của bạn "cuốn theo chiều gió".
Ở Hà Nội, bạn hãy dừng giữa ngã tư tấp nập người qua lại để nói chuyện điện thoại - cho cả thế giới biết bạn là ai.
*Cảm ơn
Ở Sài Gòn, bạn dửng dưng khi thấy cô receptionist cúi gập người chào bạn.
Ở Hà Nội, bạn xúc động đến sững sờ khi thấy ai đó nói lời cảm ơn.
*Cơn mưa
Mưa Sài Gòn giống tính tình các cô gái Sài Gòn - đỏng đảnh nhưng mau quên.
Mưa Hà Nội giống tính tình các cô gái Hà Nội - âm ỉ và dai dẳng.
*Ăn mặc
Ở Sài Gòn, bạn có thể mặc quần short, dép lê, rồi đàng hoàng vào Rex.
Ở Hà Nội, bạn có thể thấy các bác xe ôm mặc đồ vest đứng chờ khách bên bờ hồ.
*Giao thông
Ở Sài Gòn, bạn có thể vượt đèn đỏ thoải mái - nhưng chớ có đi vào phần đường xe hơi.
Ơû Hà Nội, bạn có thể luồn lách trước mũi xe hơi - nhưng đừng có dại dột mà rẽ phải tuỳ ý.
*Trà đá
Ơû Hà Nội, một cốc trà đá của mấy bà hàng nước giá năm trăm đồng.
Ơû Sài Gòn, cốc trà đá đó có thể pha làm bốn ly nhưng lại miễn phí.
*Ăn phở
Tô hủ tíu mì Sài Gòn được đặt trên chiếc đĩa.
Bát phở gà Hà Nội được "khuyến mãi" với ngón tay cái của con bé bưng bê.
*Giày vớ
Đàn ông Hà Nội có thể đi giày mà không cần mang vớ.
Con gái Sài Gòn có thể đi vớ mà không cần mang giày.
* "Chữ tình"
Chữ tình Sài Gòn: Anh Hai có "sài" em hông"
Chữ tình Hà Nội: Chơi gái không đại ca"
*Tỏ tình:
Khi bạn hỏi một cô gái: "Thế em có yêu anh không""
Con gái Hà Nội: "Nếu nói không thì sao""
Con gái Sài Gòn: "Tại sao lại không nhỉ""
*Ca ve: Khi bạn vừa thanh toán xong tiền cho cave .. .
Cave Hà Nội: "Cho em xin thêm 10 nghìn để còn đi xe ôm về."


Cave Sài Gòn: "Em bớt cho anh 10 ngàn, lần sau nhớ kiu em nha."
*Ăn sáng: Khi bạn nhận lời đề nghị của người bạn: "Đi ăn sáng với tôi nhé""
Ở Hà Nội: Hoặc là bạn có nhiều hơn 20 ngàn, hoặc là chẳng có xu teng nào!
Ở Sài Gòn: Điều kiện cần và đủ: bạn có tối thiểu 10 ngàn trong túi.
*"Dạ Vâng."
Khi phụ huynh người yêu bạn có lời mời bạn đến nhà dùng bữa:
Ở Hà Nội: Bạn nói: "Dạ vâng."
Ở Sài Gòn: Đã "Dạ" thì khỏi cần "Vâng."
*Giàu có
Bạn được coi là giàu có khi...
Ở Hà Nội: Bạn có rất nhiều tiền.
Ở Sài Gòn: Bạn tiêu rất nhiều tiền.
*Gửi xe hàng quán
Hà Nội: Gửi xe miễn phí.
Sài Gòn: "Anh cho xin 2 ngàn."
*Xôi
Hà Nội: Gói lá
Sài Gòn: Cho vào hộp, hay bịch nylon.
*Giao thông - Đèn đỏ
Hà Nội: Đèn đỏ không được rẽ phải.
Sài Gòn: Đèn đỏ có nơi còn được quẹo trái.
*Siêu thị
Hà Nội: Đắt đỏ, không thiết thực.
Sài Gòn: Thuận tiện, giá rẻ như chợ, là nơi thư giãn của gia đình mỗi cuối tuần.
*Nhà sách
Hà Nội: Nhân viên hách dịch.
Sài Gòn: Vào đọc chùa thoải mái, nhất là các em bé, có thể vừa chơi vừa đọc sách mà không sợ bị đuổi.
*Chuà chiền
Hà Nội: Bước chân vào là thấy lòng nhẹ bỗng, hỷ nộ ái ố đã để lại phía ngoài cửa.
Sài Gòn: Không gian ồn ào.
*Chè
Hà Nội: Ăn trong cốc, bát nhỏ.
Sài Gòn: Thường có nước dừa. Vội thì cắn một góc bịch chè và mút.
*Cắt chanh
Hà Nội: Bổ ngang
Sài Gòn: Bổ dọc hai bên, bỏ phần giữa.
*Nước canh rau muống
Hà Nội: Sấu, chanh
Sài Gòn, Me, chanh
*Cơm sườn
Hà Nội: Những miếng sườn nhỏ nhỏ xào chua ngọt
Sài Gòn: Một tảng thịt nướng to đùng.
*Hồ
Hà Nội: Mênh mông là nước, đẹp và thơ mộng.
Sài Gòn: như một cái ao bé cỏn con.
*Xe
Hà Nội: hiếm gặp những xe đời cũ
Sài Gòn: những xe đáng cho vào viện bảo tàng vẫn lưu hành đầy trên đường phố.
*Quà vặt
Hà Nội: Không nhiều nhưng tinh vi.
Sài Gòn: Nhiều vô kể, giá rẻ, nhưng không đặc sắc.
*Sinh viên và cave
Sài Gòn: nhiều em sinh viên trông như cave.
Hà Nội: nhiều em cave trông như sinh viên.
(sưu tầm)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hoan hỷ chào nhau cầu xưa quá bước Dặm đường im kẽ tóc với chân tơ Tan hợp cười òa. Kia vòm mây trắng Và bắt đầu. Và chấm hết. Sau xưa… . 4.2021 (Gửi hương linh bạn hiền Nguyễn Lương Vỵ, lễ 49 ngày)
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.