Quý Vị Ân Nhân Kính Mến,
Tôi là Sơ Bác sĩ Bùi Thị Bông, Dòng Đức Mẹ Vô Nhiễm, 26 Kim Long, Huế, phụ trách phòng khám từ thiện Kim Long, Huế, nơi vừa xảy ra trận bão lụt nặng nề.
Cảm ơn những lời thăm hỏi và cầu nguyện. Cám ơn Chúa trận bão lụt lớn nhất từ mấy chục năm nay đã qua. Nhưng thiệt hại thì không kể xiết, về phía nhà Dòng thì trôi một số đồ đạc và các bức thành chung quanh Dòng sập hết. Riêng phòng khám thì máy móc bị nước vô không chuyển lên kịp vì nước lên quá nhanh, thuốc men cũng không chuyển kịp, bức tường chung quanh phòng khám 42m cũng sập hoàn toàn, cả tuần nay mất mọi thông tin liên lạc vì hệ thống điện ở tả ngạn sông Hương hư hại nặng chắc còn lâu mới khôi phục lại được.
Sáng nay tôi phải đem máy đi đánh nhờ chỗ khác, các cộng đoàn của Dòng thì có một số cơ sở bị sập bị hư nặng nề, chỉ có người là còn nguyên vẹn. Nhưng dù sao so với nhà dân thì họ còn thiệt hại nhiều hơn, có nhiều người chết, nhiều làng trôi toàn bộ nhà cửa. Sáng nay, tôi và một số chị em cùng với Tòa Giám Mục đi cứu trợ các làng chung quanh như Đa Hân, An Van, Tan Thuy, Van Xuan, thiệt hại rất nặng, các gia đình ở trước cửa nhà Dòng chạy vào trú tại Dòng cũng mất toàn bộ tài sản. Các chị cũng tìm mọi cách để giúp họ. Chị em trong nhà cũng như dân, mấy ngày đói lắm, vì lương thực cạn mà giao thông thì tắt nghẽn. Nhà nước cũng cứu đói cho mỗi gia đình vài ký gạo và mì tôm, nhưng cũng không thấm vào đâu.
Xin quý vị và bà con cầu nguyện và giúp đỡ thêm. Còn nhiều vùng thiệt hại nặng nề, các chị rất muốn đi thăm nhưng đường xa chưa đi được.
Kính chào quý ân nhân và gia đình, xin Chúa ban nhiều ơn lành cho gia đình và chúc lành cho những việc tốt mà quý vị đang làm.
Kính mến,
Bùi Thị Bông
(Charity Dispensary Kim Long Hue)