WASHINGTON (KL) - Tin của thông tín viên Ulan Bator tại Mông cổ, nghị quyết năm 1921 đã cấm dân Mông cổ không được mang tên họ. Nghị quyết này đã được bỏ đi, John Pomfret cho biết cuộc sống của dân Mông cổ chưa bao giờ thấy vui như thế.
Hãy gọi ông ta là Vũ trụ (Cosmos) - Tướng Vũ trụ.
Năm 1981, Guragchaa đã đi thuyền vũ trụ của Sô-viết tám ngày, tên ông được ghi trong lịch sử như người Mông cổ đầu tiên độc nhất đã trở thành phi hành gia vũ trụ. Vào đầu năm nay, nhà chu du vũ trụ khó tính này đã làm một cuộc hẹn như là tiền định. Ông ta đã chọn để lấy tên họ riêng đặt cho gia đình.
Guragchaa đã chọn tên “Sansar” làm tên họ, theo tiếng Mông cổ Sansar có nghĩa là vũ trụ.
“Tên này có ý nghĩa đấy. Tôi đã cố gắng tìm ra cái họ của tôi trước đây, nhưng vô phương,” theo như lời của viên sĩ quan 54 tuổi, bận quân phục dã chiến đã được hồ cứng và mang đôi giầy đế bằng, một bộ đồ đồng phục dành riêng cho tham mưu trưởng của Không quân Mông cổ.
Cách đây 10 năm, cộng sản bị rớt đài, nhiều người dân Mông cổ đã lấy lại tên họ của mình. Những nhà chăn nuôi súc vật Mông cổ là dân du mục, tài sản của họ là những bầy ngựa, bầy bò, v.v ; họ đã bị cộng sản bắt buộc phải giao các bầy súc vật của họ lại cho các công ty quốc doanh, Các bầy súc vật đã dược trả lại cho người dân Mông cổ. Các chùa chiền được mở lại. Nhưng có lẽ cái lợi có ý nghĩa nhất cho 2,4 triệu dân du mục Mông cổ đang sống rải rác là: Người Mông cổ lấy lại tên họ và gia phả của mình.
Những tên Mông cổ cộng sản cầm quyền đã đem lớp quí tộc của Mông cổ ra đấu tố năm 1921, giết chết mười ngàn hoàng tử và công chúa. Bốn năm sau cuộc đấu tố này, những tên cộng sản cầm quyền đã cấm dân Mông cổ không đuợc quyền mang tên họ với mục đích xóa bỏ toàn bộ giai cấp xã hội. Nhưng thâm ý của những tên cộng sản này là làm cho người dân quên đi những hành động tàn ác của chúng trong cuộc đấu tố, quên đi những hận thù mà người dân Mông cổ không thể nào quên được khi họ đã chứng kiến cảnh cha, mẹ, anh và em ruột thịt của họ bị giết ra làm sao, tài sản bị tước đoạt như thế nào và quan cán nào đã lấy tài sản này để làm của riêng. Dĩ vãng đó không thể nào quên được, các thân nhân của họ hãy còn sống và cùng mang một vết thù hận.
Đất Mông cổ đã bị bọn tay sai cộng sản cho trở thành một đất mà người dân không còn có tài sản và tên họ cũng không có. Các người ngoại quốc đến và du lịch tại Mông cổ đếu đuợc chính quyền căn dặn chỉ được dùng một tên theo như tập tục của xứ này (bỏ tên họ).
Nhưng từ khi cộng sản bị rớt đài cả chục năm nay, văn hóa của Mông cổ đã trên đường quang phục. Các anh hùng như Thành Cát Tư Hãn (Ghenghis Khan) đã có một thời cấm nhắc tới tên, bây giờ có ngày làm lễ kỷ niệm người anh hùng Mông cổ này. Lần đầu tiên suốt 400 năm, Mông cổ không còn là thuộc địa của Trung quốc hay là quốc gia vệ tinh của Sô-Viết nữa. Mông cổ được độc lập và có toàn quyền tự do để định đoạt số mạng của mình.
Chỉ mới năm vừa qua, nhà cầm quyền Mông cổ đã phát thẻ căn cuớc cho dân chúng có mang tên họ.
Một cớ là nhiều người đã mang trùng tên. Như vùng Ulan Bator, dân số là 770 ngàn người, có 10 ngàn nữ giới đều mang tên “Kim Hoa”. Chuyện này như là một ác mộng cho những nhà đầu tư về điện thoại, làm sao có thể lập niên giám điện thoại với tên người được gọi (first name).
Người cộng sản vốn là con người có bộ óc không tưởng (utopians), họ đã dẫn dân chúng sa vào những hố khó mà ngóc đầu lên nổi. Cộng sản đổ, mọi chuyện tại Mông cổ trở nên dễ dàng hơn trước nhiều. (Daily Telegraph)
Gửi ý kiến của bạn
