MOSCOW (AFP, ngày 21-12-2004) -- Những nghiên cứu khoa học cao cấp đã được bắt đầu ở Nga trên thân xác của một vị sư Lạt-ma người xứ Bouriatie vẫn còn hoàn toàn nguyên vẹn 77 năm sau khi chết vào năn 1927, một bác sĩ pháp y đã loan báo như vậy hồi thứ ba ngày 20/12/2004.
Xác của Lạt-ma Dacha-Dorjo Itiguelov, là vị lãnh đạo cũ của các Phật tử Nga, đã được cải táng vào năm 2002 thể theo di chúc của ngài, khi đó sự bất tử của ngài đã được xác định, nhưng các nghiên cứu khoa học, vì phải được các lãnh đạo tôn giáo cho phép, chỉ bắt đầu từ tháng 11 năm 2004, Viktor Zviaguine, trưởng phòng Căn cước Pháp lý thuộc Trung tâm các Chuyên gia Pháp y của Moscow, đã nêu rõ như thế trong một cuộc họp báo.
Hiện nay vị Lạt-ma ngồi trong tư thế “hoa sen” (kiết-già), với lễ phục của ngài, trong một tu viện của xứ Bouriatie trong vùng hồ Balkan.
“Đây là một hiện tượng mà khoa học ngày nay không có tên gọi”, một chuyên gia nói thêm như vậy.
Cũng theo vị chuyên gia ấy: “Thân xác này, đã trải qua 5 năm trong hòm, luôn luôn giống như xác của một ngư ời mới chết khoảng 36 giờ trước”.
Vị lãnh đạo hiện nay của các Phật tử Nga, là Lạt-ma (đọc không rõ tên vì viết theo Tạng ngữ), đã cho phép phân tích một số mẫu da của xác, với điều kiện cuộc khảo nghiệm này, bằng các phương pháp khoa học hiện đại, giúp ích cho việc nghiên cứu hiện tượng này. Đối với người Phật tử Bouriatet, vị Lạt-ma này đã không chết, mà đạt đến trạng thái niết-bàn, và điều này hoàn toàn phù hợp với lời hứa của ngài, trong lúc Phật giáo đang phục sanh ở Liên Bang Nga *, bà Yanjima Vassilieva, Giám đốc Học viện Lạt-Ma Itiguelov, được thành lập mới đây tại thủ đô Oulan-Oudai của xứ Bouriate, đã tuyên bố như thế.
Chú thích : Bouriatie (có người phiên âm: Bua-ri-a-xi-a) là một tiểu bang nhỏ của Liên Bang Nga, nằm trong vùng hồ Balkan, với dân số khoảng nửa triệu, đại đa số theo Phật giáo thuộc truyền thống Mông Cổ - Tây Tạng, cùng với thủ phủ Saint Peterburg là 2 đầu tàu chánh cho sự phục sinh của Phật giáo tại Liên Bang Nga, từ hơn 10 năm nay.
(Bản Việt dịch từ Pháp ngữ do nhà văn Phan Tấn Hùng thực hiện.)
Xác của Lạt-ma Dacha-Dorjo Itiguelov, là vị lãnh đạo cũ của các Phật tử Nga, đã được cải táng vào năm 2002 thể theo di chúc của ngài, khi đó sự bất tử của ngài đã được xác định, nhưng các nghiên cứu khoa học, vì phải được các lãnh đạo tôn giáo cho phép, chỉ bắt đầu từ tháng 11 năm 2004, Viktor Zviaguine, trưởng phòng Căn cước Pháp lý thuộc Trung tâm các Chuyên gia Pháp y của Moscow, đã nêu rõ như thế trong một cuộc họp báo.
Hiện nay vị Lạt-ma ngồi trong tư thế “hoa sen” (kiết-già), với lễ phục của ngài, trong một tu viện của xứ Bouriatie trong vùng hồ Balkan.
“Đây là một hiện tượng mà khoa học ngày nay không có tên gọi”, một chuyên gia nói thêm như vậy.
Cũng theo vị chuyên gia ấy: “Thân xác này, đã trải qua 5 năm trong hòm, luôn luôn giống như xác của một ngư ời mới chết khoảng 36 giờ trước”.
Vị lãnh đạo hiện nay của các Phật tử Nga, là Lạt-ma (đọc không rõ tên vì viết theo Tạng ngữ), đã cho phép phân tích một số mẫu da của xác, với điều kiện cuộc khảo nghiệm này, bằng các phương pháp khoa học hiện đại, giúp ích cho việc nghiên cứu hiện tượng này. Đối với người Phật tử Bouriatet, vị Lạt-ma này đã không chết, mà đạt đến trạng thái niết-bàn, và điều này hoàn toàn phù hợp với lời hứa của ngài, trong lúc Phật giáo đang phục sanh ở Liên Bang Nga *, bà Yanjima Vassilieva, Giám đốc Học viện Lạt-Ma Itiguelov, được thành lập mới đây tại thủ đô Oulan-Oudai của xứ Bouriate, đã tuyên bố như thế.
Chú thích : Bouriatie (có người phiên âm: Bua-ri-a-xi-a) là một tiểu bang nhỏ của Liên Bang Nga, nằm trong vùng hồ Balkan, với dân số khoảng nửa triệu, đại đa số theo Phật giáo thuộc truyền thống Mông Cổ - Tây Tạng, cùng với thủ phủ Saint Peterburg là 2 đầu tàu chánh cho sự phục sinh của Phật giáo tại Liên Bang Nga, từ hơn 10 năm nay.
(Bản Việt dịch từ Pháp ngữ do nhà văn Phan Tấn Hùng thực hiện.)
Gửi ý kiến của bạn
