WASHINGTON - Tổng thống Biden run rẩy và xúc động đã tuyên bố rằng đã đến lúc “phải biến nỗi đau này thành hành động” vào tối thứ Ba khi ông phát biểu trước quốc gia sau vụ tàn sát 18 trẻ em tiểu học và một giáo viên ở Texas.
“Thật là bệnh hoạn,” Ông nói, ám chỉ các loại vũ khí dễ dàng đến tay người dân Hoa Kỳ.
Tổng Thống Biden chỉ nói trong bảy phút, thể hiện sự đau buồn, tức giận và thất vọng của nhiều người Mỹ, hỏi: “Tại sao? Tại sao chúng ta sẵn sàng sống với cuộc tàn sát này? Tại sao chúng ta cứ để chuyện này xảy ra? ”
Tổng thống nhắm thẳng vào các nhà sản xuất súng và đại diện của họ ở Washington, kêu gọi các chính trị gia đứng lên chống lại quyền lực mà họ nắm giữ. Nhưng ông không đưa ra đề xuất kiểm soát súng cụ thể cũng như kêu gọi Quốc hội bỏ phiếu ngay lập tức về luật.
Ông Biden nói: “Các nhà sản xuất súng đã dành hai thập kỷ tích cực quảng bá vũ khí tấn công, thứ mang lại lợi nhuận nhiều nhất và lớn nhất cho họ. “Vì Chúa, chúng ta phải có can đảm để đứng lên đấu tranh chống lại họ (kỹ nghệ mua bán súng).”
Tổng thống phát biểu tại Phòng Roosevelt của Tòa Bạch Ốc chưa đầy hai giờ sau khi trở về từ chuyến công du kéo dài 5 ngày tới Hàn Quốc và Nhật Bản. Lưu ý khi về nước, ông Biden cho biết không nước nào xảy ra vụ xả súng hàng loạt giống như vậy.
Nhưng trong khi ông Biden bày tỏ sự kinh hoàng và phẫn nộ trước vụ nổ súng, ông tránh sử dụng thời điểm này để trực tiếp tham gia vào cuộc tranh luận về kiểm soát súng, vốn là một trong những vấn đề phân cực nhất của đất nước trong hơn một thập kỷ.
Hồi còn ở Tòa Bạch Ốc với tư cách là phó tổng thống, vào tháng 12 năm 2012, khi 20 trẻ nhỏ bị giết tại trường tiểu học Sandy Hook ở Newtown, Connecticut. Ông đã dành hơn một tháng để khai triển một danh sách các đề xuất kiểm soát súng, chỉ để thấy hầu hết bị đốt cháy vứt bỏ tại Thượng viện Hoa Kỳ ba tháng sau đó.
Trong những năm kế tiếp, Ông đã liên tục chỉ trích các vụ xả súng hàng loạt: tại trường học, nhà thờ, nhà hàng, câu lạc bộ đêm, nơi làm việc và hơn thế nữa. Trong bài phát biểu của mình vào tối thứ Ba, Tổng Thống Biden nhiều lần dường như phải nghẹn ngào nước mắt khi phải nói lại về điều này.
“Đồng bào người Mỹ của tôi,” Ông chậm rãi nói. “Tôi đã hy vọng rằng khi trở thành Tổng thống, tôi sẽ không phải làm điều này. Lần nữa."
“Một cuộc thảm sát khác. Uvalde, Texas. Một trường tiểu học,” Ông nói. “Những hoc sinh lớp hai, ba, tư xinh đẹp, hồn nhiên. Và có bao nhiêu trẻ nhỏ phải chứng kiến những gì đã xảy ra, nhìn thấy bạn bè của chúng chết như thể chúng đang ở trên chiến trường vì Chúa. ”
Nói từ kinh nghiệm bản thân, Ông nói thêm: “Mất đi một đứa trẻ. Cũng giống như một mảnh linh hồn của bạn bị xé toạc. " Ông không đề cập đến việc mất cậu con trai Beau vì bệnh ung thư hay cái chết của người vợ đầu tiên và đứa con gái nhỏ trong một vụ tai nạn ô tô.
Nhưng Ông nói rõ rằng Ông hiểu - và rất đau buồn - đối với cha mẹ của những đứa trẻ đã bị giết vào hôm nay thứ Ba.
“Khoảng trống khổng lồ trong lồng ngực của bạn,” Ông nói. “Và bạn cảm thấy như bị hút vào đó và sẽ không bao giờ thoát ra được.”
Gửi ý kiến của bạn
