Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
EagleBrand-Vietbao-1230x152-12042022-viet

Tổng Thống Biden Xúc Động Phát Biểu Sau Vụ Xả Súng Thảm Sát: Chúng Ta Phải Hành Động

24/05/202219:51:00(Xem: 898)

Biden phát biêu

 

 

WASHINGTON - Tổng thống Biden run rẩy và xúc động đã tuyên bố rằng đã đến lúc “phải biến nỗi đau này thành hành động” vào tối thứ Ba khi ông phát biểu trước quốc gia sau vụ tàn sát 18 trẻ em tiểu học và một giáo viên ở Texas.

 

“Thật là bệnh hoạn,” Ông nói, ám chỉ các loại vũ khí dễ dàng đến tay người dân Hoa Kỳ.

 

Tổng Thống Biden chỉ nói trong bảy phút, thể hiện sự đau buồn, tức giận và thất vọng của nhiều người Mỹ, hỏi: “Tại sao? Tại sao chúng ta sẵn sàng sống với cuộc tàn sát này? Tại sao chúng ta cứ để chuyện này xảy ra? ”

 

Tổng thống nhắm thẳng vào các nhà sản xuất súng và đại diện của họ ở Washington, kêu gọi các chính trị gia đứng lên chống lại quyền lực mà họ nắm giữ. Nhưng ông không đưa ra đề xuất kiểm soát súng cụ thể cũng như kêu gọi Quốc hội bỏ phiếu ngay lập tức về luật.

 

Ông Biden nói: “Các nhà sản xuất súng đã dành hai thập kỷ tích cực quảng bá vũ khí tấn công, thứ mang lại lợi nhuận nhiều nhất và lớn nhất cho họ. “Vì Chúa, chúng ta phải có can đảm để đứng lên đấu tranh chống lại họ (kỹ nghệ mua bán súng).”

 

Tổng thống phát biểu tại Phòng Roosevelt của Tòa Bạch Ốc chưa đầy hai giờ sau khi trở về từ chuyến công du kéo dài 5 ngày tới Hàn Quốc và Nhật Bản. Lưu ý khi về nước, ông Biden cho biết không nước nào xảy ra vụ xả súng hàng loạt giống như vậy.

 

Nhưng trong khi ông Biden bày tỏ sự kinh hoàng và phẫn nộ trước vụ nổ súng, ông tránh sử dụng thời điểm này để trực tiếp tham gia vào cuộc tranh luận về kiểm soát súng, vốn là một trong những vấn đề phân cực nhất của đất nước trong hơn một thập kỷ.

 

Hồi còn ở Tòa Bạch Ốc với tư cách là phó tổng thống, vào tháng 12 năm 2012, khi 20 trẻ nhỏ bị giết tại trường tiểu học Sandy Hook ở Newtown, Connecticut. Ông đã dành hơn một tháng để khai triển một danh sách các đề xuất kiểm soát súng, chỉ để thấy hầu hết bị đốt cháy vứt bỏ tại Thượng viện Hoa Kỳ ba tháng sau đó.

 

Trong những năm kế tiếp, Ông đã liên tục chỉ trích các vụ xả súng hàng loạt: tại trường học, nhà thờ, nhà hàng, câu lạc bộ đêm, nơi làm việc và hơn thế nữa. Trong bài phát biểu của mình vào tối thứ Ba, Tổng Thống Biden nhiều lần dường như phải nghẹn ngào nước mắt khi phải nói lại về điều này.

 

“Đồng bào người Mỹ của tôi,” Ông chậm rãi nói. “Tôi đã hy vọng rằng khi trở thành Tổng thống, tôi sẽ không phải làm điều này. Lần nữa."

 

“Một cuộc thảm sát khác. Uvalde, Texas. Một trường tiểu học,” Ông nói. “Những hoc sinh lớp hai, ba, tư xinh đẹp, hồn nhiên. Và có bao nhiêu trẻ nhỏ phải chứng kiến những gì đã xảy ra, nhìn thấy bạn bè của chúng chết như thể chúng đang ở trên chiến trường vì Chúa. ”

 

Nói từ kinh nghiệm bản thân, Ông nói thêm: “Mất đi một đứa trẻ. Cũng giống như một mảnh linh hồn của bạn bị xé toạc. " Ông không đề cập đến việc mất cậu con trai Beau vì bệnh ung thư hay cái chết của người vợ đầu tiên và đứa con gái nhỏ trong một vụ tai nạn ô tô.

 

Nhưng Ông nói rõ rằng Ông hiểu - và rất đau buồn - đối với cha mẹ của những đứa trẻ đã bị giết vào hôm nay thứ Ba.

 

“Khoảng trống khổng lồ trong lồng ngực của bạn,” Ông nói. “Và bạn cảm thấy như bị hút vào đó và sẽ không bao giờ thoát ra được.”

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Donald Trump đã không tiết lộ khoản vay 19.8 triệu đô la từ một công ty có quan hệ với Triều Tiên khi ông còn là tổng thống, Forbes đưa tin hôm Chủ nhật, trích dẫn các tài liệu do văn phòng tổng chưởng lý New York phát hiện. Theo hồ sơ, Trump đã nợ L/P Daewoo số tiền này khi ông đang vận động tranh cử vào năm 2016 và trong nhiệm kỳ tổng thống của mình. Ông đã không liệt kê khoản nợ trong hồ sơ tiết lộ tài chính, như các ứng cử viên và tổng thống dự kiến sẽ làm, Forbes đưa tin.
Lachlan Murdoch, Giám đốc điều hành của Fox Corp., hôm nay (Thứ Hai 5/12/2022) ​​​​sẽ ra tòa để trả lời đơn kiện từ công ty máy bầu phiếu Dominion Voting Systems đòi Fox News bồi thường 1,6 tỷ đô la vì đã thổi phồng những lời bịa đặt của Trump sau bầu cử 2020 rằng các máy bầu của Dominion đã "tự động đổi phiếu bầu Trump thành phiếu bầu Biden" -- điều bịa đặt mà Dominion nói là gây thiệt hại hàng trăm triệu đô la cho Dominion.
MOSCOW – Nga, nước xuất cảng dầu lớn thứ hai thế giới, tuyên bố sẽ không bán dầu theo mức trần giá mà phương Tây đưa ra, ngay cả khi họ có phải cắt giảm sản lượng, theo Reuters đưa tin ngày Chủ Nhật, 4 tháng 12 năm 2022.
JAKARTA – Ngọn núi lửa Semeru ở Indonesia đã phun trào trên đảo Java, gây ra một đám mây tro bụi cao 15 km trên bầu trời và buộc gần 2,000 người phải di tản, theo Reuters đưa tin ngày Chủ Nhật, 4 tháng 12 năm 2022.
HOA KỲ – Cư dân của một quận trung tâm North Carolina phải đối mặt với đêm lạnh giá thứ hai không có điện sau khi những kẻ phá hoại nổ súng vào hai trạm biến áp, chính quyền gọi đây là “cuộc tấn công có chủ đích,” theo Reuters đưa tin ngày Chủ Nhật, 4 tháng 12 năm 2022.
Một phong trào biểu tình chống chế độ và chống Xi, do dân chúng và phần đông giới trẻ, sinh viên các Đại học, phát động hôm 24/11/22, nhiều người cho là lớn nhứt từ 33 năm nay. Dân chúng các thành phố lớn, sinh viên từ nhiều Đại học xuống đường tố cáo biện pháp ác ôn « Zéro Covid » của Xi chống dịch Vũ Hán là giết người, trong lúc thế giới cũng chống dịch nhưng không ai làm như vậy...
Coi như là hết thuốc! Bây giờ thì tôi hiểu thế nào là một nhà tù lớn. Tuy không có chấn song nhưng kẻ ở bên trong cũng hoàn toàn bị cắt đứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài...
Trong khi các thiết bị được thực hiện trong thế hệ mạng di động 5G chưa được phổ biến rộng rãi khắp nơi trên thế giới, thì các “đại gia” mạng di động đã tranh đua nhau nghiên cứu, và phát triển thế hệ mạng di động 6G để sản xuất những sản phẩm tối tân hơn, nhằm phục vụ đời sống con người được tiện nghi và tốt đẹp hơn...
Amazon.com Inc. đang chuẩn bị quảng cáo lại trên Twitter với giá xấp xỉ 100 triệu đô la mỗi năm, theo Platformer loan tin. Amazon được cho là sẽ tiếp tục quảng cáo ngay sau khi "các chỉnh sửa bảo mật" đối với nền tảng quảng cáo Twitter được thực hiện.
IRAN Các cuộc biểu tình lan tràn rầm rộ tại Iran sau cái chết của Mahsa Amini, 22 tuổi đã khiến chính quyền Iran lần đầu tiên cho biết sẽ loại bỏ các đơn vị được gọi là cảnh sát đạo đức, tin từ thông tấn xã AP, theo đài truyền hình SVT, Thụy điển ngày 4 tháng 12 năm 2022.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.