Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói với người lãnh đạo Đảng Cộng Sản Việt Nam đang viếng thăm hôm Thứ Ba rằng 2 quốc gia phải xử lý tranh chấp trên Biển Đông tốt để duy trì hòa bình và ổn định, theo truyền thông nhà nước cho biết.
Hai đảng cộng sản cai trị 2 quốc gia và mậu dịch đã tăng lên tới 50 tỉ đô la hàng năm, nhưng Việt Nam từ lâu nghi ngờ người láng giềng khổng lồ, đặc biệt là việc Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền trên hầu hết Biển Đông.
Họp tại Đại Sảnh Đường Nhân Dân của Bắc Kinh, Tập nói với tổng bí thư Đảng Cộng Sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng rằng hợp tác là tốt cho 2 quốc gia, theo China News Service cho biết.
Trong khi đó Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) hôm Thứ Ba trong bản tin có tựa đề “Tin cậy chính trị chưa cao trong quan hệ Việt-Trung,” cho biết rằng, “Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng được báo chí trong nước dẫn lời thừa nhận như vậy sau cuộc gặp song phương hôm nay.
“Thông tấn xã Việt Nam đưa tin rằng quan chức hai nước thừa nhận rằng “trở ngại lớn nhất chính là sự tin cậy chính trị chưa cao, chủ yếu là do bất đồng trong cách ứng xử, giải quyết vấn đề trên Biển Đông”.”
Bản tin VOA cũng nói thêm rằng, “Tháp tùng ông Trọng lần này có nhiều quan chức cấp cao của Việt Nam như Bộ trưởng Quốc phòng, Bộ trưởng Công an, Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư, và giới quan sát nhận định, điều đó cho thấy Hà Nội vẫn coi trọng mối bang giao với chính quyền Bắc Kinh.”
Liên quan đến chuyên đi của ông Trọng sang TQ, bản tin của đài BBC hôm Thứ Ba cho biết thêm chi tiết về việc ký kết các văn bản thỏa thuận như sau:
“Hôm 7/4 tại Bắc Kinh, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chứng kiến việc ký kết các văn bản thỏa thuận hợp tác.
“Trong đó có Thỏa thuận về các vấn đề về thuế đối với Dự án thăm dò chung tài nguyên dầu khí tại vịnh Bắc Bộ giữa Việt Nam và Trung Quốc giữa Bộ Tài chính hai nước.
“Hai bên cũng ký Kế hoạch hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc giai đoạn 2016-2020.”
Bản tin BBC trích xã luận của Tân Hoa Xã nói rằng, “Trong bài xã luận hôm 7/4 trước thềm chuyến thăm của ông Trọng với ngụ ý nhằm vào Washington, Tân Hoa Xã viết: “Bắc Kinh và Hà Nội đủ chín chắn để xử lý mối quan hệ của họ bên ngoài khuôn khổ song phương. Họ sẽ không theo đuổi các lợi ích khác mà gây tổn hại đến mối quan hệ Việt Nam-Trung Quốc và họ cũng không cho phép ai che vào giữa mối quan hệ này.”
Hai đảng cộng sản cai trị 2 quốc gia và mậu dịch đã tăng lên tới 50 tỉ đô la hàng năm, nhưng Việt Nam từ lâu nghi ngờ người láng giềng khổng lồ, đặc biệt là việc Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền trên hầu hết Biển Đông.
Họp tại Đại Sảnh Đường Nhân Dân của Bắc Kinh, Tập nói với tổng bí thư Đảng Cộng Sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng rằng hợp tác là tốt cho 2 quốc gia, theo China News Service cho biết.
Trong khi đó Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) hôm Thứ Ba trong bản tin có tựa đề “Tin cậy chính trị chưa cao trong quan hệ Việt-Trung,” cho biết rằng, “Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng được báo chí trong nước dẫn lời thừa nhận như vậy sau cuộc gặp song phương hôm nay.
“Thông tấn xã Việt Nam đưa tin rằng quan chức hai nước thừa nhận rằng “trở ngại lớn nhất chính là sự tin cậy chính trị chưa cao, chủ yếu là do bất đồng trong cách ứng xử, giải quyết vấn đề trên Biển Đông”.”
Bản tin VOA cũng nói thêm rằng, “Tháp tùng ông Trọng lần này có nhiều quan chức cấp cao của Việt Nam như Bộ trưởng Quốc phòng, Bộ trưởng Công an, Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư, và giới quan sát nhận định, điều đó cho thấy Hà Nội vẫn coi trọng mối bang giao với chính quyền Bắc Kinh.”
Liên quan đến chuyên đi của ông Trọng sang TQ, bản tin của đài BBC hôm Thứ Ba cho biết thêm chi tiết về việc ký kết các văn bản thỏa thuận như sau:
“Hôm 7/4 tại Bắc Kinh, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chứng kiến việc ký kết các văn bản thỏa thuận hợp tác.
“Trong đó có Thỏa thuận về các vấn đề về thuế đối với Dự án thăm dò chung tài nguyên dầu khí tại vịnh Bắc Bộ giữa Việt Nam và Trung Quốc giữa Bộ Tài chính hai nước.
“Hai bên cũng ký Kế hoạch hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Cộng sản Trung Quốc giai đoạn 2016-2020.”
Bản tin BBC trích xã luận của Tân Hoa Xã nói rằng, “Trong bài xã luận hôm 7/4 trước thềm chuyến thăm của ông Trọng với ngụ ý nhằm vào Washington, Tân Hoa Xã viết: “Bắc Kinh và Hà Nội đủ chín chắn để xử lý mối quan hệ của họ bên ngoài khuôn khổ song phương. Họ sẽ không theo đuổi các lợi ích khác mà gây tổn hại đến mối quan hệ Việt Nam-Trung Quốc và họ cũng không cho phép ai che vào giữa mối quan hệ này.”
- Từ khóa :
- Hoa Kỳ
- ,
- Mỹ
- ,
- Trung Quốc
Gửi ý kiến của bạn
