Giữa Tiền Và An Ninh

Hiện nay Quốc hội Hoa kỳ đang chuẩn bị đem vấn đề thương ước ký kết giữa hai chính phủ Hoa kỳ và Trung quốc ra thảo luận. Để cho Hạ viện có thể chấp nhận thương ước, cho Trung quốc được hưởng qui chế “bang giao thương mãi bình thường vĩnh viễn” (permanent normal trade relations) với Hoa kỳ, các nhà tư bản Mỹ muốn làm ăn kinh doanh lớn ở Trung quốc ra sức vận động dư luận, nhứt là vận động với các giới dân biểu, nghị sĩ Hoa kỳ rằng việc tăng cường các liên lạc kinh tế với Trung quốc đem lại những kết quả tích cực. Trong sự vận động dư luận đó, họ đã cho ấn hành một cuốn sách nhỏ tên là “Corporate Responsibility in China”. Trong cuốn sách nhỏ đó họ nói: “Khi các công ty Hoa kỳ tiến hành công việc làm ăn ở Trung quốc, họ đem theo họ các tập tục đạo đức và quản lý và qua các tập tục đó, các công ty Mỹ đã xây dựng được một gương mẫu tích cực.” Nói một cách khác, các tập đoàn tư bản Hoa kỳ chủ trương làm ăn với Trung quốc một cách mật thiết hơn vì cho rằng việc buôn bán kinh doanh ở Trung quốc là tích cực, là có lợi cho Hoa kỳ.

Các giới quan sát và học giả cho rằng lập luận của những người cách đây 20 năm, chủ trương bải bỏ cấm vận đối với những phần tử phân biệt chủng tộc ở Nam Phi. Lập luận đó đã chứng tỏ sự sai lầm của họ và hôm nay cũng thế.

Thật vậy, theo các giới nầy thì Trung quốc là một vấn đề nguy hiểm cho Hoa kỳ hơn là Nam Phi. Trong khi cả hai nơi đó đều là những thách thức đối với các giá trị tinh thần và đạo đức của Hoa kỳ, nhưng Nam Phi chẳng hề là một sự hăm dọa về phương diện chiến lược đối với các quyền lợi an ninh của Mỹ. Chính cuốn sách nhỏ của các công ty tư bản Mỹ cho thấy rõ sự hăm dọa đó khi họ trình bày công việc làm ăn của họ ở Trung quốc.

Ông Williams R. Hawkins, một học giả về vấn đề an ninh trong Hội đồng các nhà kinh doanh và kỹ nghệ Hoa kỳ cho biết rằng công ty Rockwell đã thiết lập các phòng thí nghiệm huấn luyện tự động hóa cho hơn 10 trường Đại học tốt nhứt ở Trung quốc. Công ty Honeywell Aerospace đã rêu rao rằng họ đã thỏa hiệp được một cách chưa từng thấy với các nền kỹ nghệ hàng không Trung quốc (Aviation Industries of China). Tổ hợp nầy có tới 111 xí nghiệp, 36 viện thí nghiệm và 6 trường đại học. Đó là tổ hợp lớn nhứt của Trung quốc để sản xuất phi cơ dân sự và quân sự cho lục địa, trong đó có cả những hỏa tiển. Nhờ công việc làm ăn đó của công ty Honeywell mà Trung quốc đã có thể cải thiện được việc chế tạo các phi cơ chiến đấu của họ. Riêng công ty Boeing đã huấn luyện cho 9,600 chuyên viên hàng không Trung quốc trong đó có hơn 5,600 phi công, nhân viên bảo trì phi cơ.

Theo ông William R. Kwakins thì đó là những nền kỹ nghệ chiến lược giúp cho Trung quốc cải thiện được cán cân lực lượng ở Á châu có lợi cho họ. Đó là một điều mà các tổ hợp tư bản Mỹ không nghĩ tới vì họ chỉ nhắm vào những số lợi nhuận mà họ có thể thu được trong việc làm ăn với Trung quốc, nhưng đó là vấn đề mà Quốc hội Mỹ phải thận trọng xem xét. Người ta thường nói tư bản không hề biết có quốc gia mà chỉ biết có lợi nhuận... Điều đó có thể không quá đáng chút nào trong trường hợp của Hoa kỳ và Trung quốc hiện nay.

Tuy nhiên, lập luận của các nhà tư bản Mỹ không phải không có những người ủng hộ trong Quốc hội Hoa kỳ cả về phía đảng Cộng Hòa cũng như đảng Dân Chủ. Xu hướng chung hiện nay là người ta vẫn xem thường tiềm lực quân sự của Trung quốc. Các giới có thẩm quyền của Hoa kỳ về khoa học kỹ thuật cho rằng phải vài ba thập kỷ nữa thì Trung quốc mới tiến tới được trình độ hiện nay của nước Mỹ để có thể trở thành một sự hăm dọa cụ thể, trong khi đó cũng trong vòng 20, hay 30 năm tới, nước Mỹ sẽ có thể đi “đôi hia ngàn dậm” không nước nào có thể bắt kịp.

Đúng hay không, không ai có thể biết trước được, nhưng nếu có ngày nào đó con Rồng Trung quốc có thức giấc mà gây hấn thì chính các tập đoàn tư bản Mỹ hiện nay phải chịu trách nhiệm về việc họ thiết tha muốn làm ăn kinh doanh ở Trung quốc vậy.

• Sinh Hoạt Cộng Đồng
• Dịch Heo Tai Xanh Tới Long An, 42 Người Lây Bệnh Từ Đầu Năm
• Công Ty Halliburton Bị Tố Tẩu Tán Tài Sản Nhà Nước Mỹ
• Bản Lên Tiếng Việc Cảnh Sát Bố Ráp Ở Eden Center