HANOI -- Một tổ chức dân sự vừa thành lập tại Việt Nam, lần này là các nhà văn
muốn rằng việc sáng tác của họ sẽ phải tự do và sẽ độc lập với phía nhà nước.
Một bản văn đăng trên mạng Bauxite VN, đề ngày 3-3-2014, ký tên 61 nhà văn, nhà thơ, nhà nghiên cứu văn học mang tưạ đề “Tuyên bố Vận động thành lập Văn đoàn độc lập Việt Nam” trong đó cho biết, người Trưởng ban là nhà văn Nguyên Ngọc từ Hà Nội, và cùng ký tên hầu hết là người cầm bút ở VN, trong đó có Nguyễn Huệ Chi, Phạm Xuân Nguyên, Bùi Chát, Nguyễn Duy, Hoàng Hưng, Nguyễn Quốc Thái, Đỗ Trung Quân, Phạm Đình Trọng... -- và tham dự còn có một số người cầm bút hải ngoại, như Vũ Thư Hiên và Đặng Tiến ở Pháp, Nam Dao và Nguyễn Đức Tùng ở Canada; Trương Anh Thụy, Nguyễn Thị Hoàng Bắc, Nguyễn Thị Thanh Bình ở Mỹ, và nhiều nhà văn khác.
Bản văn trích:
“Sau năm 1975, kết thúc một thời kỳ lịch sử kéo dài hơn trăm năm, đất nước cần một cuộc phục hưng dân tộc căn bản, mà nền tảng là phục hưng văn hóa. Tiếc thay công cuộc cần thiết và nghiêm trang ấy đã không diễn ra như mong đợi. Trái lại văn hóa Việt Nam ngày càng suy thoái nghiêm trọng, lộ rõ nguy cơ đánh mất những giá trị nhân bản căn cốt nhất, uy hiếp đến cả sự tồn vong của dân tộc.
Những người viết văn tiếng Việt không thể nói rằng mình hoàn toàn không có phần trách nhiệm về thực trạng đó. Một trong những chức năng quan trọng nhất của văn học là thức tỉnh lương tri và bồi đắp đạo đức xã hội. Trong bước ngoặt lớn này của lịch sử, văn học Việt Nam đã không làm đúng được vai trò của mình.
Văn chương Việt Nam yếu kém có nguyên nhân chủ quan trước tiên thuộc chính người cầm bút là sự thờ ơ đối với trách nhiệm xã hội, vô cảm trước thời cuộc, quan trọng hơn nữa là thiếu độc lập tư duy, từ đó mà tự hạn chế năng lực sáng tạo.
Về mặt khách quan, một xã hội như chúng ta đang có, trong đó các quyền tự do cơ bản của con người thực tế bị vi phạm trầm trọng, đương nhiên đè nặng lên tâm lý sáng tạo của người cầm bút, làm mờ nhạt và tắt lụi các tài năng. Quyền tự do sáng tác và tự do công bố tác phẩm đang là đòi hỏi sống còn của từng nhà văn và của cả nền văn học. Không có những quyền tự do tối thiểu đó thì không thể có một nền văn học đàng hoàng.
Một thể chế tổ chức đời sống văn học nặng tính quan liêu và bao cấp càng làm nặng nề thêm tình hình, đồng thời lại không tạo được mối liên kết lành mạnh giữa những người viết để nâng đỡ và thúc đẩy nhau trong công việc, hỗ trợ nhau trong khó khăn.
Trước tình cảnh kéo dài và nay đã trở nên cấp bách đó, chúng tôi, những người cầm bút ký tên dưới đây, quyết định vận động thành lập một tổ chức độc lập của các nhà văn viết bằng tiếng Việt ở trong nước và ngoài nước, lấy tên là Văn đoàn độc lập Việt Nam, với mong muốn góp phần tích cực xây dựng và phát triển một nền văn học Việt Nam đích thực, nhân bản, dân chủ, hiện đại, hội nhập với thế giới, có thể đóng vai trò tiền phong đúng như nó phải có trong sự nghiệp phục hưng văn hóa, phục hưng dân tộc mà lịch sử đang đòi hỏi.
Hoạt động của Văn đoàn độc lập Việt Nam nhằm vào những nhiệm vụ cụ thể sau đây:
- Đoàn kết tương trợ giữa những người viết văn tiếng Việt trong và ngoài nước;
- Tạo điều kiện nâng cao về nghề nghiệp, thúc đẩy sáng tạo cá nhân, khuyến khích đổi mới trong sáng tác và nghiên cứu phê bình văn học và ngôn ngữ;
- Bảo vệ mọi quyền lợi vật chất và tinh thần chính đáng, hợp pháp của hội viên, đặc biệt là quyền tự do sáng tác và công bố tác phẩm, cũng như quyền tự do tiếp cận tác phẩm văn học của mọi người.
Văn đoàn độc lập Việt Nam là một tổ chức của xã hội dân sự, ái hữu nghề nghiệp, hoàn toàn độc lập đối với mọi hệ thống tổ chức và thiết chế trong và ngoài nước.
Điều lệ và Chương trình hành động cụ thể của Văn đoàn sẽ được hình thành và công bố trong quá trình vận động. Mọi liên lạc xin gửi về email: [email protected].”
Điểm chú ý rằng, bản văn nêu rõ quyền tự do sáng tác và quyền tự do công bố tác phẩm, cũng như quyền tự do tiếp cận tác phẩm văn học của mọi người... Đó là những gì cấm kỵ tại VN từ khi Đảng CSVN nắm quyền cai trị.
Người ta chưa rõ Văn đoàn sẽ thực hiện quyền tự do công bố tác phẩm ra sao, vì trên nguyên tắc in sách đều phaả có giấy phép, trừ phi gửi qua mạng nước ngoài.
Bản phổ biến có đính kèm bản dịch sang tiếng Anh, tựa đề “Proclamation of the Committee to Promote the Founding of the League of Independent Vietnamese Writers.”
Toàn văn có thể đọc ở: http://boxitvn.blogspot.com/
Một bản văn đăng trên mạng Bauxite VN, đề ngày 3-3-2014, ký tên 61 nhà văn, nhà thơ, nhà nghiên cứu văn học mang tưạ đề “Tuyên bố Vận động thành lập Văn đoàn độc lập Việt Nam” trong đó cho biết, người Trưởng ban là nhà văn Nguyên Ngọc từ Hà Nội, và cùng ký tên hầu hết là người cầm bút ở VN, trong đó có Nguyễn Huệ Chi, Phạm Xuân Nguyên, Bùi Chát, Nguyễn Duy, Hoàng Hưng, Nguyễn Quốc Thái, Đỗ Trung Quân, Phạm Đình Trọng... -- và tham dự còn có một số người cầm bút hải ngoại, như Vũ Thư Hiên và Đặng Tiến ở Pháp, Nam Dao và Nguyễn Đức Tùng ở Canada; Trương Anh Thụy, Nguyễn Thị Hoàng Bắc, Nguyễn Thị Thanh Bình ở Mỹ, và nhiều nhà văn khác.
Bản văn trích:
“Sau năm 1975, kết thúc một thời kỳ lịch sử kéo dài hơn trăm năm, đất nước cần một cuộc phục hưng dân tộc căn bản, mà nền tảng là phục hưng văn hóa. Tiếc thay công cuộc cần thiết và nghiêm trang ấy đã không diễn ra như mong đợi. Trái lại văn hóa Việt Nam ngày càng suy thoái nghiêm trọng, lộ rõ nguy cơ đánh mất những giá trị nhân bản căn cốt nhất, uy hiếp đến cả sự tồn vong của dân tộc.
Những người viết văn tiếng Việt không thể nói rằng mình hoàn toàn không có phần trách nhiệm về thực trạng đó. Một trong những chức năng quan trọng nhất của văn học là thức tỉnh lương tri và bồi đắp đạo đức xã hội. Trong bước ngoặt lớn này của lịch sử, văn học Việt Nam đã không làm đúng được vai trò của mình.
Văn chương Việt Nam yếu kém có nguyên nhân chủ quan trước tiên thuộc chính người cầm bút là sự thờ ơ đối với trách nhiệm xã hội, vô cảm trước thời cuộc, quan trọng hơn nữa là thiếu độc lập tư duy, từ đó mà tự hạn chế năng lực sáng tạo.
Về mặt khách quan, một xã hội như chúng ta đang có, trong đó các quyền tự do cơ bản của con người thực tế bị vi phạm trầm trọng, đương nhiên đè nặng lên tâm lý sáng tạo của người cầm bút, làm mờ nhạt và tắt lụi các tài năng. Quyền tự do sáng tác và tự do công bố tác phẩm đang là đòi hỏi sống còn của từng nhà văn và của cả nền văn học. Không có những quyền tự do tối thiểu đó thì không thể có một nền văn học đàng hoàng.
Một thể chế tổ chức đời sống văn học nặng tính quan liêu và bao cấp càng làm nặng nề thêm tình hình, đồng thời lại không tạo được mối liên kết lành mạnh giữa những người viết để nâng đỡ và thúc đẩy nhau trong công việc, hỗ trợ nhau trong khó khăn.
Trước tình cảnh kéo dài và nay đã trở nên cấp bách đó, chúng tôi, những người cầm bút ký tên dưới đây, quyết định vận động thành lập một tổ chức độc lập của các nhà văn viết bằng tiếng Việt ở trong nước và ngoài nước, lấy tên là Văn đoàn độc lập Việt Nam, với mong muốn góp phần tích cực xây dựng và phát triển một nền văn học Việt Nam đích thực, nhân bản, dân chủ, hiện đại, hội nhập với thế giới, có thể đóng vai trò tiền phong đúng như nó phải có trong sự nghiệp phục hưng văn hóa, phục hưng dân tộc mà lịch sử đang đòi hỏi.
Hoạt động của Văn đoàn độc lập Việt Nam nhằm vào những nhiệm vụ cụ thể sau đây:
- Đoàn kết tương trợ giữa những người viết văn tiếng Việt trong và ngoài nước;
- Tạo điều kiện nâng cao về nghề nghiệp, thúc đẩy sáng tạo cá nhân, khuyến khích đổi mới trong sáng tác và nghiên cứu phê bình văn học và ngôn ngữ;
- Bảo vệ mọi quyền lợi vật chất và tinh thần chính đáng, hợp pháp của hội viên, đặc biệt là quyền tự do sáng tác và công bố tác phẩm, cũng như quyền tự do tiếp cận tác phẩm văn học của mọi người.
Văn đoàn độc lập Việt Nam là một tổ chức của xã hội dân sự, ái hữu nghề nghiệp, hoàn toàn độc lập đối với mọi hệ thống tổ chức và thiết chế trong và ngoài nước.
Điều lệ và Chương trình hành động cụ thể của Văn đoàn sẽ được hình thành và công bố trong quá trình vận động. Mọi liên lạc xin gửi về email: [email protected].”
Điểm chú ý rằng, bản văn nêu rõ quyền tự do sáng tác và quyền tự do công bố tác phẩm, cũng như quyền tự do tiếp cận tác phẩm văn học của mọi người... Đó là những gì cấm kỵ tại VN từ khi Đảng CSVN nắm quyền cai trị.
Người ta chưa rõ Văn đoàn sẽ thực hiện quyền tự do công bố tác phẩm ra sao, vì trên nguyên tắc in sách đều phaả có giấy phép, trừ phi gửi qua mạng nước ngoài.
Bản phổ biến có đính kèm bản dịch sang tiếng Anh, tựa đề “Proclamation of the Committee to Promote the Founding of the League of Independent Vietnamese Writers.”
Toàn văn có thể đọc ở: http://boxitvn.blogspot.com/
Send comment
