Trangđài Glasssey-Trầnguyễn
(Thực hiện và hiệu đính)
LGT: Dạ tiệc gây quỹ “Cho Em Niềm Hy Vọng 11” do SAP-VN tổ chức vào lúc 4 giờ 30 chiều Chúa Nhật, ngày 20 tháng 10, tại Nhà hàng Mon Amour, tọa lạc tại 3150 W. Lincoln Ave, #134, Anaheim, CA 92801, với phần triển lãm nghệ thuật của Họa sĩ Nguyên Khai, sự xuất hiện đặc biệt của Nhạc sĩ khiếm thị Nguyễn Đức Đạt, cùng với phần trình diễn của các ca sĩ Vân Quỳnh, Vân Khanh, Quang Thái, Ban nhạc Quốc Võ, với Quốc Võ đàn keyboard, Lê Từ Phong đánh acoustic guitar, và Linh Vũ chơi percussion. Xin quý vị bảo trợ cho dạ tiệc và mua vé trước tại Nhà Sách Tự Lực (714-531-5290), hoặc Tiệm Kính Optometry (714-418-0190), hay qua email tại sapvntix@gmail.com. Mọi thắc mắc, xin quý vị gọi 714-901-1997.
Tác giả đã giới thiệu nhiều nhóm sinh viên đến với SAP-VN. Năm 2009, Bút nhóm Gạch Nối tại UC San Diego đã cùng carpool để dự Information Day của Hội tại Quận Cam. Một số thành viên Gạch Nối đã đến dự tiệc gây quỹ những năm sau đó, và cô Nguyễn Trần Sơn Hà đã về Việt Nam làm thiện nguyện trong chuyến Mobile Care của Hội. Năm nay, tác giả giới thiệu SAP-VN đến với Hội VACC tại Trung học Westminster, và các hội viên đã tham gia tình nguyện tại Tiệc gây quỹ CENHV 11, cũng như sẽ gây quỹ để đóng góp cho chương trình Mobile Care hằng năm tại Việt Nam. Kính mời độc giả theo dõi cuộc trò chuyện với hai học sinh Tuyên Trần và Hà Vương.
Trangđài Glasssey-Trầnguyễn: Xin mến chào Tuyên Trần (TT) và Hà Vương (HV). Cám ơn hai em đã dành thời gian để trả lời phỏng vấn.
TT: Em xin chào Cô và em xin cám ơn Cô đã mời em tham gia trả lời bài phỏng vấn ngày hôm nay.
TGT: Mời các em tự giới thiệu về mình: Em học lớp mấy tại trường WHS? Em đến Mỹ năm nào, và hiện sinh sống ở thành phố nào?
TT: Em hiện bây giờ đang là học sinh lớp 11 tại trường Westminster High School. Gia đình em đến Mỹ đã được bốn năm và đang sinh sống ở thành phố Westminster.
HV: Em đang học lớp 10 tại trường WHS. Em đến Mỹ năm 2008 và hiện đang sống ở thành phố Garden Grove.
TGT: Em có gặp khó khăn trong việc duy trì khả năng tiếng Việt của mình không?
HV: Việc duy trì khả năng nói, đọc, và viết tiếng Việt cũng không quá khó vì em sống trong cộng đồng người Việt Little Saigon.
TT: Vì em mới qua bên Mỹ được bốn năm nên khả năng giao tiếp và viết tiếng Việt của em vẫn tốt.
TGT: Em đã tham gia VACC vì lý do nào?
HV: Em tham gia câu lạc bộ VACC vì em muốn giúp truyền bá và duy trì văn hóa Việt Nam.
TT: Em đã tham gia câu lạc bộ VACC vì đây là một trong những câu lạc bộ rất hay và phổ biến tại trường em. Đây là năm thứ hai em tham gia VACC và em đã gặp và học hỏi rất nhiều điều hay từ VACC.
TGT: Các em hiện đóng vai trò gì trong Hội?
TT: Em hiện giờ đang thực tập viên để năm sau em sẽ trở thành trưởng nhóm của câu lạc bộ VACC.
HV: Em là một trong những Thủ Quỹ của hội.
TGT: Mời các em nói về những sinh hoạt chính của VACC, và con số hội viên hiện nay.
TT: Thưa Cô, các hoạt động chính của câu lạc bộ gồm có các buổi biểu diễn văn nghệ: múa lân, múa dân tộc, biểu diễn thời trang nhằm mục đích giới thiệu văn hóa và trang phục truyền thống Việt Nam đến với các bạn nước ngoài. Buổi văn nghệ chính của VACC là buổi văn nghệ Tết hằng năm. Đây là cơ hội cho các thành viên trong câu lạc bộ đến các trường tiểu học lân cận để biểu diễn. Con số hội viên hiện nay đã lên gần 100 hội viên.
HV: VACC truyền bá văn hóa Việt Nam bằng cách đến những trường trung học và tiểu học trong cộng đồng trình diễn vào ngày Tết. Chúng em còn thường tham gia vào những sinh hoạt thiện nguyện trong cộng đồng người Việt chúng ta.
TGT: Mỗi năm, VACC vẫn chọn một hội thiện nguyện để tặng số tiền gây quỹ trong năm. Vậy các em thường có những sinh hoạt gây quỹ nào?
TT: VACC thường có những hoạt động gây quỹ như bán đồ ăn, car wash, gây quỹ ở các tiệm ăn như Jamba Juice và Tastea.
HV: Câu lạc bộ VACC gây quỹ bằng cách bán đồ ăn trong những hoạt động của trường, rửa xe, và qua những quán ăn/uống như là Tasty hay Jamba Juice.
TGT: Trước đây, VACC đã gây quỹ cho những Hội đoàn nào?
HV: Năm nay là năm đầu tiên bọn em tham gia gây quỹ cho một hội từ thiện. Những năm trước, câu lạc bộ VACC gây quỹ để có tiền trang trải cho những buổi trình diễn vào ngày Tết.
TT: Đây là năm đầu tiên mà VACC tham gia giúp đỡ tổ chức SAP-VN vì những năm trước thì câu lạc bộ VACC phải gây quỹ để trang trải cho những hoạt động Tết như là biểu diễn ở những trường học nơi lân cận. Thêm vào đó, VACC còn gây quỹ để mua trang phục, trống và đầu lân, nhưng năm nay VACC sẽ quyết định đóng góp cùng với SAP-VN.
TGT: Hội VACC đã chọn gây quỹ cho Hội SAP-VN trong niên khoá này. Cô rất vui đã giới thiệu SAP-VN đến với Cô Thảo Ly, Cố vấn của các em, và may mắn thay, Hiệu phó của Trường Westminster đã đồng ý cho VACC gây quỹ cho SAP-VN. Đâu là những yếu tố khiến cho VACC chọn SAP-VN năm nay?
TT: Mục đích của VACC là gây quỹ giúp đỡ những người không có đủ điều kiện ở Việt Nam, đặc biệt là những trẻ em nghèo, và hội đoàn SAP-VN có hội đủ những yếu tố đó để câu lạc bộ VACC chọn hội SAP-VN.
HV: Chúng em muốn cho hội viên thấy những trẻ em nghèo ở Việt Nam sống ra sao và chúng em muốn giúp đỡ, một phần nào, bằng cách làm việc trong buổi tiệc gây quỹ thường niên của SAP-VN. Và cũng vì SAP-VN là một hội từ thiện có ý nghĩa và chúng em muốn được đóng góp cho việc gây quỹ.
TGT: VACC dự tính sẽ có những sinh hoạt gây quỹ nào trong năm nay?
HV: Câu lạc bộ dự tính sẽ gây quỹ bằng cách bán đồ ăn, gây quỹ qua tiệm đồ ăn Lollicup, và tổ chức một cuộc thi Việt Idol.
TT: VACC dự tính sẽ bán đồ ăn như mọi năm, và sẽ tổ chức “Viet Idol" và gây quỹ tại Lollicup.
Nhóm trẻ VACC.
TGT: Các em sẽ giúp những công việc gì cho Dạ tiệc gây quỹ thường niên của SAP-VN "Cho Em Niềm Hy Vọng 11" ngày 20 tháng 10 sắp tới?
TT: Em sẽ giúp dàn dựng chương trình.
HV: Em sẽ giúp quảng bá dạ tiệc và tiếp tân.
TGT: Các em mong mỏi mình sẽ học hỏi được điều gì qua sinh hoạt thiện nguyện với SAP-VN?
HV: Em mong em, cũng như các hội viên VACC, có thể học được cách chúng em có thể cống hiến một chút thời gian của mình để giúp đỡ những trẻ em đang sống trong cảnh nghèo khó ở Việt Nam.
TT: Em mong muốn em và các bạn trong VACC sẽ giúp sức cho tổ chức SAP-VN những gì mà sức chúng em có thể làm được. Sau hoạt động này, em mong rằng em và các bạn sẽ học hỏi nhiều điều về SAP-VN và dành một chút thời gian để giúp đỡ.
TGT: Nếu có điều kiện lo được vé máy bay và chỗ ở, em có muốn về Việt Nam để tham gia thiện nguyện với Mobile Care của SAP-VN không?
TT: Nếu có được điều kiện tốt như vậy thì em cũng muốn về Việt Nam để giúp đỡ cho hội.
HV: Chắc chắn là có. Nếu có thể, em rất muốn về Việt Nam tham gia thiện nguyện với SAP-VN để giúp đỡ, khuyến khích, và động viên những trẻ em thiếu may mắn hơn mình.
TGT: Cám ơn Hà và Tuyên rất nhiều đã dành thời gian cho cuộc phỏng vấn. Mến chúc các em và VACC luôn hăng say và thành công trong việc học và công việc thiện nguyện.
TT: Em xin cảm ơn Cô và xin chúc Cô được nhiều thành công.
(Thực hiện và hiệu đính)
LGT: Dạ tiệc gây quỹ “Cho Em Niềm Hy Vọng 11” do SAP-VN tổ chức vào lúc 4 giờ 30 chiều Chúa Nhật, ngày 20 tháng 10, tại Nhà hàng Mon Amour, tọa lạc tại 3150 W. Lincoln Ave, #134, Anaheim, CA 92801, với phần triển lãm nghệ thuật của Họa sĩ Nguyên Khai, sự xuất hiện đặc biệt của Nhạc sĩ khiếm thị Nguyễn Đức Đạt, cùng với phần trình diễn của các ca sĩ Vân Quỳnh, Vân Khanh, Quang Thái, Ban nhạc Quốc Võ, với Quốc Võ đàn keyboard, Lê Từ Phong đánh acoustic guitar, và Linh Vũ chơi percussion. Xin quý vị bảo trợ cho dạ tiệc và mua vé trước tại Nhà Sách Tự Lực (714-531-5290), hoặc Tiệm Kính Optometry (714-418-0190), hay qua email tại sapvntix@gmail.com. Mọi thắc mắc, xin quý vị gọi 714-901-1997.
Tác giả đã giới thiệu nhiều nhóm sinh viên đến với SAP-VN. Năm 2009, Bút nhóm Gạch Nối tại UC San Diego đã cùng carpool để dự Information Day của Hội tại Quận Cam. Một số thành viên Gạch Nối đã đến dự tiệc gây quỹ những năm sau đó, và cô Nguyễn Trần Sơn Hà đã về Việt Nam làm thiện nguyện trong chuyến Mobile Care của Hội. Năm nay, tác giả giới thiệu SAP-VN đến với Hội VACC tại Trung học Westminster, và các hội viên đã tham gia tình nguyện tại Tiệc gây quỹ CENHV 11, cũng như sẽ gây quỹ để đóng góp cho chương trình Mobile Care hằng năm tại Việt Nam. Kính mời độc giả theo dõi cuộc trò chuyện với hai học sinh Tuyên Trần và Hà Vương.
Nhóm trẻ VACC.
Trangđài Glasssey-Trầnguyễn: Xin mến chào Tuyên Trần (TT) và Hà Vương (HV). Cám ơn hai em đã dành thời gian để trả lời phỏng vấn.
TT: Em xin chào Cô và em xin cám ơn Cô đã mời em tham gia trả lời bài phỏng vấn ngày hôm nay.
TGT: Mời các em tự giới thiệu về mình: Em học lớp mấy tại trường WHS? Em đến Mỹ năm nào, và hiện sinh sống ở thành phố nào?
TT: Em hiện bây giờ đang là học sinh lớp 11 tại trường Westminster High School. Gia đình em đến Mỹ đã được bốn năm và đang sinh sống ở thành phố Westminster.
HV: Em đang học lớp 10 tại trường WHS. Em đến Mỹ năm 2008 và hiện đang sống ở thành phố Garden Grove.
TGT: Em có gặp khó khăn trong việc duy trì khả năng tiếng Việt của mình không?
HV: Việc duy trì khả năng nói, đọc, và viết tiếng Việt cũng không quá khó vì em sống trong cộng đồng người Việt Little Saigon.
TT: Vì em mới qua bên Mỹ được bốn năm nên khả năng giao tiếp và viết tiếng Việt của em vẫn tốt.
TGT: Em đã tham gia VACC vì lý do nào?
HV: Em tham gia câu lạc bộ VACC vì em muốn giúp truyền bá và duy trì văn hóa Việt Nam.
TT: Em đã tham gia câu lạc bộ VACC vì đây là một trong những câu lạc bộ rất hay và phổ biến tại trường em. Đây là năm thứ hai em tham gia VACC và em đã gặp và học hỏi rất nhiều điều hay từ VACC.
TGT: Các em hiện đóng vai trò gì trong Hội?
TT: Em hiện giờ đang thực tập viên để năm sau em sẽ trở thành trưởng nhóm của câu lạc bộ VACC.
HV: Em là một trong những Thủ Quỹ của hội.
TGT: Mời các em nói về những sinh hoạt chính của VACC, và con số hội viên hiện nay.
TT: Thưa Cô, các hoạt động chính của câu lạc bộ gồm có các buổi biểu diễn văn nghệ: múa lân, múa dân tộc, biểu diễn thời trang nhằm mục đích giới thiệu văn hóa và trang phục truyền thống Việt Nam đến với các bạn nước ngoài. Buổi văn nghệ chính của VACC là buổi văn nghệ Tết hằng năm. Đây là cơ hội cho các thành viên trong câu lạc bộ đến các trường tiểu học lân cận để biểu diễn. Con số hội viên hiện nay đã lên gần 100 hội viên.
HV: VACC truyền bá văn hóa Việt Nam bằng cách đến những trường trung học và tiểu học trong cộng đồng trình diễn vào ngày Tết. Chúng em còn thường tham gia vào những sinh hoạt thiện nguyện trong cộng đồng người Việt chúng ta.
TGT: Mỗi năm, VACC vẫn chọn một hội thiện nguyện để tặng số tiền gây quỹ trong năm. Vậy các em thường có những sinh hoạt gây quỹ nào?
TT: VACC thường có những hoạt động gây quỹ như bán đồ ăn, car wash, gây quỹ ở các tiệm ăn như Jamba Juice và Tastea.
HV: Câu lạc bộ VACC gây quỹ bằng cách bán đồ ăn trong những hoạt động của trường, rửa xe, và qua những quán ăn/uống như là Tasty hay Jamba Juice.
TGT: Trước đây, VACC đã gây quỹ cho những Hội đoàn nào?
HV: Năm nay là năm đầu tiên bọn em tham gia gây quỹ cho một hội từ thiện. Những năm trước, câu lạc bộ VACC gây quỹ để có tiền trang trải cho những buổi trình diễn vào ngày Tết.
TT: Đây là năm đầu tiên mà VACC tham gia giúp đỡ tổ chức SAP-VN vì những năm trước thì câu lạc bộ VACC phải gây quỹ để trang trải cho những hoạt động Tết như là biểu diễn ở những trường học nơi lân cận. Thêm vào đó, VACC còn gây quỹ để mua trang phục, trống và đầu lân, nhưng năm nay VACC sẽ quyết định đóng góp cùng với SAP-VN.
TGT: Hội VACC đã chọn gây quỹ cho Hội SAP-VN trong niên khoá này. Cô rất vui đã giới thiệu SAP-VN đến với Cô Thảo Ly, Cố vấn của các em, và may mắn thay, Hiệu phó của Trường Westminster đã đồng ý cho VACC gây quỹ cho SAP-VN. Đâu là những yếu tố khiến cho VACC chọn SAP-VN năm nay?
TT: Mục đích của VACC là gây quỹ giúp đỡ những người không có đủ điều kiện ở Việt Nam, đặc biệt là những trẻ em nghèo, và hội đoàn SAP-VN có hội đủ những yếu tố đó để câu lạc bộ VACC chọn hội SAP-VN.
HV: Chúng em muốn cho hội viên thấy những trẻ em nghèo ở Việt Nam sống ra sao và chúng em muốn giúp đỡ, một phần nào, bằng cách làm việc trong buổi tiệc gây quỹ thường niên của SAP-VN. Và cũng vì SAP-VN là một hội từ thiện có ý nghĩa và chúng em muốn được đóng góp cho việc gây quỹ.
TGT: VACC dự tính sẽ có những sinh hoạt gây quỹ nào trong năm nay?
HV: Câu lạc bộ dự tính sẽ gây quỹ bằng cách bán đồ ăn, gây quỹ qua tiệm đồ ăn Lollicup, và tổ chức một cuộc thi Việt Idol.
TT: VACC dự tính sẽ bán đồ ăn như mọi năm, và sẽ tổ chức “Viet Idol" và gây quỹ tại Lollicup.
TGT: Các em sẽ giúp những công việc gì cho Dạ tiệc gây quỹ thường niên của SAP-VN "Cho Em Niềm Hy Vọng 11" ngày 20 tháng 10 sắp tới?
TT: Em sẽ giúp dàn dựng chương trình.
HV: Em sẽ giúp quảng bá dạ tiệc và tiếp tân.
TGT: Các em mong mỏi mình sẽ học hỏi được điều gì qua sinh hoạt thiện nguyện với SAP-VN?
HV: Em mong em, cũng như các hội viên VACC, có thể học được cách chúng em có thể cống hiến một chút thời gian của mình để giúp đỡ những trẻ em đang sống trong cảnh nghèo khó ở Việt Nam.
TT: Em mong muốn em và các bạn trong VACC sẽ giúp sức cho tổ chức SAP-VN những gì mà sức chúng em có thể làm được. Sau hoạt động này, em mong rằng em và các bạn sẽ học hỏi nhiều điều về SAP-VN và dành một chút thời gian để giúp đỡ.
TGT: Nếu có điều kiện lo được vé máy bay và chỗ ở, em có muốn về Việt Nam để tham gia thiện nguyện với Mobile Care của SAP-VN không?
TT: Nếu có được điều kiện tốt như vậy thì em cũng muốn về Việt Nam để giúp đỡ cho hội.
HV: Chắc chắn là có. Nếu có thể, em rất muốn về Việt Nam tham gia thiện nguyện với SAP-VN để giúp đỡ, khuyến khích, và động viên những trẻ em thiếu may mắn hơn mình.
TGT: Cám ơn Hà và Tuyên rất nhiều đã dành thời gian cho cuộc phỏng vấn. Mến chúc các em và VACC luôn hăng say và thành công trong việc học và công việc thiện nguyện.
TT: Em xin cảm ơn Cô và xin chúc Cô được nhiều thành công.
Gửi ý kiến của bạn
