Hôm nay,  
Việt Báo Online

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Xin Medicare Lúc 65 Tuổi...

31/07/201200:00:00(Xem: 9412)
Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Xin Medicare Lúc 65 Tuổi...
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Câu hỏi:

Tôi sắp đến tuổi hưu, có vài câu hỏi sau đây xin quý vị chỉ dẫn.

(1) Tôi sinh vào Tháng 3 năm 1948, tôi là công dân Hoa Kỳ, đã đi làm trong 20 năm, tôi có phải ghi danh vào Medicare trong khoảng thời gian 3 tháng trước và qua đến hết 3 tháng sau ngày sinh nhật thứ 65 tuổi không?

(2) Khi tôi về hưu lúc 66 tuổi (hưu toàn phần), vợ tôi mới 58 tuổi, như vậy có thể được lĩnh 50% số tiền hưu của tôi không?

(3) Nghe nói nếu tôi về hưu ở tuổi hưu toàn phần 66 tuổi, vẫn tiếp tục đi làm, nếu số tiền kiếm được trong một năm quá $14,160 thì tiền hưu sẽ bị trừ. Có đúng vậy không?

(4) Nếu tôi ghi danh vào Medicare Phần A trong khoảng thời gian 3 tháng trước và 3 tháng sau ngày sinh nhật thứ 65 tuổi, tôi vẫn tiếp tục làm và có bảo hiểm ở sở làm, sau khi nghỉ việc tôi ghi danh vào Phần B và Phần C, như vậy tôi có bị phạt vì ghi danh trễ không?

(Độc giả ở Tiểu Bang California)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

(1) Theo luật hiện hành, tất cả công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân (có thẻ xanh), và những người ở Hoa kỳ hợp pháp và sống liên tục ít nhất là 5 năm, phải ghi danh vào Medicare trong khoảng thời gian 3 tháng trước và 3 tháng sau ngày sinh nhật thứ 65 tuổi (tổng cộng là 7 tháng) để tránh khỏi bị phạt vì ghi danh trễ. Nếu ông muốn Medicare có hiệu lực vào lúc 65 tuổi, ông phải xin ít nhất là một tháng trước ngày sinh nhật thứ 65 tuổi. Theo trong thư, ông sinh vào Tháng 3 năm 1948, đến Tháng 3 năm 2013 ông đủ 65 tuổi.

(2) Khi ông xin tiền hưu toàn phần An Sinh Xã Hội lúc 66 tuổi, vợ ông không xin hưởng 50% tiền hưu của ông được (dù có đầy đủ điều kiện khác), vì vợ ông mới có 58 tuổi. Vợ ông có thể xin hưởng 50% số tiền hưu của ông khi vợ ông đến tuổi hưu toàn phần, nếu hội đủ điều kiện vợ ông có thể xin lúc 62 tuổi, nhưng số tiền sẽ ít hơn 50%, khi xin sở An Sinh Xã Hội sẽ cho biết số tiền được lĩnh là bao nhiêu.

(3) Nếu ông xin hưu An Sinh Xã Hội ở tuổi hưu toàn phần và tiếp tục làm việc không ảnh hưởng đến tiền hưu. Chỉ khi nào ông xin hưu non và tiếp tục làm việc, số tiền làm ra quá số ấn định sẽ bị trừ vào tiền hưu.

(4) Nếu 65 tuổi vẫn làm việc và có chương trình bảo hiểm nơi sở làm, ông có thể xin hoãn ghi danh vào Medicare, chờ đến thời gian ghi danh đặc biệt mà không bị phạt. Nhưng chúng tôi khuyên ông nên thông báo cho sở An Sinh Xã Hội, nếu ông đủ điều kiện được miễn lệ phí cho Phần A (bào hiểm bệnh viện), ông nên ghi danh cho Phần A trước và hoãn xin Phần B, thời gian ghi danh đặc biệt là 8 tháng kể từ ngày ông nghỉ việc hoặc khi bảo hiểm chấm chứt. Còn về Phần C điều kiện căn bản phải có Phần A và Phần B. Trong lúc ông đang có bảo hiểm nơi sở làm không cần phải ghi danh vào Phần C, không bị phạt khi ghi danh vào Phần C.

Chúng tôi xin nhắc là khi ông không còn bảo hiểm nơi sở làm, ông nên ghi danh vào Medicare Phần D (mua thuốc theo toa) trong vòng 2 tháng để khỏi bị phạt vì ghi danh trễ. Điều kiện cho Phần D ông phải có Phần A hoặc Phần B, hoặc cả hai Phần. NAPCA có thiết lập đường dây điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336, để giúp quý vị cao niên hội đủ điều kiện xin Medicare Phần D, và nếu qúy vị có lợi tức thấp NAPCA sẽ giúp qúy vị xin trợ cấp (LIS còn gọi là Extra help) cho Phần D. Nếu ông có câu hỏi gì về Phần D xin gọi số điện thoại miễn phí 1-800-582-4336, thành viên chúng tôi rất vui lòng giúp qúy vị.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ. (NAPCA xin trả lời qúy vị)

22/05/2018(Xem: 275)
Như đã định, cuộc xổ số “ĐÁP LỜI SÔNG NÚI 2018” gây quỹ yểm trợ Đài phát thanh ĐÁP LỜI SÔNG NÚI đã diễn ra trong buổi tiếp tân tường trình thanh quả 7 năm hoạt động của Đài tại nhà hàng Hoàng Sa Paracel, thành phố Westminster, California, Hoa Kỳ, vào trưa Chủ Nhật, ngày 20 tháng 5, 2018.
22/05/2018(Xem: 360)
Chiều chủ nhật ngày 20 tháng 5, 2018 trời trong xanh gió mát, đạo tràng Mắt Thường Nhìn Đời đã tổ chức buổi lễ Phật Đản tại Thiền đường Mây Từ
22/05/2018(Xem: 159)
Garden Grove (Bình Sa)- - Tại nhà hàng Mon Chéri, 12821 Habor Blvd, Garden Grove, CA 92840.vào lúc 7 giờ tối thứ Sáu, ngày 18 tháng 5, 2018, Hội Yểm Trợ Sức Khỏe Tâm Thần Người Việt Quận Cam (OCAVMHAS) đã tổ chức kỷ niệm 10 năm phục vụ cộng đồng. Trên sân khấu với tấm Barner có hàng chữ thật lớn “Mái Ấm Ân Tình.”
22/05/2018(Xem: 161)
21/05/2018(Xem: 304)
Vào thứ Bảy, ngày 2 tháng 6, 2018 Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ Lou Correa sẽ phối hợp với trường Santa Ana College, thành phố Santa Ana và tổ chức World Relief of Southern California để tổ chức “Citizenship Fair” lần thứ hai, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều, tại Dunlap Hall, trường Santa Ana College
21/05/2018(Xem: 737)
WESTMINSTER -- Một buôi nóí chuyện đầy tính triết học... và giới thiệu một tác phẩm triết học...
21/05/2018(Xem: 180)
20/05/2018(Xem: 583)
Tại San Jose Scottish Rite Center 2455 Masonic Dr. San Jose, California, Hoa Kỳ vào các ngày 11, 12, 13 tháng 5 năm 2018, Tổng Hội Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam đã tổ chức Đại Hội Kỳ Thứ 21
20/05/2018(Xem: 2520)
tại Hà Nội, Sài Gòn và Hải Phòng cũng như một nhóm người Việt tại nơi cư trú của ngài ở thị trấn Dharamsala, Ấn Độ... Chủ Nhật ngày 20 tháng 5 năm 2018 lúc 9 giờ tối (giờ California)
19/05/2018(Xem: 5366)
Garden Grove (Bình Sa)- - Vào lúc 8 giờ tối Thứ Năm ngày 17 tháng 5 năm 2018, tại Đại sảnh khách sạn Ramada- nhà hàng Itango 10022 Garden Grove Blvd Garden Grove, CA 92844.
19/05/2018(Xem: 265)
18/05/2018(Xem: 444)
Westminster (Bình Sa)- - Tại Pháp Viện Minh Đăng Quang – Tổ Đình Giác Nhiên tọa lạc tại số 8752 Westminster Blvd., Thành Phố Westminster, CA 92683, điện thoại số (714) 902-4822 do Sư Cô Thích Nữ Ngọc Liên Viện Chủ, Sư Cô Thích Nữ Hoa Liên Trụ Trì đã trang nghiêm tổ chức Đại Lễ Phật Đản PL.2562 – 2018 vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật ngày 13 tháng 7 năm 2018.
18/05/2018(Xem: 375)
GARDEN GROVE, Calif.--Vào thứ Ba, ngày 24 tháng Tư năm 2018, Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đă thông qua một nghị quyết để sửa đổi lệ phí khi cấp giấy phép để mở 'block party' để trang trãi những chi phí an toàn công cộng cần thiết. Lệ phí cấp giấy phép 'block party' sẽ là $136.50 bắt đầu từ hôm nay.
Tin công nghệ
Khoảng cuối tháng 05/2018, trang BBC đưa tin, có ít nhất 9 người ở miền nam Ấn Độ đã tử vong trong một vụ bùng phát virus Nipah hiếm gặp nhưng cực kỳ nguy hiểm.
Khoảng cuối tháng 05/2018, trang Blooberg đưa tin, Sony Corp đang tiến hành mua lại công ty EMI Music Publishing, cho phép hãng sở hữus khoảng 2.1 triệu bài hát từ Beyonce, Carole King và các nghệ sĩ khác khi công ty chuyển sang kế hoạch tăng trưởng mới dựa trên nội dung và dịch vụ.
Khoảng cuối tháng 05/2018, Adobe cho biết sẽ mua lại nhà cung cấp nền tảng và dịch vụ thương mại điện tử Magento, từ tay của công ty cổ phần tư nhân Permira với giá trị 1.6 tỷ USD.
Khoảng cuối tháng 05/2018, Facebook đã hợp tác với Qualcomm để cung cấp công nghệ cho dự án Wi-Fi gigabit, nhằm giúp cho việc gửi dữ liệu thông qua router trở nên hiệu quả hơn, và giúp tăng tốc độ Internet.
Khoảng cuối tháng 05/2018, HMD Global đã gọi vốn được 100 triệu USD trong vòng gọi vốn, được dẫn dắt bởi công ty VC Ginko Ventures của Thụy Sỹ, với sự tham gia của DMJ Asia Investment Opportunity và Wonderful Stars, một công ty con của nhà sản xuất điện thoại Nokia FIH Mobile.
Khoảng cuối tháng 05/2018, một số nguồn tin đã đưa tin về một nghiên cứu mới được công bố ở Joule, cho rằng việc khai thác bitcoin trên toàn cầu cần ít nhất năng lượng tiêu thụ trong một năm của cả Ireland (khoảng 24 TWh).
Khoảng cuối tháng 05/2018, Microsoft công bố thành công trong thương vụ mua lại Semantic Machines – startup tại Berkeley với tham vọng giải quyết một trong những thách thức trong đàm thoại AI: khiến cho các chatbot có khả năng nói chuyện giống con người hơn.
Khoảng cuối tháng 05/2018, nhiều tổ chức đã kiến nghị lên FTC, với mong muốn chia tách các nền tảng cốt lõi của Facebook.
Khoảng cuối tháng 05/2018, một số nguồn tin cho biết Samsung đang phát triển smartwatch Gear S4, tên mã Galileo, tại Mỹ và sẽ có 2 kích cỡ
Khoảng giữa tháng 05/2018, theo trang Koreatimes, sau khi chủ tịch LG Group Koo Bon-moo qua đời, con trai nuôi của ông là Koo Kwang-mo được chỉ định nắm vị trí quyền lực cao nhất điều hành đế chế kinh doanh của gia đình.
Khoảng giữa tháng 05/2018, một số nguồn tin phát hiện ra loại malware mới sẽ tận dụng toàn bộ tài nguyên hệ thống để đào tiền mã hóa Monero.
Google luôn có một phương châm hoạt động được gói gọn trong cụm từ “Don’t be evil” – Đừng biến thành quỷ dữ. Có thể hiểu đó là đừng trở thành kẻ xấu xa, hay đừng làm những việc xấu.
Khoảng giữa tháng 05/2018, NASA đã đưa một bộ dụng cụ chuyên dụng có tên Cold Atom Laboratory lên Trạm Vũ trụ Quốc tế ISS bằng tên lửa Cygnus của Orbital ATK.
Khoảng giữa tháng 05/2018, chuyên gia phân tích Gene Munster nhận định, 3 mẫu iPhone ra mắt trong năm 2018 sẽ đánh dấu một bước tiến lớn trong hệ sinh thái AR.
Sản phẩm loa thông minh HomePod của Apple không phải là một sản phẩm thành công dù nó được đánh giá khá cao với chất lượng âm thanh tuyệt vời, nhiều người dùng vẫn chuộng những chiếc loa thông minh của Amazon và Google hơn.