Thượng Nghị Sĩ Correa Nhắc Người Dân Cali:DMV Gia Hạn 30 Ngày Cho Việc Nộp Thuế Đăng Bộ Mới
SACRAMENTO- Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nhắc nhở cư dân tiểu bang California về những thay đổi của Department of Motors Vehicles (DMV) trong tiến trình làm thủ tục tái đăng bộ cho bảng số xe hơi trong năm nay. Vì có những thay đổi đối với phí đăng ký lưu hành bảng số xe hơi tiếp theo việc duyệt xét ngân sách tiểu bang của năm 2011-2012, DMV đang cấp cho những chủ xe có phần đăng ký mới bảng số xe từ ngày 1 tháng 7 năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2011, một thời gian gia hạn 30 ngày trước khi thi hành những vụ phạt đóng tiền trễ hạn.
“Điều này rất quan trọng và tiện lợi cho cư dân California nhận biết được chương trình tái đăng bộ bảng số xe hơi của cơ quan DMV thời kỳ hậu ngân sách,”theo Thượng Nghị Sĩ Lou Correa. “Có đầy đủ thông tin về chương trình đăng bộ mới bảng số xe cũng giúp cho quý vị tránh khỏi những vụ phạt tốn tiền và bị giấy phạt.”
Hiện nay, những thông báo về hóa đơn đóng tiền đăng bộ mới bảng số xe hơi của DMV vẫn chưa được điều chỉnh để thể hiện 30 ngày gia hạn này. Dòng thêm vào đặc biệt cho biết thông báo của hóa đơn trả tiền đăng bộ mới bảng số xe sẽ không áp dụng tiền phạt trả trễ hạn trong vòng 30 ngày gia hạn, tính từ ngày 31 trở đi mới áp dụng. Tỉ lệ tiền phạt cho việc nộp tiền trễ hạn sau 30 ngày gia hạn là 60%. Những khách hàng nào không biết về việc thời gian gia hạn này và đã nộp tiền trễ hạn sẽ được DMV tự động bồi hoàn lại.
Những nhân viên công lực cũng đã quán triệt về chương trình này của DMV và sẽ không ghi giấy phạt cho đến tháng thứ hai sau khi giấy đăng bộ bảng số xe hết hạn. Cụ thể như xe của quý vị có ngày hết hạn lưu hành là tháng 7 năm 2011 thì sẽ không bị giấy phạt cho đến ngày 1 tháng 9 năm 2011.
Những chủ xe được khuyến khích tham gia thủ tục đăng bộ mới bảng số xe bằng thư gửi qua bưu điện hay bằng những chương trình đăng bộ xe trên internet. Chương trình mới này sẽ tự động không phạt trễ hạn trong 30 ngày đầu sau ngày hết hạn lưu hành.
Để có thêm chi tiết về việc đăng bộ mới bảng số xe xin viếng thăm trang mạng của DMV tại dmv.ca.gov hay xin gọi số (800)-777-0133.
SACRAMENTO- Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nhắc nhở cư dân tiểu bang California về những thay đổi của Department of Motors Vehicles (DMV) trong tiến trình làm thủ tục tái đăng bộ cho bảng số xe hơi trong năm nay. Vì có những thay đổi đối với phí đăng ký lưu hành bảng số xe hơi tiếp theo việc duyệt xét ngân sách tiểu bang của năm 2011-2012, DMV đang cấp cho những chủ xe có phần đăng ký mới bảng số xe từ ngày 1 tháng 7 năm 2011 đến ngày 31 tháng 12 năm 2011, một thời gian gia hạn 30 ngày trước khi thi hành những vụ phạt đóng tiền trễ hạn.
“Điều này rất quan trọng và tiện lợi cho cư dân California nhận biết được chương trình tái đăng bộ bảng số xe hơi của cơ quan DMV thời kỳ hậu ngân sách,”theo Thượng Nghị Sĩ Lou Correa. “Có đầy đủ thông tin về chương trình đăng bộ mới bảng số xe cũng giúp cho quý vị tránh khỏi những vụ phạt tốn tiền và bị giấy phạt.”
Hiện nay, những thông báo về hóa đơn đóng tiền đăng bộ mới bảng số xe hơi của DMV vẫn chưa được điều chỉnh để thể hiện 30 ngày gia hạn này. Dòng thêm vào đặc biệt cho biết thông báo của hóa đơn trả tiền đăng bộ mới bảng số xe sẽ không áp dụng tiền phạt trả trễ hạn trong vòng 30 ngày gia hạn, tính từ ngày 31 trở đi mới áp dụng. Tỉ lệ tiền phạt cho việc nộp tiền trễ hạn sau 30 ngày gia hạn là 60%. Những khách hàng nào không biết về việc thời gian gia hạn này và đã nộp tiền trễ hạn sẽ được DMV tự động bồi hoàn lại.
Những nhân viên công lực cũng đã quán triệt về chương trình này của DMV và sẽ không ghi giấy phạt cho đến tháng thứ hai sau khi giấy đăng bộ bảng số xe hết hạn. Cụ thể như xe của quý vị có ngày hết hạn lưu hành là tháng 7 năm 2011 thì sẽ không bị giấy phạt cho đến ngày 1 tháng 9 năm 2011.
Những chủ xe được khuyến khích tham gia thủ tục đăng bộ mới bảng số xe bằng thư gửi qua bưu điện hay bằng những chương trình đăng bộ xe trên internet. Chương trình mới này sẽ tự động không phạt trễ hạn trong 30 ngày đầu sau ngày hết hạn lưu hành.
Để có thêm chi tiết về việc đăng bộ mới bảng số xe xin viếng thăm trang mạng của DMV tại dmv.ca.gov hay xin gọi số (800)-777-0133.
Gửi ý kiến của bạn
