Kể Chuyện Bush Đòi Khải Tăng Nhân Quyền, Thu Xếp Năm Tới Để Ông Bush Tới Hà Nội, Lên Báo Internet CSVN Trả Lời Trực Tuyến
HANOI -- Mỹ có can thiệp vào VN hay không, và chính sách của Mỹ đối với Việt Nam ra sao" Hoa Kỳ đòi hỏi CSVN phaỉ làm gì về nhân quyền và tự do tôn giáo" Và đại sứ Mỹ đã cố vấn cho Hà Nội cách giao lưu văn hóa ra hải ngoại ra sao" Đặc biệt, TT Bush khi tới thăm Hà Nội có thể sẽ trực tuyến trên Internet để trả lời thắc mắc của độc giả một trang web nhà nứơc...
Bài viết “Bàn tròn trực tuyến với Đại sứ Mỹ tại VN” trên mạng tin nhà nước VietNamNet cho thấy quan điểm của Đại sứ Mỹ tại Việt Nam - “ông Michael Marine đã có cuộc bàn tròn trực tuyến với độc giả VietNamNet cùng người dẫn chương trình - Tổng biên tập Nguyễn Anh Tuấn” trong ngày 13-7-2005 trích lược như sau.
Trước khi trở thành Đại sứ tại Việt Nam, ông Michael W. Marine là phó Đại sứ tại Trung Quốc. Ông đã từng làm việc tại các đại sứ quán Mỹ ở Nairobi (Kenya), Moscow (Nga) và Bohn (CHLB Đức). Ông M.Marine sinh trưởng tại Vermont và tốt nghiệp Đại học Carlifornia ở Santa Barbara.
THÚC ĐẨY GIAO LƯU
Ông Nguyễn Anh Tuấn nêu câu hỏi: Ông sẽ làm gì để hai nước hiểu nhau hơn, quan hệ tốt đẹp hơn trong thời gian tới"
Đại sứ Michael Marine: “Không phải một mà có rất nhiều việc phải làm. Nhưng điều quan trọng đầu tiên là phải tạo thêm sự giao lưu giữa người dân hai nước chúng ta. Chúng ta cần tìm thêm nhiều cách để khuyến khích công dân Việt Nam cũng như quan chức Việt Nam tới Mỹ. Bản thân tôi cũng sẽ tìm cách để khuyến khích nhiều người dân Mỹ cũng như quan chức Mỹ tới Việt Nam. Nếu thiếu những sự giao tiếp mang tính cá nhân ấy, trước thực tế hai nước hiện nay, chúng ta không thể có sự hiểu biết chung mang tính toàn cầu, yếu tố mà tôi nghĩ là rất cần thiết...”
Không chỉ cố vấn cho CSVN giao lưu “mang tính cá nhân,” ông Marine còn mách nứơc cho cách vận động trên quốc hội Mỹ. Bài ghi tiếp.
TBT Nguyễn Anh Tuấn: Về mặt chính quyền, TT Bush đã có những thông điệp rất rõ ràng để quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ phát triển mạnh hơn. Và ông là một Đại sứ đang tiếp nối sứ mệnh đó. Nhưng ở Hoa Kỳ còn có quyền lực rất mạnh là Quốc hội với Thượng viện và Hạ viện. Theo ông phải làm thế nào để Thượng viện và Hạ viên Hoa Kỳ tiếp tục hiểu biết và ủng hộ Việt Nam hơn"
Đại sứ Michael Marine: Một lần nữa, câu trả lời là giao lưu. Các quan chức trong Đại sứ quán Việt nam tại Washington cần phải dành thời gian tới thăm các Thượng nghị sĩ, Hạ nghị sĩ ấy cùng nhân viên của họ để đảm bảo rằng họ hiểu quan điểm của Việt Nam trong các vấn đề.
Tôi biết, rất nhiều người trong Quốc hội có quan điểm tích cực, ủng hộ Tổng thống Bush trong quan hệ với Việt Nam. Đúng là cũng có những người còn quan điểm tiêu cực, nhưng họ cũng không phản đối mối quan hệ với Việt Nam. Họ chỉ muốn tập trung vào một số vấn đề mà chúng tôi quan tâm như nhân quyền và tự do tôn giáo. Và điều đó không có nghĩa là họ muốn tránh xa mối quan hệ này...
Và rồi ông Bush chất vấn ông Khaỉ về nhân quyền ra sao" Bài viết kể tiếp lời Đại sứ Michael Marine:
“...Tôi đã có mặt trong buổi gặp giữa Thủ tướng Phan Văn Khải và Tổng thống Bush. Họ đã thảo luận về nhiều vấn đề. Nhân quyền là phần quan trọng trong cuộc hội đàm dài này nhưng rõ ràng đó không phải là vấn đề nổi bật hàng đầu.
Mỹ muốn phát triển quan hệ với Việt Nam trong càng nhiều lĩnh vực càng tốt, không chỉ trong lĩnh vực thương mại, buôn bán. Và Tổng thống Bush đã nói rõ rằng việc hai nước giải quyết vấn đề nhân quyền như thế nào sẽ có tác động tới sự phát triển của quan hệ song phương.”
Đặc biệt, ông Michael Marine lại bàn về kế hoạch giao lưu văn hóa như sau:
“Sứ quán Mỹ có những chương trình để các nghệ sỹ, các nhà văn, các nhà kinh tế... hai nước gặp nhau thảo luận vấn đề, thảo luận quan điểm để thúc đẩy sự hiểu biết nhau hơn.
Sắp tới, một nhà văn rất có uy tín, nổi tiếng của VN sẽ sang Mỹ dự chương trình sáng tác của ĐH IOWA, một chương trình sáng tác rất nổi tiếng về văn chương của Mỹ. Ông sẽ có cơ hội gặp gỡ, giao lưu với các bạn bè Mỹ trong thời gian ở đó.
Để kỷ niệm 10 năm quan hệ hai nước, đại sứ quán Mỹ đang phối hợp với Bộ Văn hóa - thông tin VN để đưa các nhóm nghệ sỹ hai nước sang thăm và gặp gỡ nhau, biểu diễn - tổ chức triển lãm - hội thảo. Đó sẽ là những cuộc giao lưu hữu ích cho cả hai bên.”
Rồi tới một câu hỏi về dân chủ, có vẻ làm báo nhà nứơc hơi phiền. Bài viết tiếp:
“- TBT Nguyễn Anh Tuấn: Vì tôn trọng ý kiến cá nhân của độc giả VietNamNet trên toàn thế giới, tôi xin chuyển tới ngài câu hỏi của độc giả Hung Nguyen ([email protected]) từ San Diego. Tôi xin nhấn mạnh rằng đây không phải là ý kiến của VietNamNet.
Thưa Ngài Marine, như Ngài đã biết, Việt Nam vẫn đang bị coi là một nước có vấn đề về nhân quyền. Như vậy, Ngài, với tư cách là đại diện cho chính phủ Mỹ - nước luôn thúc đẩy tự do ngôn luận và dân chủ trên thế giới, sẽ làm gì để các lãnh đạo VN hiểu rằng họ đang vi phạm nghiêm trọng những quyền cơ bản của người dân - quyền được sống như con người. Cảm ơn và xin chúc Ngài cùng gia đình những lời tốt đẹp nhất.
Đại sứ Michael Marine: Theo tôi được biết, VN đã được đưa vào một danh sách của những nước đáng quan tâm về tôn giáo, chứ không phải là nước đáng quan tâm về nhân quyền (không có khái niệm này). Về phía Chính phủ Mỹ và bản thân tôi, chúng tôi làm việc chặt chẽ với VN. Chúng tôi giải thích về tầm quan trọng của nhân quyền cũng như lợi ích của tôn trọng người dân thực hiện quyền về tôn giáo của họ.
Quan điểm chính thức của phía VN, những người bị bắt là những người vi phạm pháp luật. Còn chúng tôi tiếp tục đưa những trường hợp cụ thể mà chúng tôi cảm thấy bị bắt vì những lý do tôn giáo và nhân quyền. Và đã có nhiều người được thả tự do với lệnh đặc xá. Hy vọng trong tương lai sẽ có những người tiếp tục được như vậy....”
Và cuối cùng là thu xếp về khả thể ông Bush sẽ lên Internet trực tuyến với độc giả Việt Nam vào năm tới:
“TBT Nguyễn Anh Tuấn: Năm 2006, Tổng thống Bush sẽ sang thăm Việt Nam. Chúng tôi hy vọng sẽ có bàn tròn trực tuyến với Tổng thống Bush và ông tại VietNamNet. Ông có nghĩ, chuyến thăm sẽ thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ phát triển hơn nữa không"
Đại sứ Michael Marine: Đó là một ý tưởng rất hay. Chúng tôi cũng đang làm rất nhiều việc để chuyến thăm của Tổng thống Bush thành công, hiệu quả và thú vị. Chuyến thăm và làm việc đó là để thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển hơn nữa. Cả VN và Hoa Kỳ sẽ cùng phải nỗ lực.”
Với tình hình này, Đảng CSVN nên phong cho ông Marine chức vụ Cố Vấn Giao Tế Chiến Lược cho Bộ Chính Trị CSVN mới chính danh hơn"
HANOI -- Mỹ có can thiệp vào VN hay không, và chính sách của Mỹ đối với Việt Nam ra sao" Hoa Kỳ đòi hỏi CSVN phaỉ làm gì về nhân quyền và tự do tôn giáo" Và đại sứ Mỹ đã cố vấn cho Hà Nội cách giao lưu văn hóa ra hải ngoại ra sao" Đặc biệt, TT Bush khi tới thăm Hà Nội có thể sẽ trực tuyến trên Internet để trả lời thắc mắc của độc giả một trang web nhà nứơc...
Bài viết “Bàn tròn trực tuyến với Đại sứ Mỹ tại VN” trên mạng tin nhà nước VietNamNet cho thấy quan điểm của Đại sứ Mỹ tại Việt Nam - “ông Michael Marine đã có cuộc bàn tròn trực tuyến với độc giả VietNamNet cùng người dẫn chương trình - Tổng biên tập Nguyễn Anh Tuấn” trong ngày 13-7-2005 trích lược như sau.
Trước khi trở thành Đại sứ tại Việt Nam, ông Michael W. Marine là phó Đại sứ tại Trung Quốc. Ông đã từng làm việc tại các đại sứ quán Mỹ ở Nairobi (Kenya), Moscow (Nga) và Bohn (CHLB Đức). Ông M.Marine sinh trưởng tại Vermont và tốt nghiệp Đại học Carlifornia ở Santa Barbara.
THÚC ĐẨY GIAO LƯU
Ông Nguyễn Anh Tuấn nêu câu hỏi: Ông sẽ làm gì để hai nước hiểu nhau hơn, quan hệ tốt đẹp hơn trong thời gian tới"
Đại sứ Michael Marine: “Không phải một mà có rất nhiều việc phải làm. Nhưng điều quan trọng đầu tiên là phải tạo thêm sự giao lưu giữa người dân hai nước chúng ta. Chúng ta cần tìm thêm nhiều cách để khuyến khích công dân Việt Nam cũng như quan chức Việt Nam tới Mỹ. Bản thân tôi cũng sẽ tìm cách để khuyến khích nhiều người dân Mỹ cũng như quan chức Mỹ tới Việt Nam. Nếu thiếu những sự giao tiếp mang tính cá nhân ấy, trước thực tế hai nước hiện nay, chúng ta không thể có sự hiểu biết chung mang tính toàn cầu, yếu tố mà tôi nghĩ là rất cần thiết...”
Không chỉ cố vấn cho CSVN giao lưu “mang tính cá nhân,” ông Marine còn mách nứơc cho cách vận động trên quốc hội Mỹ. Bài ghi tiếp.
TBT Nguyễn Anh Tuấn: Về mặt chính quyền, TT Bush đã có những thông điệp rất rõ ràng để quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ phát triển mạnh hơn. Và ông là một Đại sứ đang tiếp nối sứ mệnh đó. Nhưng ở Hoa Kỳ còn có quyền lực rất mạnh là Quốc hội với Thượng viện và Hạ viện. Theo ông phải làm thế nào để Thượng viện và Hạ viên Hoa Kỳ tiếp tục hiểu biết và ủng hộ Việt Nam hơn"
Đại sứ Michael Marine: Một lần nữa, câu trả lời là giao lưu. Các quan chức trong Đại sứ quán Việt nam tại Washington cần phải dành thời gian tới thăm các Thượng nghị sĩ, Hạ nghị sĩ ấy cùng nhân viên của họ để đảm bảo rằng họ hiểu quan điểm của Việt Nam trong các vấn đề.
Tôi biết, rất nhiều người trong Quốc hội có quan điểm tích cực, ủng hộ Tổng thống Bush trong quan hệ với Việt Nam. Đúng là cũng có những người còn quan điểm tiêu cực, nhưng họ cũng không phản đối mối quan hệ với Việt Nam. Họ chỉ muốn tập trung vào một số vấn đề mà chúng tôi quan tâm như nhân quyền và tự do tôn giáo. Và điều đó không có nghĩa là họ muốn tránh xa mối quan hệ này...
Và rồi ông Bush chất vấn ông Khaỉ về nhân quyền ra sao" Bài viết kể tiếp lời Đại sứ Michael Marine:
“...Tôi đã có mặt trong buổi gặp giữa Thủ tướng Phan Văn Khải và Tổng thống Bush. Họ đã thảo luận về nhiều vấn đề. Nhân quyền là phần quan trọng trong cuộc hội đàm dài này nhưng rõ ràng đó không phải là vấn đề nổi bật hàng đầu.
Mỹ muốn phát triển quan hệ với Việt Nam trong càng nhiều lĩnh vực càng tốt, không chỉ trong lĩnh vực thương mại, buôn bán. Và Tổng thống Bush đã nói rõ rằng việc hai nước giải quyết vấn đề nhân quyền như thế nào sẽ có tác động tới sự phát triển của quan hệ song phương.”
Đặc biệt, ông Michael Marine lại bàn về kế hoạch giao lưu văn hóa như sau:
“Sứ quán Mỹ có những chương trình để các nghệ sỹ, các nhà văn, các nhà kinh tế... hai nước gặp nhau thảo luận vấn đề, thảo luận quan điểm để thúc đẩy sự hiểu biết nhau hơn.
Sắp tới, một nhà văn rất có uy tín, nổi tiếng của VN sẽ sang Mỹ dự chương trình sáng tác của ĐH IOWA, một chương trình sáng tác rất nổi tiếng về văn chương của Mỹ. Ông sẽ có cơ hội gặp gỡ, giao lưu với các bạn bè Mỹ trong thời gian ở đó.
Để kỷ niệm 10 năm quan hệ hai nước, đại sứ quán Mỹ đang phối hợp với Bộ Văn hóa - thông tin VN để đưa các nhóm nghệ sỹ hai nước sang thăm và gặp gỡ nhau, biểu diễn - tổ chức triển lãm - hội thảo. Đó sẽ là những cuộc giao lưu hữu ích cho cả hai bên.”
Rồi tới một câu hỏi về dân chủ, có vẻ làm báo nhà nứơc hơi phiền. Bài viết tiếp:
“- TBT Nguyễn Anh Tuấn: Vì tôn trọng ý kiến cá nhân của độc giả VietNamNet trên toàn thế giới, tôi xin chuyển tới ngài câu hỏi của độc giả Hung Nguyen ([email protected]) từ San Diego. Tôi xin nhấn mạnh rằng đây không phải là ý kiến của VietNamNet.
Thưa Ngài Marine, như Ngài đã biết, Việt Nam vẫn đang bị coi là một nước có vấn đề về nhân quyền. Như vậy, Ngài, với tư cách là đại diện cho chính phủ Mỹ - nước luôn thúc đẩy tự do ngôn luận và dân chủ trên thế giới, sẽ làm gì để các lãnh đạo VN hiểu rằng họ đang vi phạm nghiêm trọng những quyền cơ bản của người dân - quyền được sống như con người. Cảm ơn và xin chúc Ngài cùng gia đình những lời tốt đẹp nhất.
Đại sứ Michael Marine: Theo tôi được biết, VN đã được đưa vào một danh sách của những nước đáng quan tâm về tôn giáo, chứ không phải là nước đáng quan tâm về nhân quyền (không có khái niệm này). Về phía Chính phủ Mỹ và bản thân tôi, chúng tôi làm việc chặt chẽ với VN. Chúng tôi giải thích về tầm quan trọng của nhân quyền cũng như lợi ích của tôn trọng người dân thực hiện quyền về tôn giáo của họ.
Quan điểm chính thức của phía VN, những người bị bắt là những người vi phạm pháp luật. Còn chúng tôi tiếp tục đưa những trường hợp cụ thể mà chúng tôi cảm thấy bị bắt vì những lý do tôn giáo và nhân quyền. Và đã có nhiều người được thả tự do với lệnh đặc xá. Hy vọng trong tương lai sẽ có những người tiếp tục được như vậy....”
Và cuối cùng là thu xếp về khả thể ông Bush sẽ lên Internet trực tuyến với độc giả Việt Nam vào năm tới:
“TBT Nguyễn Anh Tuấn: Năm 2006, Tổng thống Bush sẽ sang thăm Việt Nam. Chúng tôi hy vọng sẽ có bàn tròn trực tuyến với Tổng thống Bush và ông tại VietNamNet. Ông có nghĩ, chuyến thăm sẽ thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ phát triển hơn nữa không"
Đại sứ Michael Marine: Đó là một ý tưởng rất hay. Chúng tôi cũng đang làm rất nhiều việc để chuyến thăm của Tổng thống Bush thành công, hiệu quả và thú vị. Chuyến thăm và làm việc đó là để thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển hơn nữa. Cả VN và Hoa Kỳ sẽ cùng phải nỗ lực.”
Với tình hình này, Đảng CSVN nên phong cho ông Marine chức vụ Cố Vấn Giao Tế Chiến Lược cho Bộ Chính Trị CSVN mới chính danh hơn"
Gửi ý kiến của bạn
