Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495
Tháng 4, 30 năm trước. Có lẽ không ai tưởng tượng các cộng đồng người Việt tỵ nạn lại có mặt khắp nơi trên thế giới.
Tháng 4, 30 năm trước. Khó có ai nghĩ đến một tập thể ly hương, với biết bao nỗi bi thương, nhọc nhằn quá khứ, nay đã trở thành lớn mạnh, với các thế hệ tiếp nối đạt được những thành công vượt bực trên xứ lạ quê người.
Tháng 4, 30 năm trước. Những người Việt tỵ nạn đầu tiên đặt chân lên mảnh đất tạm dung có lẽ ít người nghĩ đến vấn đề di trú sẽ là một trong những mối quan tâm trong đời sống đầy trách nhiệm của mình. Cha-mẹ còn đó, vợ-con cách trở, anh-chị-em, đàn cháu nhỏ vẫn còn bên kia bờ Thái Bình Dương.
Chính vì thế, cộng đồng người Việt tỵ nạn đã lớn dần theo làn sóng người thân di dân trong những năm vừa qua. Nếu nói không quá đáng, Sở Di Trú Hoa Kỳ cũng đã... lớn theo nhịp độ di dân của người Việt Nam. Tổng Lãnh Sự Mỹ tại Sài Gòn nhắc lại nhịp độ bận rộn đứng thứ năm trên thế giới về công tác lãnh sự, đã xác nhận sự việc này. Các nhân viên Văn Phòng Robert Mullins International, phụ trách phần trả lời thư tín trên trang nhà, đã phải dành nhiều thì giờ hơn để trả lời các câu hỏi đa dạng ngày càng nhiều của độc giả về lãnh vực di trú, cũng đã cho thấy thực tế kể trên.
Nhìn lại, thoáng chốc, mà đã 30 năm....
Sự hiện diện của Văn Phòng Robert Mullins International trong gần hai thập niên qua cũng chỉ mong góp những bàn tay nhỏ bé để nối lại những ước mơ trùng phùng, những yêu thương không thể chia cắt, của tình yêu vợ-chồng, của những tình thâm ruột thịt một đời... Xin chân thành cảm ơn qúy vị thân chủ, qúy độc giả, đã tín nhiệm gửi gấm ước mơ của mình cho Văn Phòng Robert Mullins International.
Nhân ngày tưởng niệm 30/4, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho đất nước Việt Nam sớm có tự do, dân chủ, để ngày đoàn viên được trọn vẹn yêu thương trên một đất nước yên vui, thái hòa....
Diện Visa V-1 và V-2 Trên Đất Mỹ
Diện chiếu khán (visa) loại V được dành cho người phối ngẫu (vợ-chồng) và con cái dưới 21 tuổi của các Thường trú nhân sinh sống tại Hoa Kỳ, nếu họ nộp đơn bảo lãnh trước ngày 21 tháng 12 năm 2000, và nếu họ đã chờ đợi trên 3 năm để có ngày phỏng vấn tại Tổng lãnh sự Mỹ ở Việt Nam. Đối với người phối ngẫu, V Visa có giá trị trong 2 năm. Sau đó, người phối ngẫu này phải gia hạn visa với cơ quan di trú, hoặc nộp đơn xin Thẻ Xanh nếu đơn bảo lãnh trước đây của họ đáo hạn.
Trong quá khứ, diện chiếu khán V-2 cho con cái chỉ có giá trị trước khi những trẻ em này lên 21 tuổi. Nếu qúa tuổi mà vẫn chưa có Thẻ Xanh, các em này sẽ phải trở về Việt Nam đợi cho đến khi đơn bảo lãnh đáo hạn. Nhưng hiện nay, cơ quan di trú đã điều chỉnh lại luật lệ do những quyết định tòa án di trú vào cuối năm ngoái. Tòa án phán rằng những trẻ em nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện chiếu khán V-2 sẽ được ở lại Hoa Kỳ và được gia hạn diện của họ thêm hai năm nữa, dù các em này đã trên 21 tuổi. Kết quả này đã mang lại nỗi vui cho hầu hết các trẻ em diện V-2, không phải lo âu phải trở về Việt Nam.
Một bà mẹ có con, là một thính giả của Văn phòng chúng tôi, đã nhập cảnh Hoa Kỳ với diện chiếu khán V-1 và V-2. Họ đã quên gia hạn chiếu khán 6 tháng sau khi chiếu khán đã hết hạn. Nhưng, đơn bảo lãnh của họ trước đây đã đáo hạn và họ đã hợp lệ nộp đơn xin Thẻ Xanh. Họ đã nhanh chóng nộp đơn cho cơ quan di trú để xin trở thành Thường trú nhân.
Nhưng cơ quan di trú đã trả lại đơn của người mẹ có chiếu khán V-1, và nói rằng bà phải đóng tiền phạt 1,000 Mỹ kim, vì chiếu khán của bà đã hết hạn. Nhưng cơ quan di trú lại không yêu cầu đứa con diện chiếu khán V-2 phải đóng tiền phạt, mặc dù chiếu khán của em cũng đã hết hạn. Tại sao người con lại không phải đóng phạt"
Lý do rất đơn gian nếu chiếu theo luật lệ đã được điều chỉnh. Cơ quan di trú nói rằng những người diện chiếu khán V-2 có thể ở lại nước Mỹ hai năm sau khi chiếu khán V-2 hết hạn. Trong hầu hết trường hợp, thời gian này cũng đủ để họ có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh. Các em này không gặp trở ngại dù đã trên 21 tuổi trong thời gian gia hạn 2 năm này. Họ vẫn hợp lệ ở lại Mỹ trong hai năm.
Cơ quan di trú vẫn chưa công bố sự thay đổi điều luật kể trên, nhưng họ biết tình trạng này và cho phép gia hạn hai năm đối với những người có diện chiếu khán V-2.
Luật lệ mới này không giúp gì được cho những trẻ em vẫn còn ở Mỹ, và nộp đơn gia hạn trước khi lên 21 tuổi. Nếu đơn của họ bị từ chối vì đã quá tuổi, họ vẫn có thể nộp đơn xin gia hạn theo luật lệ mới.
Những người diện chiếu khán V-2 vẫn còn ở Hoa Kỳ, nhưng quên nộp đơn gia hạn trước khi lên 21 tuổi, thì bây giờ vẫn được nộp đơn I-539 và xin lại diện chiếu khán V của họ.
Những người diện chiếu khán V-2 đang xin gia hạn, không cần nộp bản in dấu tay, hay kết quả khám sức khỏe của mình.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Con trai tôi đến Hoa Kỳ theo diện chiếu khán V-2 vào đầu năm 2004. Sáu tháng sau, con tôi lên 21 tuổi và đã phải trở về Việt Nam. Con tôi có thể nộp đơn ở Việt Nam để xin gia hạn chiếu khán V hay có thể trở lại Mỹ đợi đơn bảo lãnh trước đây đáo hạn"
- Đáp: Cơ quan di trú chưa đưa ra câu trả lời rõ ràng về cầu hỏi này. Chúng tôi đang đợi họ đưa ra những chỉ dẫn mới về những người diện chiếu khán V đang muốn xin gia hạn chiếu khán của họ. Vào lúc này, có chỉ dấu cho thấy dường như đứa trẻ quá 21 tuổi trở về Việt Nam, sẽ không hợp lệ nộp đơn ở Việt Nam xin gia hạn chiếu khán V-2. Con của bà sẽ phải đợi cho đến khi có thể nộp đơn xin chiếu khán di dân ở Việt Nam.
- Hỏi: Con gái tôi là một người mẹ độc thân. Con tôi nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện V-2, và mang theo đứa con theo diện V-3. Việc gia hạn hai năm có đương nhiên được áp dụng cho cháu ngoại của tôi không"
- Đáp: Thưa bà, việc gia hạn đương nhiên được áp dụng cho cháu của bà.
- Hỏi: Liệu quốc hội sẽ gia hạn hay đổi mới luật chiếu khán V không"
- Đáp: Chúng tôi vẫn chưa thấy có những tin tức gì về việc gia hạn hay đổi mới luật chiếu khán V. Như thường lệ, chúng tôi khuyến khích tất cả các Thường trú nhân xin nhập tịch Hoa Kỳ càng sớm càng tốt. Với cách này, người bảo lãnh cho vợ-chồng và con cái của họ có thể được nâng mức độ ưu tiên và giảm thiểu tối đa thời gian chờ đợi.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose, duy nhất một văn phòng tại (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp.com.
Tháng 4, 30 năm trước. Có lẽ không ai tưởng tượng các cộng đồng người Việt tỵ nạn lại có mặt khắp nơi trên thế giới.
Tháng 4, 30 năm trước. Khó có ai nghĩ đến một tập thể ly hương, với biết bao nỗi bi thương, nhọc nhằn quá khứ, nay đã trở thành lớn mạnh, với các thế hệ tiếp nối đạt được những thành công vượt bực trên xứ lạ quê người.
Tháng 4, 30 năm trước. Những người Việt tỵ nạn đầu tiên đặt chân lên mảnh đất tạm dung có lẽ ít người nghĩ đến vấn đề di trú sẽ là một trong những mối quan tâm trong đời sống đầy trách nhiệm của mình. Cha-mẹ còn đó, vợ-con cách trở, anh-chị-em, đàn cháu nhỏ vẫn còn bên kia bờ Thái Bình Dương.
Chính vì thế, cộng đồng người Việt tỵ nạn đã lớn dần theo làn sóng người thân di dân trong những năm vừa qua. Nếu nói không quá đáng, Sở Di Trú Hoa Kỳ cũng đã... lớn theo nhịp độ di dân của người Việt Nam. Tổng Lãnh Sự Mỹ tại Sài Gòn nhắc lại nhịp độ bận rộn đứng thứ năm trên thế giới về công tác lãnh sự, đã xác nhận sự việc này. Các nhân viên Văn Phòng Robert Mullins International, phụ trách phần trả lời thư tín trên trang nhà, đã phải dành nhiều thì giờ hơn để trả lời các câu hỏi đa dạng ngày càng nhiều của độc giả về lãnh vực di trú, cũng đã cho thấy thực tế kể trên.
Nhìn lại, thoáng chốc, mà đã 30 năm....
Sự hiện diện của Văn Phòng Robert Mullins International trong gần hai thập niên qua cũng chỉ mong góp những bàn tay nhỏ bé để nối lại những ước mơ trùng phùng, những yêu thương không thể chia cắt, của tình yêu vợ-chồng, của những tình thâm ruột thịt một đời... Xin chân thành cảm ơn qúy vị thân chủ, qúy độc giả, đã tín nhiệm gửi gấm ước mơ của mình cho Văn Phòng Robert Mullins International.
Nhân ngày tưởng niệm 30/4, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho đất nước Việt Nam sớm có tự do, dân chủ, để ngày đoàn viên được trọn vẹn yêu thương trên một đất nước yên vui, thái hòa....
Diện Visa V-1 và V-2 Trên Đất Mỹ
Diện chiếu khán (visa) loại V được dành cho người phối ngẫu (vợ-chồng) và con cái dưới 21 tuổi của các Thường trú nhân sinh sống tại Hoa Kỳ, nếu họ nộp đơn bảo lãnh trước ngày 21 tháng 12 năm 2000, và nếu họ đã chờ đợi trên 3 năm để có ngày phỏng vấn tại Tổng lãnh sự Mỹ ở Việt Nam. Đối với người phối ngẫu, V Visa có giá trị trong 2 năm. Sau đó, người phối ngẫu này phải gia hạn visa với cơ quan di trú, hoặc nộp đơn xin Thẻ Xanh nếu đơn bảo lãnh trước đây của họ đáo hạn.
Trong quá khứ, diện chiếu khán V-2 cho con cái chỉ có giá trị trước khi những trẻ em này lên 21 tuổi. Nếu qúa tuổi mà vẫn chưa có Thẻ Xanh, các em này sẽ phải trở về Việt Nam đợi cho đến khi đơn bảo lãnh đáo hạn. Nhưng hiện nay, cơ quan di trú đã điều chỉnh lại luật lệ do những quyết định tòa án di trú vào cuối năm ngoái. Tòa án phán rằng những trẻ em nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện chiếu khán V-2 sẽ được ở lại Hoa Kỳ và được gia hạn diện của họ thêm hai năm nữa, dù các em này đã trên 21 tuổi. Kết quả này đã mang lại nỗi vui cho hầu hết các trẻ em diện V-2, không phải lo âu phải trở về Việt Nam.
Một bà mẹ có con, là một thính giả của Văn phòng chúng tôi, đã nhập cảnh Hoa Kỳ với diện chiếu khán V-1 và V-2. Họ đã quên gia hạn chiếu khán 6 tháng sau khi chiếu khán đã hết hạn. Nhưng, đơn bảo lãnh của họ trước đây đã đáo hạn và họ đã hợp lệ nộp đơn xin Thẻ Xanh. Họ đã nhanh chóng nộp đơn cho cơ quan di trú để xin trở thành Thường trú nhân.
Nhưng cơ quan di trú đã trả lại đơn của người mẹ có chiếu khán V-1, và nói rằng bà phải đóng tiền phạt 1,000 Mỹ kim, vì chiếu khán của bà đã hết hạn. Nhưng cơ quan di trú lại không yêu cầu đứa con diện chiếu khán V-2 phải đóng tiền phạt, mặc dù chiếu khán của em cũng đã hết hạn. Tại sao người con lại không phải đóng phạt"
Lý do rất đơn gian nếu chiếu theo luật lệ đã được điều chỉnh. Cơ quan di trú nói rằng những người diện chiếu khán V-2 có thể ở lại nước Mỹ hai năm sau khi chiếu khán V-2 hết hạn. Trong hầu hết trường hợp, thời gian này cũng đủ để họ có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh. Các em này không gặp trở ngại dù đã trên 21 tuổi trong thời gian gia hạn 2 năm này. Họ vẫn hợp lệ ở lại Mỹ trong hai năm.
Cơ quan di trú vẫn chưa công bố sự thay đổi điều luật kể trên, nhưng họ biết tình trạng này và cho phép gia hạn hai năm đối với những người có diện chiếu khán V-2.
Luật lệ mới này không giúp gì được cho những trẻ em vẫn còn ở Mỹ, và nộp đơn gia hạn trước khi lên 21 tuổi. Nếu đơn của họ bị từ chối vì đã quá tuổi, họ vẫn có thể nộp đơn xin gia hạn theo luật lệ mới.
Những người diện chiếu khán V-2 vẫn còn ở Hoa Kỳ, nhưng quên nộp đơn gia hạn trước khi lên 21 tuổi, thì bây giờ vẫn được nộp đơn I-539 và xin lại diện chiếu khán V của họ.
Những người diện chiếu khán V-2 đang xin gia hạn, không cần nộp bản in dấu tay, hay kết quả khám sức khỏe của mình.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Con trai tôi đến Hoa Kỳ theo diện chiếu khán V-2 vào đầu năm 2004. Sáu tháng sau, con tôi lên 21 tuổi và đã phải trở về Việt Nam. Con tôi có thể nộp đơn ở Việt Nam để xin gia hạn chiếu khán V hay có thể trở lại Mỹ đợi đơn bảo lãnh trước đây đáo hạn"
- Đáp: Cơ quan di trú chưa đưa ra câu trả lời rõ ràng về cầu hỏi này. Chúng tôi đang đợi họ đưa ra những chỉ dẫn mới về những người diện chiếu khán V đang muốn xin gia hạn chiếu khán của họ. Vào lúc này, có chỉ dấu cho thấy dường như đứa trẻ quá 21 tuổi trở về Việt Nam, sẽ không hợp lệ nộp đơn ở Việt Nam xin gia hạn chiếu khán V-2. Con của bà sẽ phải đợi cho đến khi có thể nộp đơn xin chiếu khán di dân ở Việt Nam.
- Hỏi: Con gái tôi là một người mẹ độc thân. Con tôi nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện V-2, và mang theo đứa con theo diện V-3. Việc gia hạn hai năm có đương nhiên được áp dụng cho cháu ngoại của tôi không"
- Đáp: Thưa bà, việc gia hạn đương nhiên được áp dụng cho cháu của bà.
- Hỏi: Liệu quốc hội sẽ gia hạn hay đổi mới luật chiếu khán V không"
- Đáp: Chúng tôi vẫn chưa thấy có những tin tức gì về việc gia hạn hay đổi mới luật chiếu khán V. Như thường lệ, chúng tôi khuyến khích tất cả các Thường trú nhân xin nhập tịch Hoa Kỳ càng sớm càng tốt. Với cách này, người bảo lãnh cho vợ-chồng và con cái của họ có thể được nâng mức độ ưu tiên và giảm thiểu tối đa thời gian chờ đợi.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:00AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose, duy nhất một văn phòng tại (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp.com.
Gửi ý kiến của bạn
