Hôm nay,  
Việt Báo Online

Luật Pháp Phổ Thông

28/02/200500:00:00(Xem: 4420)
Luật Pháp Phổ Thông
Hỏi (Ông Võ Trần Hồng): Con tôi bị cáo buộc về tội “Goods in custody reasonably suspected of being stolen.” Cháu đã ra tòa một lần nhưng không chịu nhận tội. Hiện cháu đang chờ để được xét xử. Sự vụ đưa đến việc cáo buộc về tội trạng này được cháu kể cho biết như sau:
Cách đây chừng 3 tuần lễ, khi cháu đậu xe tại car park của shopping để vào mua quà sinh nhật cho một người bạn. Sau khi mua xong và trở lại xe thì cháu phát hiện được rằng xe của cháu đã bị đánh cắp.
Cháu bèn báo cho cảnh sát biết là xe của cháu đã bị mất.
Hơn một tuần lễ sau cảnh sát báo cho cháu biết là đã tìm được xe của cháu, đồng thời cho cháu biết địa điểm mà xe đang đậu để cháu có thể đến kéo xe về.
Khi đến nơi thì cháu được cảnh sát mời về đồn để thẩm vấn về chiếc túi xách được giấu kín trong xe của cháu cùng $2,560 đồng tiền mặt và 4 chiếc đồng hồ đeo tay loại Seiko.
Cháu nhận chiếc túi xách cũng như tiền bạc là của cháu vì có giấy tờ cá nhân của cháu ở trong đó. Tuy nhiên, cháu không chịu nhận là cháu đã sở hữu các chiếc đồng hồ seiko được tìm thấy trong túi xách của cháu.
Sau khi thẩm vấn cháu đã bị cáo buộc về tội trạng nêu trên.
Xin LS cho biết là dựa vào sự kiện vừa nêu cháu có bị kết buộc về tội trạng kể trên hay không"

*

Trả lời: Thế nào là “tội oa trữ đồ đạc bị tình nghi một cách hợp lý là đồ ăn cắp” (goods in custody reasonably suspected of being stolen)"
Đó là “tội hình sự về việc thủ đắc tài sản có thể bị nghi ngờ một cách hợp lý là đã ăn cắp hoặc đã thâu đạt được bằng một cách bất hợp pháp khác.” (A criminal offence of being in possession of property which may be reasonably suspected of being stolen or otherwise unlawfully obtained).
Điều 527C(1) của Đạo Luật Hình Sự 1900 quy định rằng: Bất cứ người nào (a) cất giữ bất cứ vật gì (b) hoặc đưa người khác cất giữ (c) hoặc cất giữ trong “premises” [nhà, xe, tàu, biệt thự] dù căn nhà đó thuộc về đương sự hoặc do đương sự chiếm ngụ, hoặc dù là vật đó được để ở đó cho đương sự xử dụng hoặc để cho người khác xử dụng; hoặc (d) đưa cho một người khác cất giữ bất cứ vật gì mà người đó không được quyền nắm giữ vật đó về phương diện pháp lý, mà vật đó bị nghi ngờ một cách hợp lý là đồ ăn cắp hoặc thâu đạt một cách bất hợp pháp, thì sẽ bị kết tội trước Tòa Án Địa Phương với hình phạt tù tối đa là 6 tháng, hoặc 5 “đơn vị tiền phạt” (penalty unit). Mỗi đơn vị tiền phạt là $110.
Trong vụ R v English (1989) 17 NSWLR 149. Trong vụ đó, bị cáo đã bị cáo buộc rằng vào ngày 10 tháng 10 năm 1986 tại Roseville thuộc Tiểu Bang NSW đương sự đã cất giữ $1,540 bị tình nghi là tiền ăn cắp hoặc thâu đạt được một cách bất hợp pháp. Tình huống đưa đến sự cáo buộc này có thể được tóm tắt như sau:
Vào ngày 10 tháng 10 năm 1986, Ông K nhặt được trên đường phố trước nhà ông ta một chiếc xách tay, và biết được bị cáo là chủ nhân của chiếc xách tay này. Vào lúc ông K lượm được chiếc xách tay này ở trong đó có $1,540 và một số cần sa. Số lượng cần sa trong túi xách không liên hệ đến vụ xét xử này.
Vào sáng ngày 11 tháng 10, Ông K mang chiếc xách tay đến đồn cảnh sát, và cảnh sát tìm thấy có giấy tờ cá nhân trong túi xách và từ giấy tờ đó cảnh sát có thể nhận dạng biết được bị cáo. Sau đó cảnh sát đã liên lạc với bị cáo và bị cáo đã đến đồn cảnh sát vào ngày 18 tháng 10.
Khi đến đồn cảnh sát bị cáo đã đưa ra những lời khai mâu thuẫn với nhau về các sự việc liên hệ đến chiếc xách tay. Khi thì bị cáo khai rằng chiếc xáxh tay đã bị đánh cắp vào ngày 10 tháng 10, sau đó bị cáo khai là chiếc xách tay đã bị mất. Cuối cùng bị cáo đã bị cáo buộc và kết buộc về “tội oa trữ đồ đạc bị tình nghi một cách hợp lý là đồ ăn cắp”và bị phãt $400. Bị cáo bèn kháng án.
Vào lúc kháng án, luật sư của bị cáo đã tranh cãi rằng khi bị bắt và bị cáo buộc vào ngày 18 tháng 10 năm 1986, bị cáo đã không nắm giữ số tiền nghi ngờ là tiền ăn cắp đó.
Tuy nhiên, theo tội danh mà bị cáo bị cáo buộc, thì phảiđược hiểu rằng bị cáo đã nắm giữ số tiền nêu trên vào lúc bị cáo bị bắt giữ.
Luật sư của bị cáo đã tranh cãi rằng khi bị cáo bị bắt 8 ngày sau đó, cảnh sát đã cáo buộc bị cáo về tội danh liên đến việc bị cáo thủ đắc số tiền tình nghi là tiền ăn cắp 8 ngày trước đó. Vì thế vấn đề được đặt ra để tòa giải quyết là:
Liệu điều khoản quy định trong Đạo Luật có đòi hỏi là vào lúc bị bắt về “tội oa trữ đồ đạc bị tình nghi một cách hợp lý là đồ ăn cắp”người bị bắt về tội đó phải đang nắm giữ đồ vật tình nghi là đồ ăn cắp đó hay không"
Trong vụ Cleary v Wilcocks (1946) 63 WN 101. Trong vụ đó, bị cáo bị cáo buộc tội oa trữ 32 chiếc đồng hồ đeo tay tình nghi là đồ ăn cắp. Trước tiên bị cáo đã được thẩm vấn bởi cảnh sát vào ngày 17 tháng 5, trong lúc đó, bị cáo đã bán và chuyển giao những chiếc đồng hồ đó cho đệ tam nhân theo lối “arm’s length transaction”
[Ghi chú: arm’s length transaction (sự giao dịch theo lối hồn ai người ấy giữ): Sự giao dịch được ký kết bởi các bên đương sự là những người xa lạ đối với nhau, họ không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nào đối với nhau. Mỗi bên đương sự hành động theo quyền lợi riêng của mình. (A transaction entered into by parties who are strangers to each other, and who bear no special duty, or obligation toward each other. Each party acts in his or her own interest).]
Mấy tháng sau, bị cáo mới bị cáo buộc và bị đưa ra hầu tòa. Tuy nhiên, vị thẩm phán tọa xử đã bác bỏ việc cáo buộc này vì lý do là bị cáo không thủ đắc đồ gian vào lúc bị bắt giữ và bị cáo buộc.
Trong vụ Ex Parte Miller; Re Hamilton (1934) 51 WN 23. Trong vụ đó, bị cáo trong là tài xế xe vận tải đang chở những “bao nỉ” (bag of wool), đã bị cảnh sát chận hỏi và đưa về đồn và thẩm vấn về những câu hỏi liên hệ đến chủ nhân của những bao nỉ này. Bị cáo đã đưa ra những câu trả lời không thỏa đáng, vì thế các túi nỉ đã được cảnh sát tịch thu, tạm thời bỏ vào nhà kho. Sau khi điều tra, cảnh sát đã cáo buộc bị cáo về tội oa trữ đồ gian.
Luật sư của bị cáo đã tranh cãi rằng bị cáo đã bị tước đoạt sự thủ đắc trước khi cảnh sát nghi rằng đồ vật đó là đồ ăn cắp.
Tuy nhiên, tòa đã đưa ra phán quyết rằng việc cảnh sát tạm thời giữ lại hàng hóa để điều tra điều đó không có nghĩa là bị cáo đã không thủ đắc các đồ đạc bị tình nghi là đồ ăn cắp.
Dựa vào luật pháp cũng như các phán quyết vừa trưng dẫn ông có thể thấy được rằng mặc dù yếu tố để cáo buộc và kết buộc một người về tội oa trữ đồ tình nghi là đồ ăn cắp đòi hỏi rằng vào lúc cáo buộc đó đương sự đang thủ đắc các đồ vật bị tình nghi đó. Tuy nhiên, trong một vài trường hợp khi cảnh sát tước đoạt sự thủ đắc đó để tiến hành các cuộc điều tra liên hệ về manh mối của các đồ đạc đó, thì sự tước đoạt tạm thời để điều tra đó của cảnh sát không có nghĩa là bị cáo không thủ đắc các đồ đạc tình nghi là đồ ăn cắp vào lúc bị bắt giữ.
Riêng vụ việc của con ông, để khỏi phải bị cáo buộc về tội danh nêu trên, cháu cần phải chứng minh được nguồn gốc của những chiếc đồng hồ bị cảnh sát tìm thấy trong túi xách của cháu. Cháu cần phải nhớ lại toàn bộï chi tiết và nguồn gốc của các đồng hồ và bàn thảo kỷ càng với luật sư trước ngày xét xử.
Nếu còn thắc mắc xin diện thoại cho chúng tôi để được giải đáp thêm.

23/05/2018(Xem: 167)
Mỹ đang trong mùa tốt nghiệp ra trường của sinh viên và học sinh, trong đó có sinh viên học sinh từ VN du học Mỹ. Đồng thời cũng có tin Mỹ bố ráp sinh viên quá hạn visa.
23/05/2018(Xem: 90)
WASHINGTON - 3 tuần trước hội kiến Trump-Kim, TT Moon Jae-in gặp nguyên thủ Hoa Kỳ tại Bạch Ốc để cùng thảo uận về triển vọng Bắc Hàn từ bỏ vũ khí nguyên tử.
23/05/2018(Xem: 58)
ROME - Liên minh 2 đảng theo khuynh hướng mị dân chọn Thủ Tướng là 1 nhân vật không có kinh nghiệm chính trị đuợc tin sẽ đưa đất nước Italy vào định hướng va chạm với EU.
23/05/2018(Xem: 81)
PYONGYANG - Phóng viên ngoại quốc đã tới Bắc Hàn để tường thuật việc phá hủy cơ sở nguyên tử tại vùng núi trước cuối tuần này – nhưng, chuyên gia kỹ thuật không đuợc mời, tuy Washington cả quyết đòi đóng chương trình nguyên tử phải là thường trực, có thể kiểm nhận và không thể đảo nguợc.
23/05/2018(Xem: 80)
WASHINGTON - Kết qủa tái cử TT Maduro tại Venezuela bị đối lập thách thức trong lúc kinh tế suy sụp và phong trào đối lập bị đàn áp không ngừng.
23/05/2018(Xem: 59)
WASHINGTON - Ngoại trưởng Mike Pompeo đã công bố hôm Thứ Hai 12 yêu sách buộc Iran cải tổ rộng lớn để ngưng tham vọng nguyên tử, đóng các lò làm giàu nguyên tử, hạn chế chương trình phi đạn, không can thiệp bằng chiến tranh ủy nhiệm như tại Yemen, Syria.
23/05/2018(Xem: 64)
WASHINGTON - 5 người Iran hậu thuẫn phe Houthi tại Yemen là đối tuợng trừng phạt của chính quyền Trump.
23/05/2018(Xem: 53)
Nhiều người dùng iPhone vốn vẫn luôn thất vọng trước việc Google thu thập dữ liệu cá nhân của mình. Đến năm 2018, nhiều người dùng iPhone ở Anh đã quyết định đệ đơn kiện tập thể, yêu cầu Google trả 4.29 tỷ USD bồi thường thiệt hại.
23/05/2018(Xem: 104)
Cho dù với hầu hết người Mỹ đang cảm thấy an toàn hơn về tài chánh cách nay 5 năm, thì cũng có nhiều người vẫn tiếp tục gặp khó khăn trong việc để dành tiền, theo tài liệu của liên bang cho biết hôm Thứ Ba.
23/05/2018(Xem: 75)
HONOLULU - Dòng dung nham tuôn trào từ đỉnh núi lửa Kilauea tiếp tục tiến về hướng nhà máy điện địa nhiệt Puna đã tạm dừng từ chiều Thứ Hai, khi còn cách vài trăm yard.
23/05/2018(Xem: 72)
PERRY HALL - Cảnh sát Baltimore county đã bắt 1 thiếu niên 16 tuổi và truy nã 3 người khác sau khi 1 nữ đồng nghiệp tử thương hôm Thứ Hai.
23/05/2018(Xem: 73)
ATLANTA - 22 tiểu bang chưa từng có viên chức hành pháp cao cấp là phụ nữ, cả tại các tiểu bang lớn như California, New York – nhưng từ ngày tỉ phú Trump đắc cử TT, số phụ nữ tham chính tăng không ngừng.
23/05/2018(Xem: 66)
WASHINGTON - Lệnh đóng cửa các phòng tái định cư dân tị nạn tiếp dưới 100 ứng viên/năm đã được Reuters đưa tin trước tiên - hơn 24 cơ sở nhận 1 phần tài trợ của liên bang giải tán trong năm nay.
23/05/2018(Xem: 83)
WASHINGTON - Các dân biểu, nghị sĩ xác nhận ý định ngăn cản TT Trump nới lỏng trừng phạt với ZTE, là đại công ty viễn thông Trung Cộng.
23/05/2018(Xem: 61)
WASHINGTON - Trong 1 chương trình của Fox News, cựu phụ tá Michael Caputo của đoàn tranh cử của Trump xác nhận: ít nhất 1 mật báo viên khác của chính quyền Obama xâm nhập đoàn tranh cử.
Tin công nghệ
Nhiều người dùng iPhone vốn vẫn luôn thất vọng trước việc Google thu thập dữ liệu cá nhân của mình. Đến năm 2018, người dùng iPhone ở Anh đã quyết định đệ đơn kiện tập thể, yêu cầu Google trả 4.29 tỷ USD bồi thường thiệt hại.
Khoảng cuối tháng 05/2018, một số nguồn tin cho biết, tổng thống Mỹ Donald Trump đã đích thân ép tổng tư lệnh Megan Brennan tăng gấp đôi phí vận chuyển USPS,. Động thái có thể sẽ khiến Amazon tốn chi phí đến hàng tỷ USD
Khoảng cuối tháng 05/2018, trang BBC đưa tin, có ít nhất 9 người ở miền nam Ấn Độ đã tử vong trong một vụ bùng phát virus Nipah hiếm gặp nhưng cực kỳ nguy hiểm.
Khoảng cuối tháng 05/2018, trang Blooberg đưa tin, Sony Corp đang tiến hành mua lại công ty EMI Music Publishing, cho phép hãng sở hữus khoảng 2.1 triệu bài hát từ Beyonce, Carole King và các nghệ sĩ khác khi công ty chuyển sang kế hoạch tăng trưởng mới dựa trên nội dung và dịch vụ.
Khoảng cuối tháng 05/2018, Adobe cho biết sẽ mua lại nhà cung cấp nền tảng và dịch vụ thương mại điện tử Magento, từ tay của công ty cổ phần tư nhân Permira với giá trị 1.6 tỷ USD.
Khoảng cuối tháng 05/2018, Facebook đã hợp tác với Qualcomm để cung cấp công nghệ cho dự án Wi-Fi gigabit, nhằm giúp cho việc gửi dữ liệu thông qua router trở nên hiệu quả hơn, và giúp tăng tốc độ Internet.
Khoảng cuối tháng 05/2018, HMD Global đã gọi vốn được 100 triệu USD trong vòng gọi vốn, được dẫn dắt bởi công ty VC Ginko Ventures của Thụy Sỹ, với sự tham gia của DMJ Asia Investment Opportunity và Wonderful Stars, một công ty con của nhà sản xuất điện thoại Nokia FIH Mobile.
Khoảng cuối tháng 05/2018, một số nguồn tin đã đưa tin về một nghiên cứu mới được công bố ở Joule, cho rằng việc khai thác bitcoin trên toàn cầu cần ít nhất năng lượng tiêu thụ trong một năm của cả Ireland (khoảng 24 TWh).
Khoảng cuối tháng 05/2018, Microsoft công bố thành công trong thương vụ mua lại Semantic Machines – startup tại Berkeley với tham vọng giải quyết một trong những thách thức trong đàm thoại AI: khiến cho các chatbot có khả năng nói chuyện giống con người hơn.
Khoảng cuối tháng 05/2018, nhiều tổ chức đã kiến nghị lên FTC, với mong muốn chia tách các nền tảng cốt lõi của Facebook.
Khoảng cuối tháng 05/2018, một số nguồn tin cho biết Samsung đang phát triển smartwatch Gear S4, tên mã Galileo, tại Mỹ và sẽ có 2 kích cỡ
Khoảng giữa tháng 05/2018, theo trang Koreatimes, sau khi chủ tịch LG Group Koo Bon-moo qua đời, con trai nuôi của ông là Koo Kwang-mo được chỉ định nắm vị trí quyền lực cao nhất điều hành đế chế kinh doanh của gia đình.
Khoảng giữa tháng 05/2018, một số nguồn tin phát hiện ra loại malware mới sẽ tận dụng toàn bộ tài nguyên hệ thống để đào tiền mã hóa Monero.
Google luôn có một phương châm hoạt động được gói gọn trong cụm từ “Don’t be evil” – Đừng biến thành quỷ dữ. Có thể hiểu đó là đừng trở thành kẻ xấu xa, hay đừng làm những việc xấu.
Khoảng giữa tháng 05/2018, NASA đã đưa một bộ dụng cụ chuyên dụng có tên Cold Atom Laboratory lên Trạm Vũ trụ Quốc tế ISS bằng tên lửa Cygnus của Orbital ATK.