|
Nghị viên Luật sư Kirmit Marsh trao bằng tưởng luc cho thành phố Gangnam qua Thị trưởng Jung Ju Maeng. Từ trái sang phải:Nghị viên Steve Jones, Nghi viên Tạ Đức Trí, Phó Thị trưởng Andy Quách, Thị trưởng Jung Ju Maeng, Nghị viên Kirmit Marsh, Dân biểu Trần Thái văn và Nghị viên Luật sư Dina Nguyễn. (Hình Thư Uyên) |
Westminster (CA) -- Đáp lời dân biểu Trần Thái Văn, Chủ tịch Ủy Ban Mậu Dịch Quốc tế của Hạ viện Tiểu bang, Thị trưởng Jung Ju Maeng của thành phố Gangnam dẫn đầu một phái đoàn gồm nhiều viên chức thành phố và thương gia Nam Hàn thăm viếng California.
Gangnam là 1 trong 25 địa hạt, được xem như một thành phố quan trọng nhất về tài chánh và mậu dịch quốc tế của Thủ đô Hán Thành (Seoul). Với gần 550,000 người, khoảng 225,000 gia đình sống trong một diện tích khoảng 40 cây số vuông. Dân số Gangnam tương đương với dân số điạ hạt 68 của Dân biểu Văn. Gangnam phát triển đô thị có kế hoạch mẫu mực như thành phố Irvine, California.
Văn phòng Dân biểu Trần Thái Văn hướng dẫn phái đoàn Gangnam thăm viếng thủ phủ Sacramento bao gồm lưỡng viện quốc hội Tiểu bang California và văn phòng Thống đốc Arnold Schwarzenegger, nhiều cơ sở thương mại, kỹ nghệ và thoả luận liên quan đến hợp tác kinh tế thương mại trong tương lai qua Văn Phòng Thương mại của Tiểu bang.
Tiếp theo, phái đoàn trở về thăm thành phố kết nghĩa Riverside từ năm 1993, và thăm viếng thiện chí hai thành phố Garden Grove và Westminster, nơi có đông cư dân Đại hàn và Việt nam.
Phái đoàn đã được Nghị viên Luật sư Dina Nguyễn, Nghị viên Steve Jones của thành phố Garden Grove và 3 viên chức dân cử thành phố Westminster, gồm có Phó thị trưởng Andy Quách, Nghị viên Tạ Đức Trí và Nghị viên Luật sư Kirmit Marsh đón tiếp và hướng dẫn xem xét những cơ sở cảnh sát, chữa lửa của 2 thành phố thành phố.
Tại toà thị sảnh Westminster, thay mặt thành phố Nghị viên Kirmit Marsh đã trao bằng tưởng lục cho thành phố Gangnam qua Thị trưởng Maeng.
Ông Meesun Joo, Giám đốc điều hợp Mậu Dịch Quốc tế của thành phố Gangnam cho biết chuyến thăm thiện chí do lời mời của Dân biểu Văn rất hữu ích, phái đoàn ông đã co hộo được nhìn thấy cách tổ chức, sinh hoạt hành chính công quyền từ cấp tiểu bang cho đến địa phương, có thể đem ra áp dụng trong thành phố Gangnam. Ông Joo cho biết thêm hai địa điểm Garden Grove và Westminster nơi có đông cư dân Đại hàn và Việt nam được phái đoàn chú ý, có thể là địa điểm lý tưởng cho sự hợp tác mậu dịch của Gangnam và California trong tương lai.
"Chúng tôi cám ơn Dân biểu Văn và các thương gia Việt nam và Đại hàn đã tiếp đón chúng tôi nồng hậu, cho chúng tôi một cơ hội học hỏi thêm trước khi có sự hợp tác kinh tế trong tương lai, nhằm đem lại sự phồn thịnh kinh kế cho đôi bên.", ông Chang Choi, một thương gia Đại hàn tháp tùng phái đoàn phát biểu.
Hiện nay, Dân biểu Văn là Chủ tịch Ủy Ban Thương Mại Quôc Tế tại Hạ viện Tiểu bang. Thay mặt Ủy ban, Dân biểu Văn đã mời nhiều phái đoàn chính quyền và thương mại từ nhiều quốc gia trong khu vực Thái Bình Dương như Nhật Bản, Đại Hàn, Đài Loan, Nam Dương đến thăm viếng California với mục đích giới thiệu vị trí kinh tế quan trọng của California trước khi bàn thảo về mậu dịch. Năm 2007, Dân biểu Văn đã hướng dẫn phái đoàn dân cử và thương mại hỗn hợp Việt nam và Đại Hàn thăm viếng Nam Hàn và Nhật bản để tìm hiểu thêm về thị trường của những nước này.
"Nền kinh tế California đa dạng và biến chuyển nhanh chóng. Với tư cách là một nhà lập pháp trong vai trò mậu dịch quốc tế, chúng tôi giữ vai trò trung gian giữa hai đối tác về mậu dịch, đồng thời tìm hiểu thêm những khó khăn về thủ tục trong lúc giao thương, để kịp thời đưa ra những dự luật thích hợp, giản dị thủ tục hành chánh, giảm bớt luật lệ, giúp cho việc giao thương được hữu hiệu hơn.", Dân biểu Văn nói.
Cuộc thăm viếng của phái đoàn thành phố Gangnam kết thúc bằng buổi tiệc trưa tại thành phố biển Hungtington Beach, do sự khoản đãi của Hiệp Hội Thương Mại Hàn-Việt tại Quận Cam đứng ra tổ chức.
Gửi ý kiến của bạn
